İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wiedererwachen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WIEDERERWACHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wiedererwachen  [Wi̲e̲dererwachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERERWACHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIEDERERWACHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wiedererwachen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Wiedererwachen sözcüğünün tanımı

Dirilişi uyandırmak. uyanış örneği, uykudan sonra reawakening, uykudan sonra. das wieder Aufwachen das Wiederaufleben. das wieder AufwachenBeispieldas Wiedererwachen nach einer Narkose, nach dem Winterschlaf.

Almanca sözlükte «Wiedererwachen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIEDERERWACHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

WIEDERERWACHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wiedereinzug
wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung
Wiedereröffnung
wiedererscheinen
wiedererstatten
Wiedererstattung
wiedererstehen
wiedererwecken
Wiedererweckung

WIEDERERWACHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wiedererwachen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wiedererwachen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIEDERERWACHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wiedererwachen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wiedererwachen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wiedererwachen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

觉醒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

despertar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

reawakening
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुनः जागरुकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ساعة منبهة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пробуждение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

redespertar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্জাগরণের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

réveil
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebangkitan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wiedererwachen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

reawakening
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

각성
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

reawakening
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự thức tỉnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீண்டெழும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

reawakening
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tekrar uyanması
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

risveglio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przebudzenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пробудження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

redeșteptare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αφύπνιση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

herontwaking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

reawakening
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oppvåkning
5 milyon kişi konuşur

Wiedererwachen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIEDERERWACHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Wiedererwachen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wiedererwachen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wiedererwachen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIEDERERWACHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wiedererwachen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wiedererwachen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wiedererwachen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIEDERERWACHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wiedererwachen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertha von Suttner
Ich habe es zu früh erkannt, daß der Schlachteneifer nichts Übermenschliches, sondern – Untermenschliches ist; keine mystische Offenbarung aus dem Reiche Luzifers, sondern eine Reminiscenz aus dem Reiche der Tierheit - ein Wiedererwachen der Bestialität.

«WIEDERERWACHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wiedererwachen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wiedererwachen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kritik der Religion: zur Aktualität einer unerledigten ...
Neuerdings, angesichts der Diskussion um eine »Wiederkehr« oder ein » Wiedererwachen« der Religion,2 ist die Auseinandersetzung über Bonhoeffers Analysen erneut entfacht.3 Kaum etwas scheint unzeitgemäßer zu sein als Bonhoeffers ...
Ingolf U. Dalferth, Hans-Peter Grosshans, 2006
2
Annalen der Loge zur Einigkeit, der Englischen ...
Zweiter. Zeitabschnitt. Wiedererwachen. der. Loge,. bis. zur. Stiftung. der. englischen. Prsvincial-Loge. (1752-1766). §. 35. Wiedererwachen. der. Loge. Nach langer Ruhe erwachte die Loge endlich aus ihrem Schlummer. Br. Steinheil, welcher ...
Georg Kloss, 1842
3
In Geduld reifen: ein interdisziplinärer Beitrag zur ...
Differenzierter vertritt G. Filoramo die These vom «Wiedererwachen der TQ Gnosis» . In historischem Sinne lasse sich der spätantike Gnostizismus zwar nur bis spätestens zu den Katharern des Hohen Mittelalters weiter verfolgen.39 Im ...
Markus Wasserfuhr, 2005
4
Grenzgänger
57. -. Wiedererwachen. Die Wohneinheit in einem der schönsten Gebäude New Londons unterschied sich nicht nennenswert von ihrer alten in New San Fran. Selbst der Blick aus dem Fenster war nicht so fremd, wie sie es vermutet hätte.
Oliver Wendt, 2007
5
Das Ende der Angst: Emotionalen Schmerz verstehen, ...
Wiedererwachen. der. Liebe. Wirkliche Handlung vollzieht sich in stillen Augenblicken, in einem Gedanken, der unsere gesamte Lebensweise revidiert. Ralph. Waldo. Emerson: Essays. Als George sechs Jahre alt wurde, ließ sich nicht mehr ...
Richard Schaub, Bonney Gulino Schaub, 2009
6
Sozialstruktur und sozialer Wandel in Deutschland
2. Wiedererwachen. des. politischen. Lebens. 2.1 Die Entwicklung in den westlichen Besatzungszonen Die Not der Nachkriegszeit führte zur Dominanz familien- und verwandtschaftsbezogener Sozialverhältnisse. Die schlechten bzw. nicht ...
Bernhard Schäfers, 2012
7
Volkstümliche Geschichte der Philosophie
Zwölftes. Kapitel. Das. Wiedererwachen. des. kritischen. Idealismus. ( Neukantianismus). Wir haben die deutsche Philosophie in ihrem Tiefstand um die Zeit der fünfziger Jahre verlassen: an Stelle der an ihrer eigenen Überspekulation ...
Karl Vorländer, Karl nder, 2012
8
Est Electio-Irdische Verführung
Wiedererwachen. ∞. Ein schrilles Klingeln, riss Maira aus dem Schlaf. Ihr rotes Haar lag ausgebreitet auf dem Kopfkissen, in das sie ihr Gesicht während des tiefen Schlummerns gepresst hatte. Mit einem lauten Stöhnen hob sie den Kopf und ...
Claudia Romes, 2014
9
Die Bestattung der Toten
Scheintod;. Wiedererwachen. im. Grabe. Ängstliche Gemüter, Frauen, werden von dem Gedanken geplagt, daß sie Scheintod begraben, im Grabe zum Leben wieder erwachen könnten, daß ihr schöner Leib häßlichem Gewürme zum Fraße  ...
Adolf Wernher, 2010
10
Verlange nach mir! Verführt von einem Milliardär - 1:
5. Wiedererwachen. Zum dritten Mal wache ich in meinem Zimmer im Schloss auf . Die Sonne scheint. Ich muss mich beeilen, mein Flugzeug geht gleich! Mein Telefon vibriert. Eine SMS von Christopher? Vielleicht ist er irgendwie an meine ...
Hannah Taylor, 2014

«WIEDERERWACHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wiedererwachen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Syrien/Vatikan: „Die Menschen hoffen“
... hoffen wir, dass er bald Wirklichkeit wird. Mit Sicherheit kann ich sagen, dass es für die vielen katholischen Institutionen Aleppos ein Wiedererwachen gibt. «Radio Vatikan, Oca 17»
2
"Greenery" steht für das Wiedererwachen der Natur
Der frische, gelbgrüne Farbton symbolisiert das Wiedererwachen der Natur im Frühling und ist ein Sinnbild für Neubeginn. "Greenery" erinnert an junge, frische ... «moebelkultur.de, Ara 16»
3
«Die simulierte Volksnähe von Trump ist absurd»
Die Deutsche Publizistin und Friedenspreisträgerin Carolin Emcke über das Wiedererwachen des aggressiven Populismus, Trumps Heuchlerei und unnötiges ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Kas 16»
4
Jahresrückblick 2015: Ein Wiedererwachen und neue Ziele
Das Jahr 2015 war für das DLR und seine Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erfolgreich und spannend. Eine der wichtigsten Veränderungen im ... «DLR Portal, Ara 15»
5
COMPACT: Flüchtlingskrise, Bürgerkrieg oder Wiedererwachen des ...
In den letzten Jahrzehnten verlor die „Nation“ im politischen Diskurs zunehmend an Bedeutung. Das lag nicht nur an deren historischen Missbrauch durch ... «Contra Magazin, Ara 15»
6
Das Wiedererwachen der Quartiere
„Quartiere“ – die alte Bezeichnung für die Schleswiger Stadtteile erfreut sich wachsender Beliebtheit – vor allem im Lollfuß. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Kas 14»
7
Das Wiedererwachen der Kirche in Frankreich – Eine “kreative ...
(Paris) Jenseits des Rheins tut sich etwas. „Nach Jahrzehnten der Unsichtbarkeit und Trägheit ist die katholische Kirche Frankreichs wieder mit Entschiedenheit ... «Katholisches, Ara 12»
8
Die Sonne wird wieder aktiv
Seit kurzer Zeit sind aber wieder große Sonnenflecken auf ihr sichtbar: ein unverkennbares Zeichen für das Wiedererwachen der Sonnenaktivität, wie die ... «ORF.at, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wiedererwachen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wiedererwachen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z