İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "aspersorium" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE ASPERSORIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aspersorium  [ˌæspəˈsɔːrɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERSORIUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

ASPERSORIUM SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «aspersorium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aspersorium

Kutsal su kabı

Aspergillum

Bir aspergillum kutsal suyu serpmek için kullanılan litürjik bir alettir. İki ortak biçimdedir: suya batırılmış ve sallanmış bir fırça ve kısa sapın ucundaki delikli bir top. Bazılarının, sarsıldıklarında kutsal suyu dağıtacak süngerleri veya iç hazneleri bulunurken, bazıları periyodik olarak bir aspersorium içine daldırılmalıdır. Aspergillum, Roma Katolik ve Anglikan törenlerinde, Vaftizhane Ritü ve Paskalya Mevsiminde kullanılır. Buna ek olarak bir rahip, Palmiye Pazar Kütlesi sırasında candlemas servisleri ve palmiyeler sırasında mumları korusun diye aspergillum kullanacaktır. Bir tabutta bir tabut varsa rahip tabutu kutsal su serpiyor. Aspergillum, kutsal suyun serpilmesinin uygun olduğu, başka bir deyişle, papazın eve girişini kutsayabileceği bir ev kutsamasında kullanılabilir. Adı, 'serpmek' aspergere Latince fiil türemiştir. Aspergillumun formu Doğu Ortodoks Kilisesi'nde farklılık göstermektedir. Yunan Ortodoks Kilisesi'nde aspergillum durgunlaşan bir kapak ile ayakta duran bir gemi şeklindedir. Kapağın üst kısmında, agiyumun serpildiği delikler vardır. An aspergillum is a liturgical implement used to sprinkle holy water. It comes in two common forms: a brush that is dipped in the water and shaken, and a perforated ball at the end of a short handle. Some have sponges or internal reservoirs that dispense holy water when shaken, while others must periodically be dipped in an aspersorium. An aspergillum is used in Roman Catholic and Anglican ceremonies, including the Rite of Baptism and during the Easter Season. In addition, a priest will use the aspergillum to bless the candles during candlemas services and the palms during Palm Sunday Mass. At a requiem, if a coffin is present, the priest will sprinkle holy water on the coffin. The aspergillum can be used in other manners where sprinkling of holy water is appropriate, as in a house blessing, in which the priest might bless the entry to the home. The name derives from the Latin verb aspergere 'to sprinkle'. The form of the aspergillum differs in the Eastern Orthodox Church. In the Greek Orthodox Church the aspergillum is in the form of a standing vessel with a tapering lid. The top of the lid has holes in it from which the agiasmos is sprinkled.

İngilizce sözlükte aspersorium sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aspersoriumun tanımı, tapanların kendilerini serpiştiren kutsal su içeren bir havzadır. Aspersorium'un diğer tanımı da denir: aspergillum. kutsal suyu serpmek için kullanılan delikli bir alet.

The definition of aspersorium in the dictionary is a basin containing holy water with which worshippers sprinkle themselves. Other definition of aspersorium is Also called: aspergillum. a perforated instrument used to sprinkle holy water.

İngilizce sözlükte «aspersorium» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPERSORIUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


appressorium
ˌæprɛˈsɔːrɪəm
auditorium
ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm
cafetorium
ˌkæfəˈtɔːrɪəm
castoreum
kɑːˈstɔːrɪəm
cladosporium
ˌklædəʊˈspɔːrɪəm
conservatorium
kənˌsɜːvəˈtɔːrɪəm
crematorium
ˌkrɛməˈtɔːrɪəm
emporium
ɛmˈpɔːrɪəm
eupatorium
ˌjuːpəˈtɔːrɪəm
moratorium
ˌmɒrəˈtɔːrɪəm
natatorium
ˌneɪtəˈtɔːrɪəm
ostensorium
ˌɒstɛnˈsɔːrɪəm
praetorium
priːˈtɔːrɪəm
sanatorium
ˌsænəˈtɔːrɪəm
sanitorium
ˌsænɪˈtɔːrɪəm
scriptorium
skrɪpˈtɔːrɪəm
sensorium
sɛnˈsɔːrɪəm
suspensorium
ˌsʌspenˈsɔːrɪəm
tentorium
tenˈtɔːrɪəm
thorium
ˈθɔːrɪəm

ASPERSORIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aspergill
aspergilla
aspergilli
aspergilloses
aspergillosis
aspergillum
aspergillus
asperities
asperity
aspermia
asperous
asperse
asperser
aspersion
aspersions
aspersive
aspersively
aspersoir
aspersoria
aspersory

ASPERSORIUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

anticlinorium
aquarium
archesporium
corium
digitorium
exosporium
haustorium
inclinatorium
inhalatorium
livermorium
lubritorium
mesothorium
motorium
muscatorium
pastorium
radiothorium
succinctorium
sudatorium
synclinorium
triforium
vomitorium

