İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Adi Granth" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADI GRANTH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Punjabi: first book.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE ADI GRANTH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Adi Granth  [ˌaːdɪ ˈɡrʌnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADI GRANTH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

ADI GRANTH SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Adi Granth» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Guru Granth Sahib

Guru Granth Sahib

Guru Granth Sahib Ji, Sihlerin dinin egemen Gururu olarak gördüğü Sihizm'in merkezî dini metnidir. 1469'dan 1708'e kadar Sihh uzmanları döneminde derlenmiş ve bestelenmiş 1430 Ang'luk geniş bir metindir. Tanrı'nın niteliklerini ve neden Tanrı'nın nim'ini meditasyon yapması gerektiğini ilahilerin veya Baani'nin bir koleksiyonudur. Onuncu gurusu olan Guru Gobind Singh, Guru Tegh Bahadur'un banyosunu Adi Granth'a ekledikten sonra kutsal metni halefi olarak doğruladı ve Guru Granth Sahib Ji'ye kaldırdı. Metin, Ten Gurus'un öğretileri sayılan Sihlerin kutsal kitabesi olarak kalmaktadır. Guru Granth Sahib Ji'nin dua kaynağı ya da rehberliği rolü, Sih ibadetinde çok önemli. İlk sunum olan Adi Granth, ilk önce beşinci Sih gurusu Guru Arjun tarafından, Hindu ve Müslüman inancına sahip olanlar da dahil olmak üzere, ilk beş Sih ​​hurufunun ve diğer büyük azizlerin ilahilerinden veya bhagatlardan derlendi. Guru Gobind Singh Ji, onuncu Sih guru, 115 Guru Tegh Bahadur'un ilahilerini Adi Granth'a ekledi ve bu ikinci sunum, Guru Granth Sahib Ji olarak anıldı. Guru Granth Sahib Ji, is the central religious text of Sikhism, considered by Sikhs to be the final sovereign Guru of the religion. It is a voluminous text of 1430 Angs, compiled and composed during the period of Sikh gurus, from 1469 to 1708. It is a collection of hymns or Baani describing the qualities of God and why one should meditate on God's nām. Guru Gobind Singh, the tenth guru, after adding Guru Tegh Bahadur's bani to the Adi Granth affirmed the sacred text as his successor, elevating it to Guru Granth Sahib Ji. The text remains the holy scripture of the Sikhs, regarded as the teachings of the Ten Gurus. The role of Guru Granth Sahib Ji, as a source or guide of prayer, is pivotal in Sikh worship. The Adi Granth, the first rendition, was first compiled by the fifth Sikh guru, Guru Arjun, from hymns of the first five Sikh gurus and 15 other great saints, or bhagats, including those of the Hindu and Muslim faith. Guru Gobind Singh Ji, the tenth Sikh guru added all 115 of Guru Tegh Bahadur's hymns to the Adi Granth and this second rendition became known as Guru Granth Sahib Ji.

İngilizce sözlükte «Adi Granth» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADI GRANTH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


affront
əˈfrʌnt
battlefront
ˈbætəlˌfrʌnt
beachfront
ˈbiːtʃfrʌnt
breakfront
ˈbreɪkˌfrʌnt
brunt
brʌnt
confront
kənˈfrʌnt
forefront
ˈfɔːˌfrʌnt
front
frʌnt
grunt
ɡrʌnt
lakefront
ˈleɪkˌfrʌnt
oceanfront
ˈəʊʃənˌfrʌnt
out-front
aʊtˈfrʌnt
riverfront
ˈrɪvəfrʌnt
runt
rʌnt
seafront
ˈsiːˌfrʌnt
shorefront
ˈʃɔːˌfrʌnt
storefront
ˈstɔːˌfrʌnt
upfront
ˈʌpˈfrʌnt
waterfront
ˈwɔːtəˌfrʌnt
wavefront
ˈweɪvˌfrʌnt

ADI GRANTH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ADI
adiabatic
adiabatically
adiactinic
adiaphorism
adiaphorist
adiaphoristic
adiaphoron
adiaphorous
adiathermancy
adiathermanous
adiathermic
Adichie
Adie
adieu
adieux
Adige

ADI GRANTH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

acanth
amaranth
chrysanth
coelacanth
eleventh
Guru Granth
hyacinth
hydranth
labyrinth
month
nineteenth
ninth
nth
Panth
perianth
pyracanth
seventh
synth
tenth
tragacanth

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Adi Granth sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Adi Granth» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADI GRANTH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Adi Granth sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Adi Granth sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Adi Granth» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

ADI公司格兰斯
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Adi Granth
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Adi Granth
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

आदि ग्रंथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

عدي جرانث
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Ади Грантх
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Adi Granth
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

আদি গ্রন্থ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Adi Granth
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Adi Granth
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Adi Granth
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

アディGranth
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

안녕 Granth
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Adi Granth
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Adi Granth
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ஆதி கிரந்த்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

आदि ग्रंथ
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Adi Granth
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Adi Granth
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Adi Granth
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Аді Грантх
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Adi Granth
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Adi Granth
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Adi Granth
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Adi Granth
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Adi Granth
5 milyon kişi konuşur

