İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Walze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WALZE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch walze = Seilrolle, althochdeutsch walza = Falle, Schlinge, zu ↑walzen und eigentlich = Gedrehtes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WALZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Walze  Wạlze [ˈvalt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WALZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Walze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Walze sözcüğünün tanımı

silindirik gövde, dairesel enine kesitli rulo şeklindeki parçaların ve çeşitli makinelerin bir parçası olan taşıma, pürüzsüzleştirme işlevi. Kısa form için: Sesin yoğunluğunun artması veya azaltılmasının "çoğul olmadan" gerçekleştirilebileceği, ayakla çalışan cihazla müziğin kaydedildiği mekanik bir müzik aletinin bir kısmı olan yol silindiri haddehanesi. Walz. zylindrischer Körper mit kreisförmigem Querschnitt walzenförmiger Teil an Geräten und Maschinen verschiedener Art mit der Funktion des Transportierens, Glättens o. Ä. Kurzform für: Straßenwalze Walzwerk Teil eines mechanischen Musikinstruments, auf dem die Musik aufgezeichnet ist mit den Füßen zu bedienende Vorrichtung, mit der ein Anwachsen bzw. Schwächerwerden der Tonstärke bewirkt werden kann <ohne Plural> Walz.

Almanca sözlükte «Walze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WALZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ackerwalze
Ạckerwalze
Auftragswalze
A̲u̲ftragswalze
Auftragwalze
A̲u̲ftragwalze
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Glattwalze
Glạttwalze
Seewalze
Se̲e̲walze
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]

WALZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Walzblech
walzen
wälzen
Walzenbruch
walzenförmig
Walzenlager
Walzenmühle
Walzenspinne
Walzenstraße
Walzer
Wälzer
Walzerin
Walzermelodie
Walzermusik
Walzerschritt
walzerselig
Walzerseligkeit
Walzertakt
Walzertänzer
Walzertänzerin

WALZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bachstelze
Dorfschulze
Eisschmelze
Geholze
Gesülze
Glasschmelze
Kernschmelze
Salzschmelze
Schmelze
Schmälze
Schneeschmelze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Spelze
Stelze
Stolze
Sulze
lze
schmölze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Walze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WALZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Walze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Walze sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Walze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WALZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Walze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Walze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Walze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

压路机
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rodillo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

roller
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोलर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بكرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ролик
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rolete
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বেলন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rouleau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

roller
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Walze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ローラー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

롤러
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

roller
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trục lăn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உருளை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रोलर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

silindir
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rullo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rolka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ролик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cilindru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κύλινδρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

roller
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vals
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

valse
5 milyon kişi konuşur

Walze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WALZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Walze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Walze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Walze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WALZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Walze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Walze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Walze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WALZE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Walze sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.
2
Woody Allen
Wie kann ich an Gott glauben, wenn sich erst letzte Woche meine Zunge in der Walze der Schreibmaschine verheddert hat?
3
Gustave Flaubert
Das Wort ist eine Walze, das die Gefühle immer lang redet.

«WALZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Walze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Walze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tondokumente von der Walze zum Hörbuch: Geschichte - ...
Das Hörbuch gilt spätestens seit seinen konstanten Umsatzzuwächsen im Jahr 2004 als das Sonntagskind der Buchbranche.
Sandra Rühr, 2008
2
Das Leben auf der Walze (Erweiterte Ausgabe)
Das Leben auf der Walze Wolfgang Kirchbach Inhalt: Wolfgang Kirchbach — Biografie und Bibliografie Das Leben auf der Walze Erstes Kapitel Zweites Kapitel Drittes Kapitel yiertes Kapitel Fünftes Kapitel Sechstes Kapitel Siebentes Kapitel ...
Wolfgang Kirchbach, 2012
3
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Walze z noch länger. als die Eggezluken find, wodurch man das gröbfie Land [lat macljen kann. Man hat auch dergleichen kleinere, die eine Perion auf Gartenbeeten ziehen kann. Die weg- oder Strafienwalzen find fo lang, (als ein Fahrweg ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
4
Gewerbefleiss
Walzen gleich fein. und demnach die Räder l und 1L abgenommen nnd die Bewegungsmittheilung von der untern Walze 2X an die übrigen Walzen nur durch die Mantclberührung erfolgen. Die Waare wird vorher forgfältig auf eine Walze aus ...
5
Polytechnisches Journal
Von dieser Walze aus lauft auch noch ein anderer Riemen i an das Ende eines Armes, der, wie auö der Zeichnung ersichtlich, an dem oberen Ende der Arme b, b befestigt iji. Die Walze m dreht sich um einen Zapfen, der 22 Verbesserte ...
6
Polytechnisches Journal
Meine Erfindung paßt auf alle diese Walzen, sie mögen nach der einen oder nach der andern Art erzeugt, worden seyn^ Ich seze zuerst die Walze ungefähr eine Viertelstunde lang in eine Mischung von Vitrioldl und Wasser, und scheuere sie ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
7
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
B. eine runde glatte Oeffnung in der Mitte deö zirkelförmig abgerundeten Endes für den Zapfen der Walze, eine Schraubenmutteröffnung oberhalb dem innern Rande des soliden Körpers für die Befestigungsschraube der elastischen Feder,  ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
8
Allgemeine Musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
ist eine Walze, auf welcher so viele Reihen mit Lochern sich befinden, als man will, daß diese Walze Octaven enthalten soll; wenn nun die Malze auf 2 Oc» tsven eingerichtet fepn soll, so wird diese Walze- «4 Reihen Löcher haben.
9
Sammlung neuer Entdekungen und verbessungen in der färberei: ...
Seine Länge kommt der Länge des gravirten Theiles der Walze gleich. Ans dem Brette a sind am jeden Ende zwei mit einem Falz versehene Baken aufgeleimt , und durch Holz« schrauben besestigt, so, daß das Brett i, mittelst seiner Feder in  ...
Johann Carl Leuchs, 1834
10
Die Apothekerkunst in ihrem ganzen Umfange nach ...
durch die Walze gehende Achse, um welche die Walze mittelst «iner Kurbel oder einea Rades umgedrehet wird. Die 'Achse ruhet auf glâsernen oder hôlzernen Saulen , welche so vorgerichtet iind , dass die Walze um die Achse herum ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1805

«WALZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Walze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POL-TUT: (Waldachtal) Frau bringt Hand in Walze
Waldachtal (ots) - Am Freitagmorgen hat eine 57-jährige Frau bei der Arbeit in einer Konditorei eine Hand zwischen die Walzen eines Teigauswellers gebracht ... «Presseportal.de, Oca 17»
2
Continental-Arbeiter wird auf eine Walze gezogen
Nach Angaben der Polizei war der 33-Jährige um kurz nach 10 Uhr in einer Halle auf eine Walze gezogen worden, weil sich ein Nesselband der Maschine nicht ... «Hannoversche Allgemeine, Ara 16»
3
Hofers Wahlkampfleiter Kickl: „Es war eine Medien-Walze
Und es war eine Medien-Walze, wie es sie in der Geschichte dieser Republik noch nie gegeben hat. Und trotzdem ist Norbert Hofer sehr knapp an Van der ... «Sputnik Deutschland, Ara 16»
4
Rekordjahr für die Walze
Den großen Kunden aus der Region geht es gut und diese positive Entwicklung macht sich auch bei der Walze bemerkbar. Und auch das Geschäft mit dem ... «sz-online, Eki 16»
5
"Diese Borussia ist eine Walze"
6:0, 6:0, 5:1 - der BVB scheint gerüstet für das große Champions-League-Duell mit Real Madrid. Spanische Zeitungen zeigen sich beeindruckt. Von Javier ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
6
30-Jähriger gerät beim Putzen mit Hand in Walze
Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, hatte sich der Putzlappen in einer Walze verfangen. Die rechte Hand des Arbeiters wurde bis zum Unterarm in die ... «t-online.de, Eyl 16»
7
Auf die inneren Werte der Walze kommt es an
Derichs stattet seine präzisen Walzen für die Kunststoffindustrie Industrie-4.0-gerecht mit Messtools für Temperatur, Druck und Durchflusskontrolle aus. «K-Zeitung online, Eyl 16»
8
Mit der Wucht einer Walze
Coburg. Schon nach 43 Minuten lächelte Nikolaj Jacobsen. Der Trainer der Rhein-Neckar Löwen wusste: Hier und heute geht nichts mehr schief. Zu stark war ... «Bergsträßer Anzeiger, Eyl 16»
9
Überrollt von der Walze AfD
Dabei wird durch den Sieg der AfD, die wie eine Walze über die politische Landschaft in Mecklenburg-Vorpommern hinwegrollte, alles anders im Landtag. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
10
Dal-Bo kombiniert Strohstriegel mit Walze
Die System-Walze MaxiRoll hat Dal-Bo schon seit längerem im Programm, wahlweise ausgestattet mit sechs verschiedenen Vorwerkzeugen, pneumatischer ... «agrarheute.com, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Walze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/walze>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z