İndir uygulaması
educalingo
Wortbruch

Almanca sözlükte "Wortbruch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE WORTBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wọrtbruch [ˈvɔrtbrʊx]


WORTBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WORTBRUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sözünü tutmama

Bu sayfa silindi. Bu sayfanın silinmesi ve yeniden yerleştirilmesi günlüğü aşağıdaki gibidir. 15:25, 30 Eylül, 2008 Ot (Tartışma Mesajları) silindi sayfası Kelimeler kesildi (Makale yok) 12:58, 13 Eylül. 2008 Nolispanmo (Tartışma mesajları) silindi. (Makale yok) 17:08, 14 Ağustos 2008 Florian Adler (Tartışma mesajları) silindi Wordbreak (Yaş içeriği: '{{SLA}} Unsinn --Carol.Christiansen 16:58 , 14 Ağustos 2008 (CEST) #REDIRECT Andrea Ypsilanti ') Bu sayfada metin yok, bu sayfadaki yorumlarınızı da yaratabilirsiniz. Başlıklarını diğer sayfalardan arayabilir veya günlük defterlerini görüntüleyebilirsiniz.

Almanca sözlükte Wortbruch sözcüğünün tanımı

Belirli bir kelimeyi yerine getirmek için başarısız olma.

WORTBRUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

WORTBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wortassoziation · Wortatlas · Wortauswahl · Wortbedeutung · Wortbedeutungslehre · Wortbeitrag · Wortbestand · Wortbeugung · Wortbildung · Wortbildungselement · Wortbildungslehre · wortbrüchig · Wörtchen · wörteln · Wortemacher · Wortemacherei · Wortemacherin · worten · Wörter · Wörterbuch

WORTBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wortbruch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WORTBRUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wortbruch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Wortbruch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WORTBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wortbruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Wortbruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wortbruch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

违反承诺
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

incumplimiento de la promesa
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

breach of promise
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वादा के उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خرق الوعد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

нарушение обещания
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

quebra de promessa
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

violation de la promesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran janji
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Wortbruch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

約束の不履行
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

약속의 위반
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nerbitake janji
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vi phạm lời hứa
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வாக்குறுதி மீறல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वचन भंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

sözünü tutmama
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

violazione della promessa
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

złamanie obietnicy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

порушення обіцянки
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

călcare a promisiunii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραβίαση της υπόσχεσης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

troubreuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brott mot löfte
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

løftebrudd
5 milyon kişi konuşur

Wortbruch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WORTBRUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Wortbruch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wortbruch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Wortbruch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WORTBRUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wortbruch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrea Ypsilanti
Wortbruch kann viele Facetten haben.

«WORTBRUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wortbruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wortbruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wortbruch
Wer im Leben nicht Wer im Leben nicht manchmal auch scheitert der scheitert schlie lich an diesem Leben Wer im Leben nicht seine Fragen stellt wird durch das Leben in Frage gestellt Wer im Leben nicht f r seine Tr ume lebt lebt letztlich ...
Hans Jürgen Kugler, 1999
2
Versuch eines neuen Systems des natürlichen Rechts
Denn, das Mittel, welches dem Promif- farius von dem Promittenten ausgefetzt war, wird durch den Wortbruch von diefem wie. der eingezogen, alfo für jenen aufgehoben (105. b). 132. Aber, wenn a) die Zujage bewiefen und b) die Verletzung ...
Johann Christian Gottlieb Schaumann, 1796
3
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Frostiges. Klima: „Mehrfacher. Wortbruch“. Nicht nur wegen Doping: Das Klima zwischen Sport und Bonner Politik erlebte häufiger frostige Wochen. Das war dann stets für die Opposition ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
4
In fensterloser Zeit: sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 ...
Stalins. Wortbruch. Im März 1947 - fast zwei Jahre nach Kriegsende - trafen die Siegermächte die verbindliche Vereinbarung, alle Kriegsgefangenen in ihre Heimatländer zurückzuführen. Die Sowjetunion hielt sich nicht daran. Stalin wollte auf ...
Roland Altmann, 2000
5
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
(1927), Der Wortbruch. Berlin. — (1935), Meine sämtlichen Werke. Der Wortbruch. In einem Bande. Stuttgart— Berlin. - (1940), Rückfall. Stuttgart—Berlin . — (1948), Mein Lebensmärchen. München. — (1966), Mein lieber Bub. Briefe eines ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
6
Jenseits der Grenzen: Beiträge zur spätantiken und ...
Dieser Wortbruch Zenons bildet das beherrschende Thema dieses (F 15) und der beiden folgenden Fragmente. Malchos legt zunächst dar, wie es infolge dieses Wortbruchs zu einer Art Nichtangriffspakt der beiden Gotenführer gekommen sei ...
Andreas Goltz, Hartmut Leppin, Heinrich Schlange-Schöningen, 2009
7
Unmoral: ein philosophisches Handbuch ; von Ausbeutung bis Zwang
«Ich werde immer für dich da sein», «Ich werde dir das Geld ganz sicher zurück- Wortbruch geben» oder «Ich sage dir die Wahrheit und nichts als die Wahrheit». Wenn zwei Menschen sich etwas versprechen, dann gehen sie ein Wagnis ein.
Arnd Pollmann, 2010
8
Kaiser Maximilian I.: das Reich, Österreich und Europa an ...
Aber zum Wesen dieses ehrbewußen, im ganzen geraden Charakters gehörten Wortbruch und politische Lüge keineswegs. Einen einzigen politischen Wortbruch des Kaisers kenne ich: den Bruch der „Dreieinigkeit", des Vertrages mit ...
Hermann Wiesflecker, 1986
9
Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien als Handbuch ...
Diese That' sache läßt den Zustand und die Stimmung der Truppen leicht err«' then. Nach der Einnahme wurde Solothurn geplündert. *) Dieser Wortbruch ist durch den Angriff auf Dornach und durch die französischen Berichte nur allzuwohl ...
Johannes Wieland, 1827
10
Geschichte der Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien: ...
Nach der Einnahme wurde Solothurn geplündert. Diefer Wortbruch ist durch den Angriff auf Dornach und durch die franzöfifchen Berichte nur allzuwohl konstatirt. Obrist Groß / Kom» mandant des Schlosses Nid«« / zeigte am l. Merz in einem ...
Johannes Wieland, 1827

«WORTBRUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wortbruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
| Putins Wortbruch
Das Elend im Osten der Ukraine erschüttert Europa: ein eiskalter Winter ohne Heizung und Strom, die Dörfer unter Beschuss und keine Hoffnung auf Frieden. «BILD, Şub 17»
2
Schulessen in Syke: „Auf bestem Weg zum Wortbruch
Mit der Argumentation, die Kosten seien zu hoch, wäre der Stadtrat auf bestem Weg zum Wortbruch. Wenn man sich nicht mal mehr auf die Einhaltung von ... «kreiszeitung.de, Oca 17»
3
Geheimvereinbarung zur Schulz-Nachfolge veröffentlicht
Fraktionschef Manfred Weber warnte die Sozialdemokraten nun vor einem Wortbruch: "Wer jetzt mit einer guten Tradition bricht und wessen Unterschrift nichts ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
4
Siegesmund: Einheitliche Strom-Netzentgelte längst überfällig ...
Alles andere wäre Wortbruch. Eine weitere Verzögerung ist nicht hinnehmbar“, so die Energieministerin. Noch im November hatte der parlamentarische ... «BundesUmweltPortal, Oca 17»
5
"Sonderrabatte waren ein klarer Wortbruch"
HEUBNER: Das war ein klarer Wortbruch zu dem gegebenen Versprechen in der Mediation. Damals wurde von Fraport und der Landesregierung klar ... «Frankfurter Neue Presse, Ara 16»
6
"Wortbruch": Trump weicht seine Pläne auf
Von einigen seiner Aussagen hat sich der designierte US-Präsident Donald Trump kurz nach seinem Wahlsieg distanziert - und das noch dazu in einem ... «Kleine Zeitung, Kas 16»
7
Neue Positionen zu Clinton, Klimawandel
Die für diese Kreise bestimmende Internetplattform Breitbart.com wirft Trump bereits „Wortbruch“ vor. Bisherige Trump-Fans hetzen im Netz in dem Tonfall ... «ORF.at, Kas 16»
8
SPD Melle-Buer: Fragwürdige Mehrheit überdenken
... werfen sie mutmaßlich Öznur Ilter „Wählertäuschung und Wortbruch“ vor. ... eine stabile Mehrheit, die nicht auf Wählertäuschung und Wortbruch basiert. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
9
Steuern auf Investmentfonds: Der Wortbruch: 2018 müssen ...
Worauf können sich Fondsanleger überhaupt noch verlassen? Zumindest nicht auf den Gesetzgeber. Denn dieser will den Bestandsschutz von Altanlegern, die ... «FOCUS Online, Eyl 16»
10
Gegen Wortbruch bei Ost-Renten – Angleichung aus Steuermitteln ...
„Die Volkssolidarität fordert eine klare Entscheidung der Bundesregierung für eine Finanzierung der Ostrenten-Angleichung aus Steuermitteln“, erklärte ... «Sozialticker, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Wortbruch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wortbruch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR