İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zelot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZELOT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch zelotes < griechisch zēlōtḗs = Nacheiferer, Bewunderer, zu: zēlóein = eifern, zu: zẽlos = Eifer, Neid.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZELOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zelot  [Zelo̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZELOT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zelot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fanatik

Zelot

"Zelot" terimi, dindar bir soykırım olan Aaron'un torunu Pinchas Ben Eleasar'ın ve elindeki mızrağı olan "Tanrısı için mızrak" dan elde edildiğini iddia etmektedir. Bunu "garip" bir kadına çadırının içine giren ve onu mızrağı ile delip geçen başka bir İsrailliyi takip ederek yaptı. Aşağıda, bazı dindar Yahudi soyguncular yüzyıllar boyunca "Zealot" olarak tanımlanmıştır. Almanca eğitiminde "Zelot" terimi genelde bir fanatik ya da fanatik için de kullanılır, ancak hala yaygın bir dini motivasyon olarak kullanılmaktadır. Sözde Senkretçı çatışmayla bağlantılı olarak ortodoks Lüteryalılara "Zealots" denir. Der Begriff Zelot leitet sich von der biblischen Person Pinchas ben Eleasar, einem Enkel Aarons, ab, der ein religiöser Eiferer war und mit dem Speer in der Hand „für seinen Gott eiferte“. Dies tat er, indem er einem anderen Israeliten, der sich mit einer „fremden“ Frau eingelassen hatte, in dessen Zelt folgte und ihn und die Frau mit seinem Speer durchbohrte. Im Folgenden wurden bestimmte religiöse jüdische Eiferer jahrhundertelang als „Zeloten“ bezeichnet. In der deutschen Bildungssprache wird die Bezeichnung „Zelot“ heute manchmal auch allgemein für einen Eiferer oder Fanatiker verwendet, jedoch nach wie vor üblicherweise für einen religiös motivierten. Im Zusammenhang mit dem sogenannten Synkretistischen Streit werden die orthodoxen Lutheraner als „Zeloten“ bezeichnet.

Almanca sözlükte Zelot sözcüğünün tanımı

Radikal bir anti-Roman eski Yahudi partisinin fanatiği, Zealot. Eiferer, Fanatiker Angehöriger einer radikalen antirömischen altjüdischen Partei.
Almanca sözlükte «Zelot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZELOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angelot
englisch: [ˈeindʒəlɔt), französisch: [ãʒ(ə)loː]
Bibelot
[bibəˈloː] 
Cachelot
Cachelot
Camelot
Camelot
Helot
Helo̲t
Lancelot
Lạncelot  französisch: [lãˈsloː]  , englisch: [ˈlaːnsəlɔt] 
Lanzelot
Lạnzelot 
Matelot
[…ˈloː]
Ozelot
O̲zelot  , auch: [ˈɔt͜s…] 

ZELOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zelluloidstreifen
Zellulose
Zellulosenitrat
Zellvermehrung
Zellwachstum
Zellwand
Zellwolle
Zellwucherung
Zellzyklus
zelosamente
zeloso
Zelotin
zelotisch
Zelotismus
Zelt
Zeltbahn
Zeltblache
Zeltblatt
Zeltdach
Zelte

ZELOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aeroflot
Autopilot
Ballot
Bomberpilot
Bruchpilot
Chefpilot
Echolot
Jetpilot
Kampfpilot
Kopilot
Merlot
Pilot
Plot
Raumpilot
Schlot
Senklot
Slot
Testpilot
Weichlot
sapperlot

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zelot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZELOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zelot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zelot sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zelot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZELOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zelot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zelot sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zelot» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

狂热者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fanático
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Zealot
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कट्टरपंथी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متعصب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

фанатик
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fanático
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্মান্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

zélote
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Zealot
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zelot
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

狂信者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

열광 자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Zelot
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người có nhiệt tình
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தீவிரவாதியாய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कनानी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fanatik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fanatico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gorliwiec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фанатик
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fanatic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζηλωτής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dweper
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svärmare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Zealot
5 milyon kişi konuşur

Zelot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZELOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «Zelot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zelot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zelot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZELOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zelot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zelot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zelot sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZELOT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zelot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zelot ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zelot: Jesus von Nazaret und seine Zeit
Aber entspricht dieses Bild der historischen Realität? Kann es den grausamen Kreuzestod plausibel erklären? Der amerikanische Religionswissenschaftler Reza Aslan meint: nein.
Reza Aslan, 2013
2
Jesus und die Revolutionären seiner Zeit: Gottesdienst, ...
Mk. (3, 19) und Mtth. (10, 4) nennen ihn „Kananaios" , was nicht mit „Kananäer" übersetzt werden darf, da es einfach das ins Griechische umgeschriebene aramäische Wort für Zelot ist (vgl. hebräisch qna Eifer). Die wenig einleuchtende  ...
Oscar Cullmann, 1970
3
Urchristliche Mission
Alphäus Thaddäus Simon Kananäus Judas Iskariot Lk 6,1 3-16 Simon Petrus Andreas Jakobus Johannes Philippus Bartholomäus Matthäus Thomas Jakobus b. Alphäus Simon der Zelot Judas b. Jakobus Judas Iskariot Apgl.13 Simon Petrus ...
Eckhard J. Schnabel, 2002
4
Der Verstossene: Ein Roman
Ein Roman Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter. für nns ifi? Lag er nicht in der einfachen Anwendnng des nns geliehenen urtheilvermögens? War er nicht einerlei mit der uebnng nnferer Vernnnft? „Vernnnfti" rief ein Zelot, „ein ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, Friedrich Notter, 1835
5
Merkwürdige Visionen und Erscheinungen nach dem Tode, aus ...
Erste. Erzählung. Der. spukende. Zelot. Ves Mondes letztes Viertheil war im Sinken , der Sturm heulte durch die offenen Wölbungen des alten Thurms, psiff in den Schindeln der Häuser um den Kirchhof her, rauschte in den halb entlaubten  ...
Christoph Elias Münter, 1805
6
Sämtliche Werke
Wir wollen den Disput, so viel Fidelindo am 15 Küchenfenster davon hören können/ mit beyfügen. Der Eyfersichtige mag Zelotypus, und die unschuldige Agatha heissen. Zelot: „Ich habs ja gehöret/ er hat dir ein Trinckgeld versprochen.
Johann Beer, Ferdinand van Ingen, Hans-Gert Roloff, 1997
7
Kleider
Wir wollen den Disput, so viel Fidelindo am 15 Küchenfenster davon hören können/ mit beyfügen. Der Eyfersichtige mag Zelotypus, und die unschuldige Agatha heissen. Zelot: „Ich habs ja gehöret/ er hat dir ein Trinckgeld versprochen.
Johann Beer, Ferdinand van Ingen, Hans-Gert Roloff, 1997
8
Das jüdische Neue Testament und der christliche Glaube: ...
Der Begriff „Zelot" ist für mancherlei Deutungen offen. Nach Joh 2,17 kann mit einem Zitat aus Ps 69,10 die Tempelreinigung durch Jesus mit „Der Eifer (zälos) für dein Haus verzehrt mich" umschrieben werden. Dies erinnert an den heiligen  ...
Hubert Frankemölle, 2009
9
Sokrates und Christophorus, oder gespräche über das ...
Iohannes. Wie lange ist es wohl, daß wir nicht zusammen gewesen sind? '' ^ ..^ Zelot. ' » ?. .. . 5, , Es ist nun über vier Wochen. Emige, Wochen nach unserm letzten Gesprach reiste .Ncologus auf sein Landgut nach Quellenthal. Seit der Zeit ist ...
Ernst Joseph Gustav de Valenti, 1830
10
Oekonomische encyklopädie
Der Seridschirti - 2 , zo , Der Zerimahbub > <1 , zo - Der halbe - I - >z - In Silber: Der Alrmischli , - «b.6s - Die Doppel-Zelot« oder Jse- >^ , lotta * - 6s Die i ftlche Zelot« od. Solot« - H - z« Die ^be Onbeschlik * ! ' 15- Der Piaster , l - 40 - Der Zbe,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805

«ZELOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zelot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ben Hur 2016 – ein Softie vor dem Herrn
... und keine „Brüder“) handelt er völlig legitim, hat doch aus dem Anwesen des Adligen heraus ein jüdischer Zelot einen Anschlag auf Pontius Pilatus verübt. «Die Achse des Guten, Eyl 16»
2
Die Kino-Kritiker: «Ben Hur»
Als sich die Brüder drei Jahre später wiedersehen, ist die Freude nur kurzer Dauer, da sie sich über das Schicksal eines jungen Zeloten (Moisés Arias) in die ... «Quotenmeter, Eyl 16»
3
Die Angst marschiert mit
Das will manch einer wohl als Auftrag verstehen, wie jener Zelot namens Jischai Schlissel, der 2015 auf der Parade das Blutbad anrichtete. Er war damals erst ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
4
Gegen den Strich
Er war vermutlich ein Zelot, einer, der die römische Besatzungsmacht mit Gewalt vertreiben wollte. In der Schar der Jünger war er für die gemeinsame Kasse ... «Deutschlandradio Kultur, Tem 16»
5
Der unbequeme Liberale
Für diese «Prophezeiungen», wie er sie selbst nannte, wurde der Bündner vom Establishment lange als Schwarzseher und ultraliberaler Zelot verlacht. «Neue Zürcher Zeitung, Şub 16»
6
Doctor Strange (Film 2016): Alle Infos zur Besetzung, Trailer, News ...
Just, als er seine Kräfte schon recht gut im Griff hat, beginnt der Kriegt mit Kaecilius und dessen Zeloten. Strange kann durch seine Kräfte und seine Intelligenz ... «Buffed.de, Oca 16»
7
Siraman Rohani : “MENGIKUT YESUS ITULAH KESUKAAN HATIKU ...
Namun hanya para nelayan, pemungut cukai, orang zelot yang jelas-jelas bukan orang-orang yang istimewa dan di pandang sebagai kaum marginal dan juga ... «NTT EXPO, Eyl 15»
8
Mythos Masada
Chr. auf einem rund 1800 Quadratmeter großen Territorium die gewaltige Verteidigungs- und Kampfmaschinerie Masada für fast 1000 Zeloten. Diese Gruppe ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 15»
9
Trafic de fréquences TNT : il y a un loup zelot !
Le tour de passe-passe que nous évoquions dès 2012 est en train de se produire sous nos yeux : la chaîne Numéro 23, lanterne rouge de la TNT à l'audience ... «LyonCapitale.fr, Nis 15»
10
Nasıralı İsa'nın hayatı ve dönemi: Zelot
Uluslararası saygın bir dil bilimci olan Reza Aslan 'Zelot' adlı kitabında; “İsa kimdi, o gerçekten bir Tanrı mıydı, yoksa yoksulluğa karşı ayaklanan Yahudi bir ... «Şalom, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zelot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zelot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z