Almanca sözlükte "Weinberg" sözcüğünün anlamı

WEINBERG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch wīnberc.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WEINBERG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weinberg  We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]

WEINBERG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bağ

Weinberg

Bir bağ, bağ veya Weingarten, Wingertsbergwand, Wengert dik eğimli veya yatay bir konumda şarap yüzeyi için bir tarım olup. Birbirine bitişik olan birkaç site, karşılaştırılabilir site koşullarına sahip ortak bir kişisel veya büyük ölçekli duruma neden olur; bu yerler, tekrar şarap büyüyen bir alana tahsis edilir. Bağlar ve bağlar coğrafi kökenleri temsil eder ve şarap kalitesi üzerinde sınırlı bir etkiye sahiptir. Genellikle üzüm bağları son derece iklimsel avantajları uzun süre winegrowing kullanılan kuzey büyüyen bölgelerde saygı az ya da çok kapalı yüzey alanları oluşturur. Bölgedeki bağımsız üzüm bağlarına dağınık bağlar denir. Genellikle iklim sınır bölgelerinde yer alırlar ya da çok geniş bir şarap üretimine son tanıklardırlar. Bağlar yetiştirmek için özellikle dik ve zorluklar, toplumsal kırılmanın ve gömülmenin birçok yerinde düşüyor, diş boşluğu oluşumundan bahsediyor. Bağlar güneşin tadını çıkarmak için çoğunlukla güney veya batıda eğimlidir.

Ein Weinberg, Rebberg oder Weingarten, Wingert, Wengert ist eine für den Weinbau landwirtschaftlich genutzte Fläche in Steil-, Hang- oder Flachlage. Mehrere aneinander liegende Einzelgrundstücke ergeben eine gemeinsame Einzel- oder Großlage mit vergleichbaren Standortbedingungen, diese Lagen sind wiederum einem Weinbaugebiet zugeordnet. Lagen und Weinbaugebiete stellen geographische Herkünfte dar und haben nur bedingt Aussagekraft auf die Weinqualität. In der Regel bilden Weinberge mehr oder weniger geschlossene Flächenareale, die besonders in den nördlichen Anbaugebieten klimatische Vorzüge besitzen und schon lange weinbaulich genutzt werden. Einzelne Rebanlagen im Gelände werden als Streuweinberge bezeichnet. Sie liegen oft im klimatischen Grenzbereich oder sind letzte Zeugen eines früher sehr umfangreichen Weinbaus. Besonders steile und schwer zu bewirtschaftende Weinberge fallen vielerorts der Sozialbrache anheim und verbuschen, man spricht von Zahnlückenbildung. Weinberge sind meist nach Süden oder Westen geneigt, um die Sonneneinstrahlung optimal zu nutzen.

Almanca sözlükte Weinberg sözcüğünün tanımı

yükselen, üzüm asmasıyla birlikte ekili örneklerÖrneklerWeinberge en iyi südlagein bağ içinde gidin.

ansteigendes, mit Weinreben bepflanztes LandBeispieleWeinberge in bester Südlagein den Weinberg gehen.

WEINBERG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weinberg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Weinberg sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weinberg» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 葡萄园
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: viñedo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: vineyard
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दाख की बारी
• Almanca - Arapça Çevirmen: كرم
• Almanca - Rusça Çevirmen: виноградник
• Almanca - Portekizce Çevirmen: vinhedo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: দ্রাক্ষাক্ষেত্র
• Almanca - Fransızca Çevirmen: vignoble
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: ladang anggur
• Almanca: Weinberg
• Almanca - Japonca Çevirmen: ブドウ園
• Almanca - Korece Çevirmen: 포도원
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pakebonan anggur
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: vườn nho
• Almanca - Tamil Çevirmen: திராட்சைத் தோட்டத்தில்
• Almanca - Marathi Çevirmen: द्राक्षमळा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bağ
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: vigneto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: winnica
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: виноградник
• Almanca - Romence Çevirmen: podgorie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αμπελώνας
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: wingerd
• Almanca - İsveççe Çevirmen: vingård
• Almanca - Norveççe Çevirmen: vingård

ALMANCA DİLİNDEN «WEINBERG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weinberg sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Benedikt XVI.

Ich bin nur ein einfacher, demütiger Arbeiter im Weinberg des Herrn.

2

Benedikt XVI.

Nach einem großen Papst Johannes Paul II. haben die Herren Kardinäle mich gewählt, einen einfachen und bescheidenen Arbeiter im Weinberg des Herrn.

3

Erwin Koch

Im Weinberg des Herrn gehört Arbeitseifer zu den Spätlesen.

4

Talmud

Die Tora lehrt uns den richtigen Lebensweg: Zuerst soll der Mensch ein Haus bauen, dann einen Weinberg pflanzen, und zuletzt heiraten.

5

Sprichwort

Wer eine schöne Burg hat, eine Burg an der Grenze oder einen Weinberg am Wegesrand, führt immer Krieg.

6

Sprichwort

Wer in der Jugend einen Weinberg anlegt, hat im Alter Trauben.

7

Sprichwort

Bevor du dich beweibst, sorg selbst erst, wo du bleibst: Haus, Weinberg, Feld und Garten dann kannst du Glück erwarten.

8

Sprichwort

Hast du den Bären heute in Nachbars Weinberg gesehen? Erwarte ihn morgen in deinem!

