İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "bahuvrihi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Sanskrit bahuvrīhi, itself this type of compound, from bahu much + vrīh rice.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bahuvrihi  [ˌbɑːhuːˈvriːhiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «bahuvrihi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bahuvrihi

Bahuvrihi

Bir bahuvrihi bileşimi, referans maddenin sahip olduğu belirli bir karakteristik veya kaliteyi belirterek, bir referans ürününü belirten bir bileşik türüdür. Bir bahuvrihi eksantriktir, böylece bileşik başının hiponym değildir. Mesela bir sabretooth ne kılıç ne de diş değil, kılıç gibi dişli bir kedidir. Sanskritçe bahuvrihis'te, son bileşen, bütün bileşik bir sıfat iken, daha kesin olarak, nominal bir kök olan bir isimdir. Vedik Sanskritçe vurgu, ilk üyede düzenli olarak bulunur; istisnai bir gibi birtakım nominal olmayan önekler hariç; bahuvrīhí kelimesi de bu kuralın aynısıdır. İngiliz bahuvrihis'te, son bileşen genellikle bir isimdi, bütün bileşik bir isim veya sıfat iken. Accent ilk kurucu üyedir. İngilizce bahuvrihis, sık sık synecdoche kullanan insanlar tanımlar: flatfoot, yarı-zekâlı, yüksek kız, düşük yaşam, kızıl saçlı, tenderfoot, longles ve beyaz yakalı. A bahuvrihi compound is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth is neither a sabre nor a tooth, but a feline with saber-like teeth. In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member, with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word bahuvrīhí is itself likewise an exception to this rule. In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: flatfoot, half-wit, highbrow, lowlife, redhead, tenderfoot, longlegs, and white-collar.

İngilizce sözlükte bahuvrihi sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bahuvrihi'nin tanımı, ilkinin ikinci bir özelliğidir iki öğeden oluşan bir bileşik sözcük sınıfıdır. Bahuvrihi'nin diğer tanımı kambur, bluebell, highbrow gibi bu türden bileşik bir kelimedir.

The definition of bahuvrihi in the dictionary is a class of compound words consisting of two elements the first of which is a specific feature of the second. Other definition of bahuvrihi is a compound word of this type, such as hunchback, bluebell, highbrow.

İngilizce sözlükte «bahuvrihi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


ahi
ˈɑːhiː
bohea
bəʊˈhiː
he
hiː
he-he
ˈhiːˈhiː
hee-hee
hɪˈhiː
kamahi
ˈkɑːmɑːhiː
karuhiruhi
kɑːruːhiːruːhiː
kokowai
ˈkɒkɒˌwɑːhiː
mokihi
ˈmɒkiːhiː
pakahi
ˈpɑːkəhiː
pakihi
ˈpɑːkiːhiː
satyagrahi
ˈsʌtjəˌɡrʌhiː
spahee
ˈspɑːhiː
spahi
ˈspɑːhiː
takahe
ˈtɑːkəˌhiː
tarakihi
ˈtærəˌkiːhiː
te-hee
ˈtiːˈhiː
tee-hee
ˈtiːˈhiː
terakihi
ˌtɛrəˈkiːhiː

BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bah
Baha´ullah
bahadur
Bahama Islands
Bahamas
Bahamian
Bahasa Indonesia
Bahawalpur
Bahia
Bahia de los Cochinos
Bahrain
Bahraini
Bahrein
Bahreini
Bahru
baht
bahu
bahut
baidarka
baignoire

BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Bangladeshi
chi
chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
gnocchi
hi
Hitachi
Karachi
Kochi
Marathi
mariachi
mihi
New Delhi
phi
Ranchi
Sindhi
Sochi
sushi

