İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wetterfühlig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WETTERFÜHLIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wetterfühlig  [wẹtterfühlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTERFÜHLIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WETTERFÜHLIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wetterfühlig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

meteorosensitivity

Wetterfühligkeit

Meteoroloji veya meteoropati veya meteorotropizm, hava durumuna karşı duyarsızlaşma anlamına gelir, örneğin, Hava basıncı dalgalanmaları, saç kurutucu, ısı dalgaları, değişen nem, baskılayıcı hava veya gök gürültülü fırtınalar. Genel hoşnutluğu, havayı ve performansı etkiler. Hava hassasiyeti meteorotropinin halen keşfedilmemiş bir tıbbi fenomendir. Sebepleri atmosfer basıncındaki ve atmosferik denilen dalgalanmalardır. Şu ana kadar, hava ile refah arasındaki nedensel bağlantıyı gösteren hiçbir tıbbi çalışma yok, sadece istatistiksel bir bağ. Aynı zamanda, "belirsiz semptomlar ortaya çıktığında hava genellikle tetikleyici" olarak görüldüğüne dair çok sayıda kanıt vardır, bu nedenle nihai değerlendirme için daha ileri çalışmalar gereklidir. Hava hassasiyeti bir hastalık değil, doğal hava değişimleriyle başa çıkma yeteneğinin azalmasıdır. Vejetatif sinir sisteminde artan bir yanıtlanma veya uyaran eşiğinin azalması vardır. Wetterfühligkeit oder Meteoropathie oder Meteorotropismus bedeutet eine Überempfindlichkeit gegenüber Witterungserscheinungen wie z. B. Luftdruckschwankungen, Föhn, Hitzewellen, wechselnde Luftfeuchtigkeit, drückende Luft oder Gewitter. Sie wirkt sich auf Allgemeinbefinden, Stimmung und Leistungsfähigkeit aus. Die Wetterfühligkeit ist ein noch weitgehend unerforschtes medizinisches Phänomen der Meteorotropie. Als Ursachen werden Schwankungen des Luftdrucks und so genannte Atmospherics diskutiert. Bislang gibt es keine medizinischen Studien, welche eine kausalen Zusammenhang zwischen Wetter und Wohlbefinden nachweisen, bewiesen ist lediglich ein statistischer Zusammenhang. Zugleich "deutet vieles darauf hin, dass beim Auftreten von unspezifischen Symptomen oftmals gerne zunächst das Wetter als Auslöser gesehen wird", weshalb zur abschließenden Beurteilung noch weitere Studien nötig sind. Wetterfühligkeit gilt nicht als Krankheit, sondern bedeutet eine verminderte Fähigkeit, mit den natürlichen Wetterveränderungen fertig zu werden. Es besteht eine erhöhte Ansprechbarkeit bzw. erniedrigte Reizschwelle des vegetativen Nervensystems.

Almanca sözlükte wetterfühlig sözcüğünün tanımı

hava değişimine duyarlı. auf Wetterumschlag empfindlich reagierend.
Almanca sözlükte «wetterfühlig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WETTERFÜHLIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

WETTERFÜHLIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn
wetterhart

WETTERFÜHLIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wetterfühlig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wetterfühlig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WETTERFÜHLIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wetterfühlig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wetterfühlig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wetterfühlig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

wetterfühlig
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

wetterfühlig
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wetterfühlig
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

wetterfühlig
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

wetterfühlig
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

wetterfühlig
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

wetterfühlig
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

wetterfühlig
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

wetterfühlig
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wetterfühlig
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wetterfühlig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

wetterfühlig
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

wetterfühlig
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wetterfühlig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

wetterfühlig
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

wetterfühlig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

wetterfühlig
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

wetterfühlig
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

wetterfühlig
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wetterfühlig
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

wetterfühlig
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

wetterfühlig
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

wetterfühlig
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wetterfühlig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

wetterfühlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

wetterfühlig
5 milyon kişi konuşur

wetterfühlig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WETTERFÜHLIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «wetterfühlig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wetterfühlig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wetterfühlig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WETTERFÜHLIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wetterfühlig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wetterfühlig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wetterfühlig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WETTERFÜHLIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wetterfühlig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wetterfühlig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
Wetterfühlig. Als der Garten sich schloss, war noch immer ein Wildblütenlächeln, vage, pastellen und still ein Blinzeln im Rinnen verstaubender Tage. Tränentreibender Wind facht heut kaum noch die Glut und Regen findet die schwindenden ...
Rolf Scharf, 2013
2
Zufriedenheit: LebensKunst-Impulse für die Bewusstseins-Elite
Wetterfühlig. Kennen Sie jemanden, der mit dem Wetter immer zufrieden ist? Eben. Die Tourismus-Industrie lebt zu einem hübschen Teil von der Unzufriedenheit der Menschen mit dem hiesigen Wetter. Und in den weit verbreiteten ...
Andreas Giger, 2011
3
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Bildbuch Verlag, Wien 1994 Nie mehr wetterfühlig. Wenn das Wetter krank macht . Ueberreuter, Wien 1995 Nincs többé fronthatás. K. u. K. Könyvkiadó. Budapest 1996 (Ungarische Übersetzung von „Nie mehr wetterfühlig“) Schlaftraining.
Ernst Stürmer, 2012
4
Tangram 2A
1 Welche Krankheiten können vom Wetter Sind Sie wetterfühlig? Was kann man gegen Wetterfühligkeit tun? kommen? a) Kopfschmerzen b) Zahnschmerzen 2 Wer ist besonders wetterfühlig? a) ältere Menschen b) Frauen c) Kinder c) Asthma ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
5
Johnny:
Fazit: Auf 5 Rindfleischstangen mindestens 3 Liter Wasser! Die Krankheit „ Wetterfühlig“ Es gibt Tage, da ist alles ein wenig lahm und lustlos. Keine lustigen Spiele, kein spannendes Abenteuer, selbst mein Fressen schmeckt etwas langweilig, ...
Annalene Lange, 2003
6
Überleben unter 1,3 Milliarden Irren: Der alltägliche ...
Wetterfühlig. Wenn mansichüberdasKlimain Schanghai schlaumacht, fallen Informationen meist in eine vonzweiKategorien.Reiseführer und Onlinedienste sind meist eher faktisch und nüchtern. Die Zeit zum Beispiel konstatiert: » Schanghai ...
Jan Aschen, 2014
7
"SCHADE": Mein Geliebter Schade
Der Herbst ist, ehe er sich verabschiedet, sehr stürmisch geworden. Ich bin wetterfühlig und somit manchmal nicht in bester Stimmung. Ich lasse es mir aber nicht anmerken. Erst recht nicht, wenn ich Josef treffe. Ich grüße ihn freundlich, so wie ...
Susanne Elisabeth Jellinek, 2013
8
Hat unsereiner das nötig?: ein ironischer Amoklauf
Wird sich das Wetter ändern? GANZ SICHER oder VIELLEICHT oder KAUM? Sie haben Bedenkzeit.« »Hören Sie, ich muss Schluss machen!« »Sind Sie wetterfühlig? JA oder NEIN?« »Kennen Sie Menschen, die wetterfühlig sind? JA oder ...
Bernd Nowicki, 2009
9
"Liebe Lottofee, anbei meine Zahlen für kommende Woche": Die ...
Der kribbelt nämlich immer dann, wenn es Gewitter gibt. Ich bin halt allgemein etwas wetterfühlig; das habe ich von meiner Großtante, der Hiltrud, geerbt, aber die ist ja schon sehr lange tot, die Ärmste – sie starb sehr jung, müssen Sie wissen.
Jan Hofer, Peter von Kempten, 2012
10
Schimpansenland: wildes Leben in Afrika
Wild und wetterfühlig Schwellende Paviane, sprechende Meerkatzen, irrende Dungkäfer und fruchtende Bäume sind nicht allein mit ihrer lieben Not um die Reproduktion. Den Menschentieren macht dieser hartnäckigste der evolutionären ...
Volker Sommer, 2008

«WETTERFÜHLIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wetterfühlig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unzuverlässig, wetterfühlig, verräterisch | Neuer Digitalfunk bringt ...
Was lange währt, wird endlich schlecht: Rund 20 Jahre plante Hessens Polizei die Einführung des Digitalfunks. Seit 1. Januar ist er flächendeckend in Betrieb. «BILD, Şub 17»
2
Mythos Wetterfühligkeit
Wenn das Wetter umschlägt, klagen viele über Schmerzen. Australische Forscher präsentieren nun zwei Studien, die das Phänomen Wetterfühligkeit bei ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
3
Sonntagsstory: Wir sind wetterfühlig
Daheim unter der warmen Dusche ist alles vergessen und nach einem kurzen «hatschi» ist krank werden oder Wetterfühligkeit kein Thema mehr. «Schweizer Radio und Fernsehen, Eki 16»
4
Wetterfühlig mit Eclipse SmartHome
Wer beliebige Geräte im Smart Home einbinden möchte, findet mit Eclipse SmartHome ein passendes Framework. Das soll die Erstellung eines Plug-ins ... «Heise Newsticker, Eki 16»
5
Wetterfühligkeit: Gibt es sie wirklich?
So nennt man die Wetterfühligkeit nämlich im Fachjargon. Gemeint ist damit eine Überempfindlichkeit gegenüber Witterungserscheinungen wie etwa Föhn, ... «NEWS.at, Ağu 16»
6
Gibt es Wetterfühligkeit?
Doch wer sich als wetterfühlig bezeichnet, hat subtilere Effekte im Sinn. Migräne als Folge des Alpenföhns zum Beispiel. Rheuma und schmerzende Narben ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
7
Warum uns das Wetter müde macht - und was sich dagegen tun lässt
Es gibt drei Gruppen von Menschen: Solche, die aufs Wetter reagieren, Wetterfühlige und Wetterempfindliche. Zu ersten zählen wir alle. Wenn es regnet und der ... «STERN, Tem 16»
8
Wenn der Föhn Migräne verursacht
Migräne, Rheuma oder auch Schlaflosigkeit sind Symptome über die Wetterfühlige klagen. Warum das Wetter uns körperliche Beschwerden bereitet und wie ... «Deutschlandfunk, May 16»
9
Wetterfühligkeit: Einbildung oder real?
Der Deutsche Wetterdienst hat 2013 gemeinsam mit dem Institut für Demoskopie Allensbach eine repräsentative Studie zur Wetterfühligkeit durchgeführt. «WDR Nachrichten, Nis 16»
10
Wetterfühligkeit: Einbildung oder Tatsache?
Sie ist sich sicher: "Wetterfühligkeit ist keine Einbildung." Die Wirkung des Wetters kennt Grätz nicht nur aus eigener Erfahrung. Als Medizin-Meteorologin beim ... «Apotheken Umschau, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. wetterfühlig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wetterfuhlig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z