Correption
Latince ve Yunan şiirinde, düzeltme, bir sonraki kelimenin başlangıcındaki kısa sesli harflerden önceki bir sözcüğün sonunda uzun bir sesli harfin kısaltılmasıdır. Komşu kelimelerin yanındaki sesli音ler boşlukta. Homer dactylic hexameter'de düzeltme kullanıyor: ▪ Ἄνδρα μοι ἔννεπε, οοῦσα, πολύτροπη, ὃς μ ὰὰὰη · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · after,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, H O O H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H ἔ O Troy kutsal kalesini görevden almıştı. - A.T. tarafından yapılan çeviriler Murray Buradaki η ε cümlesindeki sıra, bir daktilin kısa-kısa heceli ağırlık dizisini korumak için ε ε olarak telaffuz edilmelidir. Böylece, ikinci hattın kesimi şu şekildedir: πλαγχ θε, ε πει Τροι ης ι ερον πτο λι εθ ρο νε περ σε ...