«WEINBERG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weinberg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weinberg ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Konsumentenverhalten

Grundlagen der Konsumentenforschung - Die Entwicklung der Konsumentenforschung - Einführung in die Verhaltenswissenschaften und aktuelle Trends - WissenschaftstheoretischeÜberlegungen zur Konsumentenforschung - Das System der psychischen ...

Werner Kroeber-Riel, Peter Weinberg, Andrea Gröppel-Klein, 2011

Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co

In den letzten 12 Monaten ist Social Media Marketing endgultig zu einer Pflichtdisziplin fur Marketingtreibende geworden.

Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011

Der Weinberg des Herrn: Epitaph für Paul Eber von Lucas ...

II l So gehört er im Weinberg zu denen, die ihre Arbeit im Glauben getan haben. Als Theologe, Professor für das Alte Testament, Propst an der Schloßkirche, Stadtpfarrer und Generalsuperintendent des Kurkeises gehört er zu den Männern in ...

Albrecht Steinwachs, Jürgen M. Pietsch, 2001

Social Media Marketing: Strategien Fur Facebook, Twitter & Co.:

Aus dem Inhalt: - Wie Sie Markenbekanntheit und Online-Reputation optimieren - Wie Sie beobachten, was andere uber Sie und Ihren Wettbewerb sagen - Welche Ziele und Strategien Sie im Social Web verfolgen konnen - Welche deutschsprachigen ...

Tamar Weinberg, Wibke Ladwig, Corina Pahrmann, 2012

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.

Valeria Cinquegrani, 2005

'Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg- gerecht oder ...

Das Thema meiner Seminararbeit ist der Gerechtigkeitsbegriff im Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg.

Sarah Pakulat, 2007

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20, 1-16): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Neutestamentliches Institut), Veranstaltung: Seminar: Das Reich Gottes nach Texten des Matthausevangeliums, 42 ...

Davide Sole, 2008

Wer erhält den Weinberg? Zur Auslegung des ...

„... und er wird den Weinberg anderen geben.“ Wer ist in Mk 12,9 mit den „anderen“ gemeint, die den Weinberg bekommen werden?

Christoph Körner, 2006

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20,1-16)

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Religionswissenschaften), Veranstaltung: Einleitung in das Neue Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Der offensichtliche Konflikt ...

Thomas Diehl, 2013

Krankheitserreger im Weinberg

Grauschimmel (Botrytis cinerea) Allgemeines: Der Pilz Botrytis cinerea verursacht nicht unbedingt eine Qualitätsminderung.

Christoph Hons, 2002

«WEINBERG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weinberg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Weinberg am Stintfang gerettet – Verständigung mit Winzer

"Ich freue mich sehr, das Fritz Currle angeboten hat, unseren Weinberg weiter mit Sachverstand und Leidenschaft zu pflegen und den Stintfang-Cuvée ... «Hamburger Abendblatt, Şub 17»

Traktorfahrer verunglückt bei Eisglätte im Weinberg

Pfaffenweiler (dpa/lsw) - Bei Arbeiten in seinem Weinberg in Pfaffenweiler (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald) ist am Samstag ein Traktorfahrer auf eisglattem ... «DIE WELT, Oca 17»

"Weinberg" enttäuscht bis zum Ende, Disney punktet

Die zweite Eigenproduktion von TNT Serie war im Free-TV kein Hit: Bis zum Ende enttäuschte "Weinberg" bei Vox – und half ganz nebenbei am Freitagabend ... «DWDL.de, Kas 16»

Weinberg: Deutsche Mystery-Serie auf VOX

Er erwacht ohne Gedächtnis im Weinberg: Der Unbekannte (Friedrich Mücke) gerät in dem beschaulichen Winzerdorf Kaltenzell in einen höchst unheimlichen ... «COMPUTER BILD, Kas 16»

Weinberg: exklusiver Clip aus der Serie zum Blu-ray Start

Die Serie WEINBERG wurde mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet und kommt nun endlich für das Heimkino. Wir können euch zum Start auf Blu-ray einen ... «FILM.TV, Kas 16»

Die Crowd im Weinberg

Zwei Stuttgarter nehmen alte Weinberge wieder in Betrieb - als Start-up mit Crowdfunding. Die Unterstützer geben Geld und kraxeln zwischen den Reben rum. «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»

Mann am Weinberg in Kassel tot auf Straße gefunden

Kassel. Auf der Frankfurter Straße in Kassel ist am Dienstagabend in Höhe der Fußgängerbrücke am Weinberg ein Mensch zu Tode gekommen. Wie die Polizei ... «HNA.de, Eki 16»

Weinberg

​Die sechsteilige VOX-Mystery-Thriller-Serie "Weinberg" erzählt die mysteriöse Geschichte des rätselhaften Mordes an der Weinkönigin Sophia Finck (Sinha ... «VOX Online, Eyl 16»

VOX stellt Serien-Line-Up vor: Sonderprogrammierung für ...

Die deutsche Serie «Weinberg» ▻ (von den «CdrB»-Machern), die vergangenen Herbst ihr Debüt bei TNT Serie feierte, wird als Serienevent programmiert. «Quotenmeter, Eyl 16»

Linken-Politiker setzte sich für Bleiberecht von Syrer ein

Ansbach/Berlin (dpa) - Der Bundestagsabgeordnete Harald Weinberg (Linke) hat sich im Fall des mutmaßlich islamistisch motivierten Bombenattentäters von ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»