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde aspersorium sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aspersorium» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPERSORIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile aspersorium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aspersorium sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «aspersorium» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

aspersorium
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

aspersorium
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

aspersorium
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

aspersorium
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

aspersorium
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

aspersorium
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

regador
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

aspersorium
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

arrosoir
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Aspersorium
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Weihwasserbecken
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

aspersorium
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

aspersorium
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Aspersorium
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

aspersorium
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ரோமன் கத்தோலிக்க வழிபாட்டுத் தலத்தில் புனித நீர் வைக்கும் பாத்திரம்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

अश्रुभार
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

aspersorium
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

innaffiatoio
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

konewkę
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

aspersorium
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

aspersorium
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

aspersorium
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

aspersorium
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

aspersorium
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

aspersorium
5 milyon kişi konuşur

aspersorium sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPERSORIUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «aspersorium» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aspersorium sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aspersorium» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPERSORIUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aspersorium» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aspersorium» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aspersorium sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASPERSORIUM» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

aspersorium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspersorium ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... II 86 assum et veru tum haste 1415 aspersorium juttuer II 138 astiledium burdis II 121 aspersorium vispilim II 151 astula regia wederove 1 410 aspersorium wispdun II 138 169 asrurco ostur II 27 aspersorium wisspiliun II 118 asms cuuyntyse ...
Tony Hunt, 1991
2
Catholic Mass For Dummies
aspersorium,. orholy water bucket, isthe vessel usedto contain waterthatwill be blessedfor the Asperges rite ofthe Mass. During this rite, which takes the place of the Penitential Rite in theOrdinary form oftheMass,the people are blessed with ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
3
A Glossary of Terms Used in Grecian, Roman, Italian and ...
ASPERSORIUM, the stoup, or holy water basin. In the accounts of All Souls” college, Oxford, in 1458, there is a charge, “ pro “ lapidibus ad aspersorium in introitu ecclesieef' the remains of which may still be seen. It appears from the will of T.
‎1840
4
A Glossary of Terms Used in Grecian, Roman, Italian, and ...
Aspersorium, Fr. Benetier, Ital. Pila dell” Acqua beneditta,] a basin for holy water, usually placed in a niche near the entrance door; sometimes in the porch, sometimes within the door, for the purpose of aspersion on entering the church; ...
John Henry Parker, 1840
5
The Life of Wulfric of Haselbury, Anchorite
Then it flashed on his mind—he believes by divine inspiration—that he might for this once tender the aspersorium belonging to the man of God. on slipping through the door to the cell he saw a light of dazzling brightness over the center of the ...
John, 2011
6
The Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture:
... often beneath a niche, and partly projectingfromthewall, astone basin:this was thestoup,or receptacle for holy water,called also the. aspersorium,. into which each individualdipped his fingerandcrossed himself when passing the threshold  ...
Matthew Holbeche Bloxam, 2014
7
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
In the church, “ sacerdos accipit aspersorium dc manu ministri, et aspergit corpus defuncti, diacono post eum incensante." The sprinklings, enuflexions, signings with a cross, incense burnings, and various other ceremonies, accompanied the  ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, David Jardine, 1817
8
The Spaghetti Set: Family Served Italian Style
Miraculously, none of the holy water spilled out of the aspersorium. While the boy scrambled to his feet, Father Romano brandished the prayer book like a weapon, pointing it toward the deceased's mother. While the priest incanted a myriad of ...
Rose Marie Boyd, 2011
9
Trouble in Paradox: A Creative Memoir
The top of the fountain, the aspersorium where the water spills out, is made entirely of crushed aluminum pop cans. The bottom, beneath the pool, a mural of bottlecaps, bits of colored plastic, gumwrappers, pieces of broken glass, and other ...
A. P. Eberhart, 2010
10
The Publications of the Surtees Society
Quem praecedebat juvenis pulcherrimus âlba indutus, situlam aquœ et aspersorium in manibus portans. Cum utrique pariter semel et iterum .sanctum circumissent sepulchrum, tercio id facientes, devenerunt ad illum locum, ubi surdus ille ...
‎1838

«ASPERSORIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aspersorium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The village that came back from the dead: Hamlet abandoned after …
... of the village, and along the way they discovered ancient treasures, including an 11th Century aspersorium – a vessel for holding holy water. «Daily Mail, Haz 13»
2
9 things to know and share about the "Third Secret" of Fatima
An aspersorium can refer to a stoup, basin, or vessel used to hold holy water or it can refer to the aspergill used to sprinkle holy water. «National Catholic Register, May 13»
3
A Prayer at Christmas
... in the marble aspersorium. My wet fingers made the sign of the cross as I made my slow, reverential way down the worn maroon carpet to the ... «New York Times, Ara 12»
4
Much ado about arsenic and aflatoxins
... who in 1729 studied the fungus microscopically and noted its resemblance to a holy water sprinkler, called the aspergillum or aspersorium. «PLoS Blogs, Eyl 12»
5
Muslim Persecution of Christians: The Christmas Edition
... “vandals decapitated the statue of the Virgin Mary in a small grotto … a cross was stolen and the aspersorium was badly damaged.”. «FrontPage Magazine, Oca 12»
6
Saint Joseph the Worker Catholic Church dedicated
John C. Wester, Bishop of Salt Lake City, pours water from the Saint Joseph the Worker Parish baptismal font into an aspersorium during the ... «Intermountain Catholic, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aspersorium [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/aspersorium>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z