Almanca sözlükte "Wallung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE WALLUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wallung  [Wạllung]

WALLUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Wallung sözcüğünün tanımı

balina; şiddet hareketi sıcak flaş sıcak flaş, uçan sıcaklık. balina; şiddet hareketi Örneğin, potun suyu fırtınayı kışkırttıktan sonra gölün figüratif anlamda kaynatılmasını sağladı: zihninde kanı "figüratif anlamda" kaynatılmıştı: Bir şey onu kaynatan figüratif anlamda \u0026 gt; : şiddet dolu kızgınlık, kıskançlık.

das Wallen; heftige Bewegung Blutwallung Hitzewallung, fliegende Hitze. das Wallen ; heftige Bewegung Beispieledas Wasser im Topf kommt in Wallungder Sturm brachte den See in Wallung<in übertragener Bedeutung>: er, sein Gemüt, sein Blut geriet in Wallung <in übertragener Bedeutung>: etwas hatte sie in Wallung gebracht <in übertragener Bedeutung>: eine heftige Wallung des Zorns, der Eifersucht.

ALMANCA DİLİNDE «WALLUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wallung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Wallung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Affekt · Aufruhr · Erregung · Fieber · Glut · Hitze · Inbrunst · Taumel

WALLUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wallung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Wallung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wallung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 红晕
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: rubor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: flush
• Almanca - Hintçe Çevirmen: लालिमा
• Almanca - Arapça Çevirmen: فورة
• Almanca - Rusça Çevirmen: вровень
• Almanca - Portekizce Çevirmen: rubor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঘনিষ্ঠরূপে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: flush
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: flush
• Almanca: Wallung
• Almanca - Japonca Çevirmen: フラッシュ
• Almanca - Korece Çevirmen: 플러시
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: flush
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tuôn ra
• Almanca - Tamil Çevirmen: பறிப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: लाली
• Almanca - Türkçe Çevirmen: floş
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: rossore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: spłukać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: врівень
• Almanca - Romence Çevirmen: culoare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: φλος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: spoel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: flush
• Almanca - Norveççe Çevirmen: flush

ALMANCA DİLİNDEN «WALLUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wallung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Daniel Hudson Burnham

Mach keine kleinen Pläne. Sie haben nicht den Zauber, das Blut der Menschen in Wallung zu bringen. Sie werden nicht realisiert. Mach große Pläne, setze Dir hoffnungsvoll die höchsten Ziele - und arbeite.

2

Max von Eyth

Man sieht wunderliche Dinge, wenn das Blut in Wallung ist.

3

Hans Kasper

Ein Durchlauferhitzer ist ein Chef, der morgens die Büros durchstreift und die Gemüter in Wallung bringt.

4

Martin Heinrich

Was wir oft beim Manne als ›Muth‹ bewundern, ist größtenteils nichts weiter, als Wallung von Furcht und Stolz, die nach kurzer Zeit wie Schaum zusammensinkt.

5

Otto von Leixner

Der Jugend scheinbar tolle Kraft Ist oft nur Wallung im Geblüte, Des reifen Mannes Leidenschaft Wohnt still im innersten Gemüte.

«WALLUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wallung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wallung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Blut gerät in Wallung ‚ Wallung: in Wallung geraten s.o.'s blood is boiling hundertachtzig: auf hundertachtzig sein the blood drains from s.o.'s cheeks Farbe : jm. weicht die Farbe aus dem Gesicht the blood rises to s.o.'s cheeks Wangen: das ...

Professor Hans Schemann, 2013

Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...

Unruhe in den Därmen, bei Wallung, Nachts, ?K«,pK. Zittrige Aengftlichkeit, bei P . häufig und schnell, V»Ier. 21. Stuhl: Durchfall, bei Wallung, Nachts, S«i-»x. 25. Kehle: Hüften, zum Erbrechen und Nachts auf. weckend, bei Wallung, äroiv. ZS.

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie, mit ...

Folgen der Wallung. 51 kann dadurch eine erhöhte Transsudation entstehen, wie dies am deutlichsten bei den secernirenden Drüsen bis jetzt beobachtet werden konnte ; die plötzliche Secretion der Speicheldrüsen bei Reizung der ...

Franciscus J. Pitha, Theodor Billroth, 1865

Die Krankenjournale: Krankenjournal D 38 : (1833 - 1835) / ...

14 - da wenig Wallung, Ab. Durchfallstuhl | 15. beim Stuhl etw. Wallung | 16 heller Stuhl, vorher Ksch. 17 18 Stuhl, Zahnsch im hohlen Zahn 19 ZahnUnruh| 20 Augendrücken | 2 1 Ab. Rückensch. 18 22 früh etw. Wallung, etw. Reissen im l .

