İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wermutbruder" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WERMUTBRUDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wermutbruder  [We̲rmutbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERMUTBRUDER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WERMUTBRUDER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wermutbruder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wermutbruder

evsizlik

Obdachlosigkeit

Evsizlik, insanların kalıcı bir ikametgahı bulunmayan ve geceyi kamuya açık yerlerde, açık havada veya acil konaklama birimlerinde geçirdiği bir koşul olarak tanımlanır. "Bir tabak yapmak", "itmek" veya "bir tabak olmak" Parklarda, tezgahlarda, köprü altlarında, ev girişlerinde, şantiyelerde ve tren istasyonlarında. "Barınak" terimi konaklama veya daire demektir. Uzun süreli evsiz insanlar şimdi büyük şehirlerin çoğunda bulunmaktadır. "Serseri" gibi hileli isimler veya dilencilerin eşitliği günlük şehir yaşamında yaygınlaşmaktadır. Romantik bir dönüşüm bakış açısı Fransız Clochard teriminde bulunur. Depremler ve sel gibi doğal felaketlerin kurbanları ve iç savaşlar veya savaşlardan kaynaklanan tahribat, barınak olmaksızın bir süre korunaklı değildir. Gelişmekte olan ülkelerde karşılaştırılabilir olayların, daha zengin ülkelerden daha düşük kaynakların bir sonucu olarak daha belirgin olması daha olasıdır. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

Almanca sözlükte Wermutbruder sözcüğünün tanımı

Bol içki içen alkol, serseri. reichlich Alkohol trinkender Land-, Stadtstreicher.
Almanca sözlükte «Wermutbruder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WERMUTBRUDER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

WERMUTBRUDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Werkzeugtasche
Wermut
Wermutextrakt
Wermutöl
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermuttee
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werra

WERMUTBRUDER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wermutbruder sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wermutbruder» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WERMUTBRUDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wermutbruder sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wermutbruder sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wermutbruder» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

艾草哥
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hermano de ajenjo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wormwood brother
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नागदौन भाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شقيق الشيح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

полынь брат
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

irmão absinto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তেতো ভাই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

frère armoise
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wormwood saudara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wermutbruder
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

よもぎの弟
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

쑥 형제
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cak wormwood
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

anh trai cây ngải
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பூச்சி சகோதரர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कटु अनुभव भाऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pelin kardeşi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

assenzio fratello
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

piołun brat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

полин брат
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fratele pelinul
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αρτεμισία αδελφός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

