İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zusammenbildung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZUSAMMENBILDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zusammenbildung  [Zusạmmenbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENBILDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZUSAMMENBILDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zusammenbildung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

birlikte Eğitim

Zusammenbildung

Dilbilimde, dilbilim, sözcük oluşumunun özel bir biçimi, daha doğrusu yeni bir sözcüğün bir sintagma, yani bir kelime grubundan bir iliştirme eklenmesiyle ortaya çıktığı türetme biçimidir. Dolayısıyla, "x falls wood" dan, "-er" sonekiyle birlikte "ormancılar" dır. Benzer şekilde, "mavi gözlü", "kırmızı karınlı", "altın kazıcı" gibi kelimeler bulunur. Sözcük kelimeleri belirleyici kompozitler olarak yorumlanamaz, çünkü lexemes * "gözlü", "wangig", "grayer" mevcut değildir. Unter Zusammenbildung versteht man in der Linguistik eine besondere Form der Wortbildung, genauer der Ableitung, bei der aus einem Syntagma, also einer Wortgruppe, unter Anfügung eines Affixes ein neues Wort entsteht. So wird aus „x fällt Holz“ unter Anhängung des Suffixes „-er“ die Zusammenbildung „Holzfäller“. In ähnlicher Weise kommen Wörter wie „blauäugig“, „rotwangig“, „Goldgräber“ zustande. Man kann diese Wörter nicht einfach als Determinativkomposita interpretieren, da es die Lexeme *„äugig“, *„wangig“, *„gräber" nicht gibt.

Almanca sözlükte Zusammenbildung sözcüğünün tanımı

Bir bütün olarak bir sözdizimsel kombinasyonun bir türevin veya kompozisyonun temelini oluşturduğu kelime oluşum türü. Art der Wortbildung, bei der eine syntaktische Fügung als Ganzes zur Grundlage einer Ableitung oder Zusammensetzung gemacht wird.
Almanca sözlükte «Zusammenbildung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZUSAMMENBILDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

ZUSAMMENBILDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenballen
Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
zusammenbekommen
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch

ZUSAMMENBILDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zusammenbildung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZUSAMMENBILDUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zusammenbildung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zusammenbildung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zusammenbildung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZUSAMMENBILDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zusammenbildung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zusammenbildung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zusammenbildung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

一起教育
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Educación en conjunto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

together Education
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक साथ शिक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معا التعليم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вместе Образование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Educação em conjunto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

একসঙ্গে শিক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Education ensemble
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersama-sama Pendidikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zusammenbildung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

一緒に教育
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

함께 교육
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Education bebarengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Giáo dục cùng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒன்றாக கல்வி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एकत्र शिक्षण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

birlikte Eğitim
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Istruzione insieme
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

razem Edukacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

разом Освіта
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Educație împreună
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαζί Εκπαίδευση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

saam Onderwys
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tillsammans Utbildning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sammen Utdanning
5 milyon kişi konuşur

Zusammenbildung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZUSAMMENBILDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «Zusammenbildung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zusammenbildung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zusammenbildung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZUSAMMENBILDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zusammenbildung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zusammenbildung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zusammenbildung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZUSAMMENBILDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zusammenbildung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Alle Sprachverschiedenheit ruht auf der Mannigfaltigkeit der Organe, und diese hängen wieder von mannigfaltiger Totalität menschlicher Organisation ab, die sich weder im Einzelnen noch im Ganzen verleugnen kann; sodann entscheiden Jugendeindrücke, Zusammenbildung der Gehör-, Sprach- und Denkwerkzeuge.

«ZUSAMMENBILDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zusammenbildung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zusammenbildung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Exkurs 18: Die Zusammenbildung Unter Zusammenbildung, einem „von W. Henzen (1965), H. Pauls Anregung folgend, eingeführten Begriff' (Bzdega 1999, S. 13), wird eine verhältnismäßig produktive Wortbildungsart verstanden, mit der vor ...
Elke Donalies, 2005
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Die Ambivalenz wird jedoch meist durch das Bezugswort bzw. den Kontext aufgehoben, vgl. die Fälle blutigrot verschmiertes Gesicht (Grzimek, Serengeti 311) — » 'G., das durch / mit Blut rot verschmiert ist' (Zusammenbildung s. 13), jede ...
‎1992
3
Adjektivderivation im Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500: ...
„Explizite Derivate mit einer Wortgruppe als Basis werden bisweilen als Zusammenbildung bezeichnet [...]- Auf diesen Terminus und die damit explizierte Sonderstellung der betreffenden WBK [= Wortbildungskonstruktionen, B.T.] kann  ...
Barbara Thomas, 2002
4
Lexikologie des Deutschen: eine Einführung
... Determinativkompositum explizite Derivation / Suffigierung (Zusammenbildung ) explizite Derivation / Suffigierung explizite Derivation / kombinatorische Derivation Kopulativkompositum explizite Derivation / Suffigierung ( Zusammenbildung) ...
‎2005
5
Wortbildungen, ihre Prinzipien und Textfunktionen in ...
ohne eine weitere Begründung auf den Terminus und den Sonderstatus der Zusammenbildung verzichten,56 ordnet ERBEN die Zusammenbildungen von vornherein der Derivation zu, indem er von „einer besonderen Art der Ableitung“ 57 ...
Corina Kollhoff, 2008
6
Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. ...
N., warten (71) sw.V. Das Lexem holzwart[e], das im Korpus nur in einem Beinamen belegt ist, kann als Zusammenbildung aus holz und warten bzw. als Kompositum mit dem nur korpusextern belegten warte, wart (Lexer III: 696) als Grundwort ...
Uli Ring, 2008
7
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
In einigen Fällen stehen Ableitungen und Zusammenbildungen phänomengleich nebeneinander: Ärmel *- Hemdsärmel «- hemdsärmelig; aber da * Kurzärmel nicht belegt ist, geht kurzärmelig auf eine analoge Zusammenbildung mit kurzem  ...
D. A. Cruse, 2005
8
Geschichte der Namen: Motivklasse: Geld und materielle Güter ...
Hauptteil: Motivklasse: Geld und materielle Güter (5.3.5) 2.1) Kennzeichnung für Berufe, die mit Geld zu tun haben 6 2.1.1) Derivation: Stamm und Suffigierung 6 2.1.2) Zusammenbildung 2.2) Kennzeichnung für Personen mit Geld und ...
Anonym, 2010
9
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Zusammenbildung. Bei Zusammenbildungen liegen Charakteristika von Komposition und Derivation vor. Die Bezeichnung wie auch die Konstruktion ist schon älter und wurde bereits von Wilhelm Wilmanns (1899: 3) anhand von Formen wie ...
Hilke Elsen, 2011
10
Basiswissen Deutsche Wortbildung
Sie werden in der Forschungsliteratur meist unter dem Terminus Zusammenbildung diskutiert. Exkurs: Dickhäuter, Appetithemmer — Zusammenbildung Unter Zusammenbildung, einem „von W. Henzen 1965, H. Pauls Anregung folgend, ...
Elke Donalies, 2011

«ZUSAMMENBILDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zusammenbildung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wuppertal im Grusel-Fieber
Als Grundlage des Adjektivs wird eine Zusammenbildung zum Wort „Art“ angenommen, „entarten“ gilt demgegenüber als Präfix-Ableitung von „Art“. Antworten ... «Westdeutsche Zeitung, Ara 15»
2
Dieses Diktat lässt sogar Lehrer in die Falle tappen
Da es sich um eine Substantivierung handelt, wird die Zusammenbildung großgeschrieben. 24 Das Verb „wertschätzen“ (= „respektieren, hochhalten“) kann als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Şub 15»
3
Die Utopie der Gleichheit
Der Schriftsteller beschrieb den Kommunismus als „mafiose Zusammenbildung“. „Ich weiß nicht, warum diese Millionäre sich Genossen nennen. Das ist die ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zusammenbildung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zusammenbildung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z