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde bahuvrihi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bahuvrihi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAHUVRIHI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile bahuvrihi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bahuvrihi sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «bahuvrihi» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

bahuvrihi
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

bahuvrihi
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

bahuvrihi
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

bahuvrihi
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

bahuvrihi
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

bahuvrihi
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

bahuvrihi
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

bahuvrihi
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

bahuvrihi
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Bahuvrihi
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

bahuvrihi
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

bahuvrihi
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

bahuvrihi
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Nunggul
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

bahuvrihi
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

bahuvrihi
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

बहुवीही
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

bahuvrihi
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

bahuvrihi
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

bahuvrihi
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

bahuvrihi
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

bahuvrihi
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

bahuvrihi
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

bahuvrihi
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

bahuvrihi
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

bahuvrihi
5 milyon kişi konuşur

bahuvrihi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAHUVRIHI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «bahuvrihi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bahuvrihi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bahuvrihi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAHUVRIHI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bahuvrihi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bahuvrihi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bahuvrihi sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAHUVRIHI» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

bahuvrihi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bahuvrihi ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cross-disciplinary Issues in Compounding
I have labelled the major types: Bahuvrihi, Synthetic, Transpositional, Exocentric co-compounds, and Metaphorical. 2. Bahuvrihi There is no surprise in having bahuvrihi compounds as one of the types of exocentric compound – or at least, ...
Sergio Scalise, Irene Vogel, 2010
2
The Astadhyayi of Panini
Why do we say "when signifying a direction" ? The next sutra will enjoin that in bahuvrihi compounds, these words are not treated as pronomi- nals. Therefore, if in the present sutra, we had not used the word ftqr, it would have been impossible ...
‎1996
3
The Ashtádhyáyí of Pánini
This refers to those Bahuvrihi compounds in which the penultimate is not elided. Of the Bahuvrihi compounds which lose their penultimate letter, it is optional to employ this affix or not ; as it will be taught in IV. 1. 28. Thus nq4^ ' possessed of ...
Pāṇini, 1896
4
The Sanskrit Language
B. (1) Bahuvrihi-. The bahuvrIhi or possessive compounds contain the same elements and in the same order as the karmadharaya and tatpurusa compounds but differ in meaning in that the compound functions as an adjective qualifying some ...
Thomas Burrow, 2001
5
Aspects of the History of English Language and Literature: ...
English (see 5.2.6-7. below), bahuvrihi nouns were rare. The small group of bahuvrihi plant names, moreover, is probably due to Latin influence; see 4.7. above. The type became more productive in Middle English. (10) Thus most composition ...
Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura, 2010
6
Creative Compounding in English: The Semantics of ...
Thus, bahuvrihi compounds have some kind of an identifying function. Marchand provides the following explanation for the origins of bahuvrihi compounds: they were used very early in Indo-European languages, primarily for namegiving, but  ...
Réka Benczes, 2006
7
A Rapid Sanskrit Method
means "un-" or "non-," as in adharma, non-dharma, the opposite of dharma. dus-. This is the antonym of su-. As the first element of a bahuvrihi it means "having bad B," "having difficult B." An example is duskarman, "having bad deeds [ karman].
George L. Hart, 1996
8
Pronouns, Presuppositions, and Hierarchies: The Work of ...
TRANSITIVITY IN YAQUI POSSESSIVE SENTENCES Another interesting typological property of Yaqui and some other UtoAztecan languages is the presence of “bahuvrihi” possessive sentences. The term “bahuvrihi” is from Sanskrit grammar ...
Andrew Carnie, Assistant Professor of Linguistics Andrew Carnie, Heidi Harley, 2014
9
A Sanskrit Manual
(6) M^tf becomes ^I^at the end of a bahuvrihi. (7) 1^ becomes ifa* when preceded by <jf?T, 5, §*ftf or by a term of comparison. (8) becomes 1T<i.when preceded by a term of comparison, a number or g I (9) All bahuvrlhis may take the suffix ...
10
Pāṇini, Re-interpreted
Upapada Compounds . Substitution and augmentation . Gender of Tatpurusa . Samasanta Sufiixes p . Sarnasanta Suffixes peculiar to Tatpurusa . Bahuvrihi . Vyadhikarana Bahuvrihi . Pradipfirvapada Bahuvrihi . Samasanta Suffixes Pertaining ...
Cārudeva Śāstrī, 1990

«BAHUVRIHI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bahuvrihi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MAHAKAAL LORD SHIVA
Mahākāla is a Sanskrit bahuvrihi of mahā (महत्; "great") and kāla (काल; "black"). The literal Tibetan translation is "Nagpo Chenpo" (Tibetan: ... «SpeakingTree, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bahuvrihi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/bahuvrihi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z