İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zuallererst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZUALLERERST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zuallererst  [zuạllere̲rst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUALLERERST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUALLERERST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zuallererst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zuallererst sözcüğünün tanımı

Öncelikle, her şeyden önce, bunun mantıklı gelip gelmediğini düşünmeliyiz. ganz zuerst, an allererster StelleBeispielzuallererst müssen wir überlegen, ob die Sache überhaupt sinnvoll ist.

Almanca sözlükte «zuallererst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZUALLERERST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Werst
Wẹrst
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuinnerst
zuịnnerst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
zuunterst
zuụnterst 
zuvorderst
zuvọrderst
zuvörderst
zuvọ̈rderst
zuäußerst
zuä̲u̲ßerst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

ZUALLERERST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zu
zu eigen
zu Ende
zu guter Letzt
zu Hause
zu Hilfe
zu Schaden
zu viel
zu wenig
zuallerallererst
zuallerallerletzt
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst

ZUALLERERST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zuallererst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUALLERERST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zuallererst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zuallererst sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«zuallererst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZUALLERERST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zuallererst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zuallererst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zuallererst» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

首先
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ante todo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

first of all
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सब से पहले
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أولا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

прежде всего
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

em primeiro lugar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সর্বপ্রথমে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

d´abord
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pertama sekali
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zuallererst
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

すべての最初の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

우선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pisanan kabeh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trước hết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முதலில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सर्व प्रथम
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

her şeyden önce
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

prima di tutto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przede wszystkim
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перш за все
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

în primul rând
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρώτα απ ´όλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

in die eerste plek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

först av allt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

først av alt
5 milyon kişi konuşur

zuallererst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUALLERERST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «zuallererst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zuallererst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zuallererst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZUALLERERST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zuallererst» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zuallererst» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zuallererst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZUALLERERST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zuallererst sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andre Glucksmann
Philosophieren bedeutet zuallererst, gegen die eigene Dummheit zu kämpfen.
2
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Wenn die Gesetze sprechen könnten, würden sie sich zuallererst über die Juristen beschweren.
3
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservatoren.
4
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.
5
Horst Stern
Journalismus, wenn er erfolgreich sein soll (und das kann zuallererst nur heißen: wenn er die Mehrzahl der Menschen erreichen soll), lässt sich nicht ohne Verkürzung und Vereinfachung, Polemik und Emotion betreiben, was immer unsere puristischen Sonntagsredner dazu sagen mögen.
6
José Raoul Capablanca
Um dein Spiel zu verbessern musst du zuallererst das Endspiel studieren, denn diese kann unabhängig studiert werden. Die Eröffnung und das Mittelspiel müssen immer in Bezug gesetzt werden zum Endspiel.
7
Margot Käßmann
Christentum ist nicht zuallererst eine Frage von Moral, sondern von Verantwortung.
8
Philip B. Crosby
Qualität beginnt beim Menschen, nicht bei den Dingen. Wer hier einen Wandel herbeiführen will, muß zuallererst auf die innere Einstellung aller Mitarbeiter abzielen.
9
Richard Attenborough
Junggesellen sind Männer, die sich zuallererst über den Notausgang informieren.
10
Uwe Klimaschefski
Ich habe die Jungs zuallererst an Nassers Grab geführt, um ihnen Mut zu machen.