Adi Granth sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADI GRANTH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «Adi Granth» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Adi Granth sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Adi Granth» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADI GRANTH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Adi Granth» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Adi Granth» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Adi Granth sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADI GRANTH» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Adi Granth sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Adi Granth ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Songs of Kabir from the Adi Granth: The Chinese View the ...
Most songs have explanatory notes and the glossary of names and terms that appear in Kabir's work is retained. The songs illuminate religious Indian thought and the high position Kabir holds as expounder of these thoughts.
Kabir, 1991
2
The Ādi Granth: Or, the Holy Scriptures of the Sikhs
Description: The Adi Granth is the most sacred book of the Sikhs. Literally meaning the 'First Book', it is also reverentially called the Granth Sahib and is regarded as the authoritative scriptural work.
Nānak (Guru), Ernest Trumpp, 2004
3
Songs of the Saints from the Adi Granth
An accessible translation of the songs of the saints from the Adi Granth, the Sikh holy book.
‎2000
4
The Dasam Granth
Description: The Dasam Granth connotes The book of the Tenth Guru of the Sikhs, Sri Guru Gobind Singh, a great reformer, litterateur, spiritual leader and unparalleled warrior, who traced his lineage to Lord Rama.
Surindar Singh Kohli, 2005
5
Sri Guru Granth Sahib Discovered: A Reference Book of ...
The whole life of a Sikh revolves around this book.Despite being such an important book for the whole Sikh Community it is also true that the Granth is a closed book for many Sikhs born outside India, as well as for the majority of other ...
‎1999
6
The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority
This important study looks at the genesis, development, and contemporary status of the Adi Granth as Sikh scripture.
Pashaura Singh, 2003
7
Modern Indian Responses to Religious Pluralism
This idea is supported by implication in Schomer's work in Kabir in the Adi Granth . Or, are the comments there to correct views of the bhagats which verge on the erroneous. On the face of things this would make eminent sense if Schomer is ...
Harold Coward, 1987
8
The Making of Sikh Scripture
The complex organizational structure of the Adi Granth has attracted considerable scholarly attention. Charan Singh's Sri Guru Granth Bani Biaura ( Details of the contents of the Adi Granth), written at the turn of the twentieth century, was the ...
Gurinder Singh Mann Kundan Kaur Kapany Professor of Sikh Studies University of California at Santa Barbara, 2001
9
Studying the Sikhs: Issues for North America
Adi Granth, p. 465. All references given here are from Shabdarth Sri Guru Granth Sahib Ji (Amritsar: Shiromani Gurdwara Prabandhak Committee, 1969). The pagination being uniform, the reference would apply to any standard edition of the ...
John Stratton Hawley, Gurinder Singh Mann, 1993
10
Selections from the Sacred Writings of the Sikhs
by ARNOLD TOYNBEE This translation is the first that has made the Adi Granth accessible, in more than short extracts, to the English-speaking public. Its publication is therefore an important event in the history of the now rapidly increasing ...
‎2000

«ADI GRANTH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Adi Granth teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sikh devotees in Bagdogra observe Shabil programme
Guru Arjan Dev, who compiled the Adi Granth or the Guru Granth Sahib, the holy scripture comprising the teachings of the Sikh gurus as well as ... «The Echo of India, May 15»
2
Sikh Youth of America calls for boycott of Conference being …
Dr. Singh completed his thesis in 1991: The text and the mean of Adi Granth. He tried to establish that Guru Arjan Dev Ji used Pothis: Harsahai, ... «SikhSiyasat.Net, Nis 15»
3
VIRASAT-E-KHALSA: A Wasat-e-Khalsa: A Museum of Sikhism
The gallery in the fifth petal showcases key events in history of Sikhism: construction of Harmandar Sahib and writing and installation of Adi Granth. A pathway ... «The Indian Panorama, Nis 15»
4
Marathi literary fest in Punjab draws the expected response …
Two centuries later, 62 of these were incorporated in the sacred book of the Sikhs, the Adi Granth. Organising the most prestigious Marathi ... «Scroll.in, Nis 15»
5
Akal Takht enraged, SGPC files case over Guru Granth Sahib …
The printing is done at Gurdwara Ramsar Sahib in Amritsar since the first swaroop or copy of the 'Adi Granth Sahib' — that later became a ... «Hindustan Times, Ara 14»
6
Shia Islam, Imam Ali, Najaf, Karbala and Muharram
Their sacred scripture Adi Granth is also called “Guru Granth Saheb “. The Sikh temples are known as gurdwaras, Guru's door. Many Shi'ites ... «MWC News, Kas 14»
7
Inside the temple
Nanak's ideas, along with those of subsequent gurus, are now incorporated into the central text of the religion, the Adi Granth. The 1430-page ... «Squamish Chief, Eki 14»
8
Sikhs Celebrate the Installation of the Guru Granth Sahib
He appointed the sacred text of Adi Granth as the final, everlasting guru, to be called Guru Granth Sahib. This collection of spiritual words is ... «World Religion News, Eki 14»
9
Connecting with the world
Trumpp was the first to translate Adi Granth into English in 1870. I found a copy of Zabur (the Old Testament) translated into Punjabi in ... «The News on Sunday, Eki 14»
10
Ten Protocols To Follow When Bringing Guru Granth Sahib Ji Home
We know from the life of Guru Arjun Dev Ji, that Guru Sahib gave utmost respect to the Adi Granth. When the Holy Scripture was first installed at ... «Sikh24 News & Updates, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adi Granth [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/adi-granth>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z