als broer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

malört bror
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

malurt bror
5 milyon kişi konuşur

Wermutbruder sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WERMUTBRUDER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «Wermutbruder» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wermutbruder sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wermutbruder» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Wermutbruder sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WERMUTBRUDER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wermutbruder sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wermutbruder ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gruppe Ludwig
Ich werde mich als Wermutbruder verkleiden." „Wermutbruder ist nicht schlecht", nickte der Großmeister wohlwollend. „Da wirst du nicht auffallen, wenn du stundenlang vor der Universität herumlungerst. Du hast ja nichts anders zu tun.
Bruno Sammer, 2002
2
Festschrift für Eduard Dreher zum 70. Geburtstag: am 29. ...
Ebenfalls kein (bei § 226 zu berücksichtigender!) Fall des § 213, wenn ein wütender Wirt unter dem begeisterten Applaus der Gäste einem als Zechpreller aufgefallenen Wermutbruder gewaltsam eine tödliche Überdosis Schnaps einflößt32; ...
Hans-Heinrich Jescheck, Hans Lüttger, 1977
3
Von Clowns, Trockenflitzern und anderen Überlebenskünstlern
... als er schließlich aus trunkenem Schlaf hochschreckte, was bei den zwischenzeitlich herbeigerufenen Polizisten nicht gerade einen vorteilhaften Eindruck hinterließ, zumal seine Alkoholfahne den Vergleich mit einem Wermutbruder unter ...
Dietmar Seiler, Gudrun Blank, 2012
4
Teile dein Glück -: ...und du veränderst die Welt! - ...
Irgendwann schlenderte ich durch die Unterführung am Bonner Hauptbahnhof. Als ich an einem obdachlosen Stadtstreicher vorbeikam, rief der zerzauste Wermutbruder fröhlich: »Hallo, junger Mann, warum so traurig? Das Leben ist schön!
Jürgen Todenhöfer, 2011
5
Charly der Berber
In Deutschland nennt man sie: Penner, Pennbruder, Heckenpenner, Stadtstreicher, Landstreicher, Landfahrer, Wermutbruder, Vagabund, Streuner, Herumtreiber, Strolch, Stromer, Tippelbruder oder Zigeuner. In Österreich gebraucht man die ...
Karl Gengenbach, 2014
6
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... einer Gruppe von Nichtsesshaften angeschlossen, die von Zeit zu Zeit mit Wissen des Bauern B in dessen mit Heu und Stroh angefüllter Scheune übernachtet, in der regelmäßig auch der als „Wermutbruder“ bekannte W zu schlafen pflegt.
Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2012
7
Zwölf tödliche Gaben 10: Zehn springende Herren - E-Book ...
Ein1896er Château de Laubade Armagnac – über tausend Pfund die Flasche –, und er soff ihn aus der Flasche wie ein Wermutbruder. Eine sanfte Wärme breitete sich in seinem Brustkorb aus.Schützte ihn vor der Kälte. BetäubtedenSchmerz ...
Stuart MacBride, 2013
8
Der Ghoul: Der 2. SPECIAL X Thriller
In der Nähe, auf der anderen Seite eines vom Straßen- schmutz geschwärzten Teppichs, hing ein Wermutbruder auf einem Stuhl und drehte sich mit gelben Fingern eine Ziga- rette. Sein unrasiertes Gesicht wirkte wie eine Landkarte aus ...
Michael Slade, 2013
9
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
... sicheiner Gruppe von Nichtsesshaften angeschlossen,die von Zeit zu Zeit mit WissendesBauern Bindessen mitHeuund Stroh angefüllter Scheune übernachtet, in der regelmäßig auch derals „Wermutbruder“ bekannte W zu schlafen pflegt.
‎2013
10
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
... der im Bahnhofsviertel oder in den Parkanlagen besoffen umhertorkelnde » Wermutbruder«. Doch Schreibweise hin, Schreibweise her – auch der Vermouth kommt aus ordentlicher Familie. Er gehört in die Kategorie der so genannten ...
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009

«WERMUTBRUDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wermutbruder teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Besinnliches zum Jahreswechsel
Der einzige Fehler des mit Feuer attackierten Wermutbruders bestand wohl nur darin, dass er ohne nachzudenken darauf vertraute, dass man ihn in der ... «freiewelt.net, Oca 17»
2
Mehr Mut zum Wermut
Jahrhundert ließ der Begriff "Wermutbruder" auf einen zweifelhaften Charakter schließen, das Getränk wurde zum "Pennerwein". Seit den Fünfzigern ist Wermut ... «ZEIT ONLINE, Şub 16»
3
Was fürs Darts-Gucken spricht
In jedem verlotterten Wermutbruder steckt also ein potenzieller Darts-Millionär. Auch in Ihnen! Darts-Gucken macht neugierig: „Nach fünf Folgen ,Verbotene ... «Frankfurter Rundschau, Haz 15»
4
„Kir Royal“ und „Schtonk“: Nachruf auf Helmut Dietl
Und allesamt scheitern sie, der Tscharlie steht mit nichts da außer seiner Freiheit, der Franze wird zum Wermutbruder, der Baby verliert seine Mona, und der ... «DIE WELT, Mar 15»
5
Ambros-Biografie: Sex, Drugs & Austropop
... der weiblichen Bevölkerung Wiens horizontal beglückte und alkoholtechnisch mehr verträgt als jeder Wermutbruder, kein nachhaltiger Erkenntnisgewinn. «nachrichten.at, Eyl 11»
6
„Am Rubikon“
... beim Heimkommen an der Haustür trifft, mit höllischem Gelächter darüber aufgeklärt werden, dass der doch ein stadtbekannter Penner und Wermutbruder ist, ... «Neue Rheinische Zeitung, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wermutbruder [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wermutbruder>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z