Samuel Hahnemann, Robert Jütte, Monika Papsch, 2007

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Abende, im Neue, ein« Wallung im Nlnte, die ihn hindene einzuschlafen. ^uruin. Ausfallend« Wallung im B!u»e, gleichsam »le koch»« ei in d«n Adern. Herzklopfen, außerordentliche Bangigkeit, Mat. »igkei» in allen Glieder» und Schläfrigkeit.

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Die Götter Griechenlands, die ... bei den ... Slaven noch leben

Der Wallung Kind (slavisch Owrodita 'O(pgo- dita, griechisch Awrodita 'A(pgodiTa , lateinisch Venus). Die Liebe oder den Geschlechtstrieb , jenen heiligen Trieb, der alle Wesen fortpflanzt, personificirten die Alten unter dem Namen des Kindes  ...

Gergely Dankovszky, 1841

Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie mit ...

Ebenso verhält es sich in denjenigen Fällen , in denen die Wallung bereits erkrankte Gefässe, deren Resistenz vermindert ist. trifft; so können Wundsecrete, entzündliche Ausschwitzungen eine erhebliche Steigerung erfahren, wie denn ...

Historische Entwicklung der Chirurgie und des chirurgischen ...

Ebenso verhält es sich in denjenigen Fällen , in denen die Wallung bereits erkrankte Gefässe, deren Resistenz vermindert ist, trifft; so können Wundsecrete, entzündliche Ausschwitzungen eine erhebliche Steigerung erfahren, wie denn ...

Heinrich Haeser, Carl Otto Weber, 1865

Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie: mit ...

Folgen der Wallung. 5t kann dadurch eine erhöhte Transsudati on entstehen, wie dies am deutlichsten bei den secernirenden Drüsen bis jetzt beobachtet werden konnte ; die plötzliche Secretion der Speicheldrüsen bei Reizung der ...

Franz von Pitha, Theodor Billroth, Agatz, 1865

Neues Konversations-Lexikon: Ein Wörterbuch des allgemeinen ...

So ruft jede Kompression im KspillargesZßsystcm, die z, B, durch Entzündung hervorgerufen werden kann, eine Wallung hervor, die eine deutlich fühlbare Pulsation iii dem entzündeten Theil zur Folge hat. So ruft der Fieberfrost durch die ...

Herrmann Julius Meyer, 1865

«WALLUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wallung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Donaueschingen: Künstler bringt sein Publikum in Wallung

Der Magier Hirschhausen: Ein skeptischer Blick von Simone aus Donaueschingen – keine Angst, der Arm bleibt dran (links). Eckart von Hirschhausen versteht ... «Schwarzwälder Bote, Şub 17»

Trump bringt Mexiko in Wallung

Der US-Präsident ist südlich des Rio Grande längst zur Reizfigur geworden. Präsident Nieto geriet unter Druck. Er sagte seine Visite im Weißen Haus ab. «DiePresse.com, Oca 17»

Große Emotionen geraten beim Impro-Theater „Springmaus“ in ...

Große Gefühle, echte Leidenschaft und Emotionen in Wallung: Die Springmaus-Herz-Experten erleben und durchleiden alles, was die Zuschauer ihnen zurufen ... «Aachener Zeitung, Oca 17»

Mutmaßlicher Anschlag in Berlin bringt die Medien in Wallung.

TV-Sender reagieren besonnen auf den mutmaßlichen Terror-Anschlag am Abend in Berlin, bei dem ein LKW in den Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche ... «turi2, Ara 16»

Sex-Plakate bringen CDU in Wallung

Ein nacktes Liebespaar, darunter die Aufforderung „Benutzt Kondome“ – die bundesweite Plakatkampagne der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung ... «svz.de, Kas 16»

Renault-Nissan will Elektroauto in China vorfahren lassen

Der Markt für Elektroautos in China befinde sich derzeit "in Wallung", sagte Ghosn. Dort seien günstige Modelle gefragt. Während die Volksrepublik vor fünf ... «DiePresse.com, Kas 16»

Zwei Szenen bringen Brunetto in Wallung

Zwei Szenen bringen Brunetto in Wallung. Es lief nicht nach Plan: Lukas Püttmann (links) und seine Friesdorfer unterlagen Wesseling. Foto: Horst Müller. «General-Anzeiger, Kas 16»

Beim Tanzen kommt das Blut in Wallung

Die Musik der „Red Jackets“ gehe in die Beine, da steige der Pulsschlag, das Blut komme in Wallung, ergänzt Rauch. Die Band spielt schwerpunktmäßig Musik ... «Schwäbische Zeitung, Eki 16»

Ein Lieferant, der sein eigener Abnehmer ist

Frank Hammen muss als Molkerei-Vorstand die niedrigen Preise rechtfertigen, unter denen sein Milchhof selbst leidet. In Wallung bringt den Landwirt aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»

Eine Kleinstadt gerät in Wallung

Campino und Marteria rappen und rocken in Anklam gegen Rechts. Rund 2000 Menschen kamen heute zum Konzert. Teilen; Twittern; Teilen; 8; Senden ... «svz.de, Ağu 16»