İndir uygulaması
educalingo
zerspringen

Almanca sözlükte "zerspringen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch zerspringen, althochdeutsch zispringan.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zersprịngen


ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte zerspringen sözcüğünün tanımı

Parçalara bölün. Örneğin, cam yere düştü ve figüratif anlamda kırılmış ayna parçalandı: baş ağrısı mecazi anlamda parçalamak üzere: kalp neredeyse sevinçle patlama oldu.


ALMANCA ZERSPRINGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerspringe
du zerspringst
er/sie/es zerspringt
wir zerspringen
ihr zerspringt
sie/Sie zerspringen
Präteritum
ich zersprang
du zersprangst
er/sie/es zersprang
wir zersprangen
ihr zersprangt
sie/Sie zersprangen
Futur I
ich werde zerspringen
du wirst zerspringen
er/sie/es wird zerspringen
wir werden zerspringen
ihr werdet zerspringen
sie/Sie werden zerspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zersprungen
du bist zersprungen
er/sie/es ist zersprungen
wir sind zersprungen
ihr seid zersprungen
sie/Sie sind zersprungen
Plusquamperfekt
ich war zersprungen
du warst zersprungen
er/sie/es war zersprungen
wir waren zersprungen
ihr wart zersprungen
sie/Sie waren zersprungen
Futur II
ich werde zersprungen sein
du wirst zersprungen sein
er/sie/es wird zersprungen sein
wir werden zersprungen sein
ihr werdet zersprungen sein
sie/Sie werden zersprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerspringe
du zerspringest
er/sie/es zerspringe
wir zerspringen
ihr zerspringet
sie/Sie zerspringen
Futur I
ich werde zerspringen
du werdest zerspringen
er/sie/es werde zerspringen
wir werden zerspringen
ihr werdet zerspringen
sie/Sie werden zerspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei zersprungen
du seiest zersprungen
er/sie/es sei zersprungen
wir seien zersprungen
ihr seiet zersprungen
sie/Sie seien zersprungen
Futur II
ich werde zersprungen sein
du werdest zersprungen sein
er/sie/es werde zersprungen sein
wir werden zersprungen sein
ihr werdet zersprungen sein
sie/Sie werden zersprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerspränge
du zersprängest
er/sie/es zerspränge
wir zersprängen
ihr zerspränget
sie/Sie zersprängen
Futur I
ich würde zerspringen
du würdest zerspringen
er/sie/es würde zerspringen
wir würden zerspringen
ihr würdet zerspringen
sie/Sie würden zerspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre zersprungen
du wärest zersprungen
er/sie/es wäre zersprungen
wir wären zersprungen
ihr wäret zersprungen
sie/Sie wären zersprungen
Futur II
ich würde zersprungen sein
du würdest zersprungen sein
er/sie/es würde zersprungen sein
wir würden zersprungen sein
ihr würdet zersprungen sein
sie/Sie würden zersprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerspringen
Infinitiv Perfekt
zersprungen sein
Partizip Präsens
zerspringend
Partizip Perfekt
zersprungen

ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zerspalten · Zerspaltung · zerspanen · Zerspanung · Zerspanungsmechaniker · Zerspanungsmechanikerin · zerspellen · zerspleißen · zersplittern · Zersplitterung · zersprageln · zerspratzen · zersprengen · Zersprengung · zerstampfen · zerstäuben · Zerstäuber · Zerstäubung · zerstechen · zerstieben

ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zerspringen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZERSPRINGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zerspringen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zerspringen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZERSPRINGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zerspringen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zerspringen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zerspringen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

打碎
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

destrozar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

shatter
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

टूट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحطيم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

раздробить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

despedaçar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধ্বংস করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

fracasser
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menghancurkan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

zerspringen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

粉々
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

파편
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mecahake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm tiêu tan
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நொறுக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

छिन्नभिन्न
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frantumare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozbić
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

роздрібнити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

sfărâma
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συντριβή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

breek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

splittras
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

knuse
5 milyon kişi konuşur

zerspringen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZERSPRINGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zerspringen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zerspringen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zerspringen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZERSPRINGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zerspringen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Winckler
Die Eitelkeiten von der Welt seyn Flugfeuer (Racqveten) die in der Lufft zerspringen und nicht mehr als ein Stükke gebrandtes Pappier und Dunst verlassen.
2
William Shakespeare
Mein Mund soll meines Herzens Bosheit sagen, / Sonst wird mein Herz, verschweig' ich sie, zerspringen: / Und ehe das geschehe, will ich frei / Und über alles Maß die Zunge brauchen.
3
Friedrich Schiller
Mein Gehirn treibt öfters wunderbare Blasen auf, Die schnell, wie sie entstanden sind, zerspringen.

«ZERSPRINGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zerspringen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zerspringen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Populäre Astronomie
13. Februar VierzehnKr Band. Datum. Bemerkungen. 1. 28. September 1841. Schweif. 2. t ll. Juli 1844. Schweif; Zerspringen in Stücke. S. 1«. Juli 1844. Schweif; Zerspringen in Stücke. 4. 20. Juli 1844. Zerspringen in Stücke. 5. 8. August 1844.
François Arago, 1856
2
Das Pfennig-Magazin der Gesellschaft zur Verbreitung ...
Es würde für große Weinhandlungen um so vortheilhafter sein, wenn man ein Mittel erfände, dieses Zerspringen zu verhüten, als man den ablaufenden Wein, der gar bald übergährt und zu Essig wird, nicht gebrauchen kann. Mehr in der ...
‎1834
3
Sämmtliche werke
Juli 1844. Schweif; Zerspringen in Stücke. s. I«. Juli 1844. Schweif; Zerspringen in Stöcke, 4. 2«. Juli 1844. Zerspringen in Stücke. 5. 8. August 1844. S. 7. September 1844. 7. 8. September 1844. Schweis. 8, 14. November 1844. Schweif. ». 24.
François Arago, 1859
4
Amerikanische Schulzeitung
Die Tiamantlagcrstdttcn am Kap bieten folgende Eigentümlichkeiten dar: 1) Die Diamanten vom reinsten Wasser sind von oktaedrischcr Form mit scharfen Kanten; sie sind dem Zerspringen ander Lust u t c r w o r f e n.
‎1873
5
Polytechnisches Journal
Die gläsernen Rauchfänge, welche nicht nur bei Oehl- Lampen, sondern auch bei den Öehl - und Kohlg»« - Lampen so häusig gebraucht werben, zerspringen sehr oft, seilen dadurch die Umstehenden in Gefahr, und verursachen vorzüglich  ...
‎1826
6
Österreichische militärische Zeitschrift
Engländer Mallet führt in seinem 1856 erschienenen Werke: „On the physicai con - ditions involved in the construction of artillery" mehrere Beispiele von dem ganz unerwarteten Zerspringen grosser Geschützrohre an, die theils aus Gusseisen ...
‎1862
7
Dinglers polytechnisches journal
Zerspringen. der. gläsernen. Rauchfange. vorzubeugen. Die gläsernen Rauchfänge, welche nicht nur bei ... Das Zerspringen dieser Gläser kommt gewöhnlich davon her, daß sich Knötchen in dem Glas« befinden; Haß dieses nicht gehörig ...
‎1826
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Von diesem mehr oder weniger starten Emdrin» gen der atmosphärischen Kälte hängt das Zersprin, gen der Bäume viel ab, aus Erfahrung weiß man, daß im kalten Winter ältere und dickere Bäume durch Kälte zerspringen, während weniger ...
‎1830
9
Anfangsgründe der Naturlehre
Schlage vertragen können, aber augenblicklich in Staub zerspringen , wenn man ben 'dünnen Schwanz abbricht, worinn sie sich endigen. Um sie zu machen, laßt man flüssige Glastropfen in kaltes Wasser fallen. Gemeiniglich enthalten sie ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1787
10
Der erfahrne Weinkellermeister
Bemerkt man, daß die Luftblase, welche in der Flasche gelassen wurde, durch die Ausdehnung der Kohlensäure im Weine völlig verschwunden ist, so zeigt dies an, daß die Flasche dem Zerspringen nah« ist. — Dieses Zerspringen beginnt in ...
André Jullien, Eduard Roßnagel, 1833

«ZERSPRINGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zerspringen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Ich wäre gerne ein sinnlicher, runder Kürbis»
Aber wenn er beim Päärli-Fange mich gefangen hatte und mit mir an der Hand über den Pausenplatz rannte, klopfte mein Herz zum Zerspringen! Um wie viel ... «Schweizer Illustrierte, Oca 17»
2
Halloween-Vandalen in Pettenbach ausgeforscht
Bei einer Telefonzelle am Bahnhof Pettenbach wurde die Scheibe mit einem Feuerwerkskörper zum Zerspringen gebracht. Die Jugendlichen waren in zwei, ... «salzburg24.at, Kas 16»
3
Holzschuppen wird durch Feuer völlig zerstört
Verden: Im Alma-Rogge-Weg brennt ein Holzschuppen komplett nieder, Fenster zerspringen. Schwere Schäden an angrenzenden Häusern ... «kreiszeitung.de, Eyl 16»
4
Jessica Capshaw ist wieder Mutter geworden
Mein Herz ist so voller Liebe, dass es droht zu zerspringen", schrieb die stolze Mama dazu. Christopher, der übrigens Mitbegründer von Jessica Albas ... «VIP.de, Star News, May 16»
5
Volker Stenz bleibt da, wo alles in Trümmern liegt
... Boden und betet. Um sie herum zerbersten Fenster und Türen, beulen sich aus wie Bäuche, ehe sie explodieren und in Tausend kleine Splitter zerspringen. «Aachener Zeitung, Eyl 15»
6
Die Zukunft der Windkraft braucht keine Flügel
... Wolkenkratzer in zu starken Wind, kann die Vibration der strukturellen Integrität des Gebäudes schaden, Beton reißen und Glasscheiben zerspringen lassen. «WIRED, May 15»
7
Der Weckruf der Blechtrommel
Doch was ist dran, an der Geschichte des Oskar Matzerath, der mit drei Jahren beschließt, nicht mehr zu wachsen, dessen Stimme Glas zerspringen lässt und ... «NDR.de, Mar 15»
8
Geschicklichkeitsspiel für iOS und Android | „Smash Hit“: Scherben ...
Wenn Sie die zerbrechlichen Kegel und Scheiben in den 50 bunten Räumen einwerfen, zerspringen diese klirrend in Dutzende Teile. Mal schwingen die ... «BILD, Mar 14»
9
Kalte Steine mit heißem Wasser sprengen
Jetzt weiß die Zeitungsente auch, warum ein dickwandiges Glas zerspringen kann, wenn man heiße Flüssigkeit hineinschüttet. Glas leitet die Wärme schlecht, ... «Augsburger Allgemeine, Kas 13»
10
Vinicio Riva wird Begegnung mit Papst Franziskus nie vergessen
„Es war für mich wie das Paradies und mein Herz wollte vor Freude fast zerspringen. Der Papst hatte nicht einen Moment gezögert, mich zu umarmen“, ... «latina press, Kas 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. zerspringen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zerspringen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR