İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wasserprobe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WASSERPROBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wasserprobe  Wạsserprobe [ˈvasɐproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERPROBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WASSERPROBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wasserprobe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wasserprobe

su numunesi

Wasserprobe

Su numunesi, İsa'nın Codex Ur-Nammu'daki doğumundan önce 3.000 yıla kadarını bir sihir örneği olarak kanıtlamak için hukuk tarihinin arkaik bir unsurudur. Sadece soğuktan değil aynı zamanda sıcak sudan örnekler, başta Ortaçağ'da ortaya çıktı: sıcak su örneğinde, aday kaynar suyun bulunduğu bir kazandan bir halka veya benzeri getirmek zorunda kaldı. Yaraları iyileştirdi ve masumiyetin kanıtıydı. Soğuk su testi sırasında, şüpheli soğuk suda batırıldı, suya düştü ve mahkum edildiği düşünülüyor. 16. ve 17. yüzyıl cadı araştırmaları sırasında, ikincisi zayıflatılmış bir biçimde sanık kadınlara karşı cadı duruşmasını çürütmek veya doğrulamak için bir ön test olarak kullanıldı. Bu andan itibaren, soğuk su örneği, hekzen banyosu adı altında da bilinir. Die Wasserprobe ist ein archaisches Element der Rechtsgeschichte, nachzuweisen bis ins 3. Jahrtausend vor Christi Geburt im Codex Ur-Nammu als Flussprobe bei Zauberei. Proben nicht nur mit kaltem, sondern auch heißem Wasser gab es vor allem im frühen Mittelalter: Bei der Heißwasserprobe musste der Kandidat einen Ring, o. ä. aus einem Kessel mit siedendem Wasser holen. Verheilten die Wunden rasch, galt dies als Beweis der Unschuld. Während der Kaltwasserprobe wurde der Verdächtige in kaltem Wasser versenkt, schwamm er oben, galt er als überführt. Zur Zeit der Hexenverfolgungen des 16. und 17. Jahrhunderts wurde letztere in abgeschwächter Form als Vorprobe eingesetzt, um den Hexereiverdacht gegen die angeklagten Frauen zu widerlegen oder zu bestätigen. Aus dieser Zeit ist die Kaltwasserprobe auch unter der Bezeichnung Hexenbad bekannt.

Almanca sözlükte Wasserprobe sözcüğünün tanımı

Çalışmanın amacı için alınan örnek Örnek su alın, çizin. zum Zweck der Untersuchung genommene Probe WasserBeispielWasserproben nehmen, ziehen.
Almanca sözlükte «Wasserprobe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WASSERPROBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

WASSERPROBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wasserpass
Wasserperle
Wasserpest
Wasserpfeife
Wasserpflanze
Wasserpforte
Wasserpfütze
Wasserpistole
Wasserpocken
Wasserpolizei
Wasserpreis
Wasserpumpe
Wasserqualität
Wasserquelle
Wasserquirl
Wasserrad
Wasserratte
Wasserrecht

WASSERPROBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Theaterprobe
Warenprobe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wasserprobe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wasserprobe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WASSERPROBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wasserprobe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wasserprobe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wasserprobe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

水样
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

muestra de agua
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

water sample
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पानी के नमूने
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عينة المياه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

проба воды
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

amostra de água
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পানি নমুনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

échantillon d´eau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sampel air
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wasserprobe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

水試料
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

물 샘플
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sampel banyu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mẫu nước
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீர் மாதிரி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पाणी नमुना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

su numunesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

campione d´acqua
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

próbka woda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

проба води
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

probă de apă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δείγμα νερού
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

watermonster
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vattenprov
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vannprøve
5 milyon kişi konuşur

Wasserprobe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WASSERPROBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Wasserprobe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wasserprobe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wasserprobe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WASSERPROBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wasserprobe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wasserprobe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wasserprobe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WASSERPROBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wasserprobe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Paul
Großes Glück ist die Feuerprobe des Menschen, großes Unglück nur die Wasserprobe.
2
Jean Paul
Großes Glück ist die Feuertaufe des Menschen, großes Unglück nur die Wasserprobe.

«WASSERPROBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wasserprobe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wasserprobe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hexenjagd und Zaubereiprozesse in Münster
Während beispielsweise die Wasserprobe in der Stadt Osnabrück zum unverzichtbaren Bestandteil des Beweisverfahrens gehörte,42 kam sie im Hochstift Osnabrück nur hin und wieder zur Anwendung und spielte in den Prozessen keine ...
Sabine Alfing
2
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Zur pH-Messung wird die Messkette in die zu untersuchende Wasserprobe eingetaucht, und der pH-Wert wird nach entsprechender Einstellzeit auf dem Display des pH-Meters abgelesen. Parallel dazu wird die Temperatur der Wasserprobe ...
Reinhard Niessner, 2010
3
Freen - Hexenschuß
Während die h e i ß e Wasserprobe, der Kesselfang, welche in ihrer Wirkung als eine Feuerprobe anzusehen ist, sich als ältestes über— liefertes G. erweist, schweigen alle frühgermanischen V 0 l ks rec h te voneiner kalten Wasserprobe.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Während die heiße Wasserprobe, der Kesselfang, welche in ihrer Wirkung als eine Feuerprobe anzusehen ist, sich als ältestes überliefertes G. erweist, schweigen alle frühgermanischen Volksrechte von einer kalten Wasserprobe. Das erste ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Der sechste Sinn und seine Phänomene: Physikalische und ...
Dazu genügt es, die Wasserprobe kurz in eine gebräuchliche Plastiktüte zu stecken und diese zu schließen. Wie im Kapitel 16 gezeigt werden wird, schirmen alle flächenhaften Objekte, insbesondere Folien, Hyperschallfelder der üblichen ...
Reiner Gebbensleben, 2013
6
Elektrochemische Stripping-Analyse: Eine Einführung für ...
Nach der Probenahme ist die Wasserprobe über ein Membranfrlter (l um Porenweite) zu filtrieren. Wird die Wasserprobe nicht sofort analysiert, ist durch Zugabe von Salz— oder Salpetersäure zur Stabilisierung ein pH-Wert von 1,5—2 ,0 ...
Hans-Jürgen Haase, 2008
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die Wasserprobe hat denn auch in den normativen Qu. eine unklare Spur hinterlassen. Nach Ritua- len des 11.— 13. Jh.s sollte sie von Karl d. Gr. und Papst Leo III. in den Verfahren des J.es 800 eingeführt worden sein (invenerunt), was aber ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
8
Mord in Münster
Darüber, bot sie an, wolle sie wohl auch die »Wasserprobe« bestehen. Das war ein entscheidender Fehler. Die »Wasserprobe«, auch »Hexenbad« genannt, bildete zusammen mit anderen, regional und zeitlich unterschiedlich ausgeprägten ...
Jürgen Kehrer
9
Vehmgerichte und Hexenprozesse in Deutschland
Dritter. Abschnitt. Wasserprobe. und. Nadelprobe. Wenn nun solche »Anzeigen« gegen eine Person vorlagen, so konnte gegen sie auf Folter erkannt werden. Häufig aber unterzog man sie vorher noch der »Wasserprobe«. Sie wurde ...
Oskar Wächter, 2012
10
Hexenverfolgung als juristischer Prozess: Das Fürstentum ...
Beweise der Tat sicher feststehen, weshalb gerade nicht auf die Wasserprobe rekurriert werden dürfe.983 Als Gegenbeispiel könnte das Helmstedter Spruchkollegium angeführt werden, was in demselben Jahr der Dissertation bei einer ...
Christoph Gerst, 2012

«WASSERPROBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wasserprobe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie Wissenschaftler die Artenvielfalt in Gewässern bestimmen
Statt Fische zu fangen und dann zu zählen, entnimmt man dem Ozean eine Wasserprobe und schaut sich im Labor die darin vorhandene Erbsubstanz DNS an. «Tagesspiegel, Şub 17»
2
Wasserproben untersucht CDU und Grüne ließen Rheinwasser testen
Er untersuchte zwei Wasserproben, die Bernd Marx gezogen hatte. Dazu hatte er im Mai aus dem Rhein bei Widdig, etwa in Höhe des Brunnens, den der WBV ... «Kölnische Rundschau, Kas 16»
3
Labor in Rhein-Sieg Jagd nach Bakterien – hier werden die ...
Täglich wird dazu eine Vielzahl von Wasserproben entnommen. „Wir sind ein akkreditiertes Labor“, so die Diplom-Biologin. Damit sei sichergestellt, dass man ... «Kölnische Rundschau, Eki 16»
4
Gelbe Fusseln in der Ostsee könnten Algen sein
Das Gesundheitsamt, das die Gewässerqualität überwacht, lässt derzeit eine Wasserprobe aus dem Bereich östlich der Seebrücke von Heiligendamm ... «Rostock-Heute, Ağu 16»
5
Wasserproben ausgewertet: Nitratbelastung zu hoch
VSR Gewässerschutz ermittelt teilweise mehr als das Doppelte der zulässigen Werte in regionalen Brunnenwasser. 40 Prozent der Proben belastet. 16. August ... «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
6
Verschmutze Strände in Italien
Jede zweite Wasserprobe sei mit erhöhten Bakterienzahlen belastet gewesen, ... Sie hatten entlang der Küsten 265 Wasserproben genommen und sie im Labor ... «Telebasel, Ağu 16»
7
Fischsterben in Bauna trotz Wasserprobe ungeklärt
Schauenburg. Die Wasserproben, die am Montag nach dem Fischsterben aus der Bauna in Schauenburg-Elgershausen entnommen wurden, lassen keine ... «HNA.de, Ağu 16»
8
Wasserprobe bestätigt: Blaualgen im Hohnsensee
Hildesheim - Der Verdacht des Gesundheitsamtes hat sich bestätigt: Im Hohnsensee gibt es Blaualgen. In den am Montag entnommenen Wasserproben ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Tem 16»
9
Wasserproben: „Was ist drin in meinem Brunnenwasser?“
Seine Kundschaft steht Schlange vor seinem gelben Labormobil auf dem Grefrather Marktplatz und stellt ihm Wasserproben auf den Tisch, frisch abgefülltes ... «Westdeutsche Zeitung, Haz 16»
10
Förderverein kümmert sich ums Hallenbad in Bösingfeld
Zu den Aufgaben gehört es auch, dreimal am Tag Wasserproben zu entnehmen. „Diese werden von einem unabhängigen Institut auf Chlorgehalt oder pH-Wert ... «Lippische Landes-Zeitung, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wasserprobe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wasserprobe>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z