«ZUALLERERST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zuallererst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zuallererst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De puritate artis logicae tractatus longior:
Universales als Subjekt fungiert und "sterblich sein" nicht zuallererst irgendeinem Allgemeinen, sondern eher etwas Einzelnem zukommt. — Hierzu meine ich, daß "sterblich sein" zuallererst einem Universalen bzw. Allgemeinen zukommt ...
Gualterus Burlaeus, Peter Kunze, 1988
2
Entdecke dein Leben - erwarte dein Wunder: Krisen ...
Investieren Sie zuallererst in Ihre Bildung, investieren Sie in sich, bezahlen Sie zuallererst immer sich selbst, erst dann den Rest. Schritt 3: Wählen Sie Ihre Freunde sorgfältig aus. Jene Menschen, mit denen Sie Umgang pflegen, unterstützen ...
Heiko Gärtner, 2011
3
Geld: die 20 teuersten Irrtümer
Irrtum Wohneigentum: warum Baufinanzierung häufig ungeeignet ist und wie viel Geld die eigenen vier Wände auch im Alter noch kosten. In Zusammenarbeit mit ARD Ratgeber Geld.
Detlef Pohl, 2010
4
Naherholung in Stadt und Land
... wurden zuallererst en gesichert, auf die kein Nutzungsanforderungen waren, zunehmend stärke aber auch vorso vor allem durch das Instr s Flächenkaufes eine vorsFreiraumplanung umzusetz ickenteppich' des No zuallererst Resesichert, ...
Angelika Wolf, Elisabeth Appel-Kummer, 2009
5
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Zuallererst: Reden. Sie. mit. Ihrem. Vermieter! Das Mietverhältnis gehört mit zu den kompliziertesten zwischenmenschlichen Vertragsbeziehungen, und in Deutschland wohnen in über 20 Millionen Wohnungen Mieter. Um den ...
Thomas J. Kramer, 2007
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Réunion
Zuallererst. Kreolen. Alle Réunionesen sind französische Staats- und damit gleichzeitig EU-Bürger. Zuallererst legen die Inselbewohner aber Wert darauf, als Kreolen (créo- les) bezeichnet zu werden. Jede Person, die ...
Daniela Eiletz-Kaube, Kurt Kaube, 2014
7
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...
Zuallererst. sich. selbst. lieben. Der erste Schritt hin zur Umsetzung dieses Geheimnisses besteht in dem Entschluss, sich selbst zu lieben. Solange es uns nicht gelingt, unseren eigenen Wert zu erkennen, können wir nicht glücklich werden.
John Izzo, 2009
8
Das Arschtritt-Prinzip
-1). Zuallererst: Erfolg. muss. erfolgen. —. Gib. Vollgas. „Wenn Sie trainieren und zehn Wiederholungen einer Übung ausführen, welche Wiederholung ist dann die wichtigste?” „Die elfte!” (Bodybuilder) Wenn Du Dir vornimmst regelmäßig ...
Volker Vorndamme, 2013
9
Das Harvard-Konzept: Der Klassiker der Verhandlungstechnik
Verhandlungspartner. sind. zuallererst. Menschen. Ob juristische Auseinandersetzungen oder internationale Verhandlungen – eine Grundtatsache wird leicht vergessen: dass die »Gegenseite« nicht aus abstrakten Repräsentanten besteht, ...
Roger Fisher, William Ury, Bruce Patton, 2013
10
Die 7 Säulen der Macht
Mitarbeiter. sind. zuallererst. Menschen! Es sei Ihnen angeraten Menschen und Probleme getrennt voneinander zu behandeln! Wenn Sie es versäumen, die menschliche Seite zu berücksichtigen um schnell zum inhaltlichen Ziel zu kommen, ...
Suzanne Grieger-Langer, 2006

«ZUALLERERST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zuallererst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jörg Albertz: „Fortuna hat großes Potenzial“
Im Endeffekt sucht der Verein ja einen Trainer, der auf kurze Sicht zuallererst den Verein nach vorne bringen kann und ich glaube schon, dass in Düsseldorf das ... «Westdeutsche Zeitung, Şub 17»
2
Leadership-Experte Joachim Simon: "Agiles Arbeiten bedeutet ...
Dazu gehört zuallererst, sich selbst zurücknehmen zu können und das Team in den Vordergrund zu stellen. Sonst wird selbstorganisiertes Arbeiten nicht ... «PresseBox, Şub 17»
3
Schade, dass Humanisten keine Philosophen sind
Das Establishment ist zuallererst eine Gruppe von Menschen, die sich bewusst von Anderen abgrenzt. Innerhalb dieses Establishment werden Sicht- und ... «Journal Frankfurt, Şub 17»
4
Jeder Span ist goldwert
Um einen Ring zu fertigen, muss zuallererst ein Vierkant-Draht durch die Walze geschoben werden. Es ist ein Stück 585er-Gold. Nach dieser Legierung wird am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Şub 17»
5
Oettinger: US-Präsident Trump will EU spalten
Günther Oettinger fordert mehr Selbstbewusstsein im Umgang mit Donald Trump ein: "Wir sollten zuallererst darauf achten, sein Spiel nicht zu akzeptieren", ... «Kleine Zeitung, Şub 17»
6
Ross Brawn: Wie 25 Rennen pro Jahr möglich werden sollen
"Zuallererst geht es um eine gesunde Balance zwischen Qualität und Quantität."Ross Brawn. Was die Erschließung weiterer Austragungsorte angeht, betont der ... «Formel1.de, Oca 17»
7
Vorauseilende Gedanken zur Pfarrgemeinderatswahl
Diese Ortskirche besteht zuallererst also aus Menschen wie du und ich. Hier, in dieser Ortskirche werden auch die ersten positiven Glaubenserfahrungen ... «Vorarlberger Nachrichten, Oca 17»
8
Merkel: In tiefer Trauer vereint
Die Kanzlerin zeigt sich erschüttert über die Ereignisse auf dem Breitscheidplatz in Berlin. Sie denke zuallererst an die Todesopfer, die Verletzten und die ... «Bundesregierung, Ara 16»
9
„Musik muss zuallererst Musik sein.“
Im Interview erzählt der Wahlberliner Fetsum Sebhat von seinen Erfahrungen als Flüchtlingskind, seinem Festival-Projekt und was Musik alles bewegen kann. «Frankfurter Rundschau, Ara 16»
10
Zuallererst Querulanten
Sicherheitsvorkehrungen wie an einem Flughafen. Gibt es schon an normalen Gerichtstagen im Weidener Justizgebäude Kontrollen, sahen die Beamten vor ... «Onetz.de, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. zuallererst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zuallererst>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z