İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "eutrapelia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE EUTRAPELIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eutrapelia  [ˌjuːtrəˈpiːlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUTRAPELIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

EUTRAPELIA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «eutrapelia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eutrapelia

Eutrapelia

Eutrapelia, konuşma konusundaki hoşluğa atıfta bulunarak, 'şahanelik' için Yunancadan gelir. Aristoteles'in erdemlerinden biridir, gevşeklik ve gaddarlık arasındaki "altın vasıta". Daha sonra çoğunlukla müstehcen ve kaba şakalar anlamına geldi. Söz, Yeni Ahit'te, Efesliler 5: 4'te, NIV'de "kaba nefret" olarak tercüme edildiğinde yalnızca bir kez ortaya çıkar. Eutrapelia comes from the Greek for 'wittiness', referring to pleasantness in conversation. It is one of Aristotle's virtues, the "golden mean" between boorishness and buffoonery. Later on it came to mostly signify jokes that were obscene and coarse. The word appears only once in the New Testament, in Ephesians 5:4, where it is translated "coarse jesting" in the NIV.

İngilizce sözlükte eutrapelia sözcüğünün tanımı

Sözlükte eutrapelia'nın tanımı, konuşma becerisine sahip olma kalitesidir; zekâ; urbanity.

The definition of eutrapelia in the dictionary is the quality of being skilled in conversation; wit; urbanity.

İngilizce sözlükte «eutrapelia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EUTRAPELIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


abelia
əˈbiːlɪə
amelia
əˈmiːlɪə
anthelia
æntˈhiːlɪə
aurelia
ɔːˈriːlɪə
automobilia
ˌɔːtəməˈbiːlɪə
bromelia
brəˈmiːlɪə
camellia
kəˈmiːlɪə
Delia
ˈdiːlɪə
Elea
ˈiːlɪə
Elia
ˈiːlɪə
epithelia
ˌɛpɪˈθiːlɪə
grindelia
ɡrɪnˈdiːlɪə
Karelia
kəˈriːlɪə
lobelia
ləʊˈbiːlɪə
mycelia
maɪˈsiːlɪə
parhelia
pɑːˈhiːlɪə
phacelia
fəˈsiːlɪə
stapelia
stəˈpiːlɪə
syringomyelia
səˌrɪŋɡəʊmaɪˈiːlɪə
telia
ˈtiːlɪə

EUTRAPELIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

euthanasiast
euthanasic
euthanasy
euthanatise
euthanatize
euthanaze
euthanise
euthanize
euthenics
euthenist
eutherian
euthymia
euthyroid
eutrapely
eutrophic
eutrophication
eutrophy
eutropic
eutropous
eutropy

EUTRAPELIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aphelia
borrelia
bumelia
cimelia
dysmelia
Eastern Rumelia
endothelia
mesothelia
Morelia
parakelia
paranthelia
perihelia
phocomelia
promycelia
psychedelia
Roumelia
Rumelia
sprekelia
triskelia
water lobelia

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde eutrapelia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eutrapelia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EUTRAPELIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile eutrapelia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen eutrapelia sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «eutrapelia» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

eutrapelia
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

eutrapelia
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

eutrapelia
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

eutrapelia
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

eutrapelia
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

eutrapelia
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

eutrapelia
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

eutrapelia
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

eutrapélie
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Eutrapelia
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

eutrapelia
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

eutrapelia
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

eutrapelia
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Eutrapelia
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

eutrapelia
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

eutrapelia
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

युट्रपेलिया
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

eutrapelia
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

eutrapelia
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

eutrapelia
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

eutrapelia
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

eutrapelia
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

eutrapelia
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

eutrapelia
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

eutrapelia
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

eutrapelia
5 milyon kişi konuşur

eutrapelia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EUTRAPELIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «eutrapelia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
eutrapelia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eutrapelia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EUTRAPELIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «eutrapelia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «eutrapelia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

eutrapelia sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EUTRAPELIA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

eutrapelia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eutrapelia ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Man at Play
V Eutrapelia: A Forgotten Virtue1 Did you ever practise eutrapelia? An odd question. Most of us have never even heard this strange Greek word, "eutrapelia" , and scarcely anyone knows anything about the virtue which bears this name.
Hugo Rahner, 1967
2
A Companion to Cervantes's Novelas Ejemplares
13 Eutrapelia and Exemplarity in the Novelas ejemplares Colin Thompson St Catherine 's College, Oxford In one of the four aprobaciones to the Novelas ejemplares, Fray Juan Bautista wrote:1 [. . .] supuesto que es sentencia llana del  ...
Stephen F. Boyd, 2005
3
The Owl and the Nightingale: Musical Life and Ideas in ...
This mean condition is eutrapelia, a moderate and judicious delight. Let Aristotle define his own term as the theologians could read him in the complete Latin translation of Robert Grosseteste:83 Virtus autem circa passiones et operaciones est ...
Christopher Page, 1990
4
Ben Jonson and the Lucianic Tradition
There, quite explicitly, eutrapelia means ' true wit ' in the sense not only of a virtuous mean but also of a gentlemanly ideal. The term also occurs in Aristotle's Rhetoric, in another much-studied passage, where he insists that the orator must  ...
Douglas Duncan, 1979
5
An Unholy Alliance: The Sacred and Modern Sports
What needs to come into play in situations between competing allegiances is the classical ideal of eutrapelia, "well-turningness" between one endeavor and another as illustrated in the acclaimed book by Hugo Rahner, Man at Play. Drawing ...
Robert J. Higgs, Michael Braswell, 2004
6
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
scurrilous loquacity.14 Bechmann and Staudt argued that eutrapelia consisted of elegance, urbanity and kindness as well as of pleasantry, charm and wit.15 In their view, wit made men agreeable, promoted persuasion and strengthened ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
7
Metamorphosis: Creative Imagination in Fine Arts Between ...
What allows Francis to do this is a virtue much neglected in discussions of the religious life: eutrapelia or playfulness.6 Aristotle coined the word, Aquinas expounded on it. It is used in two ways, one practical, and one aesthetic. In the practical ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2004
8
In Deference to the Other: Lonergan and Contemporary ...
Aristotle's Eutrapelia Eco's reconstruction of Aristotle's lost treatise on comedy finds support in the work of Lane Cooper and Richard Janko.7 They both make use of an anonymous manuscript on comedy, thought by some to be a mere Byzan- ...
Jim Kanaris, Mark J. Doorley, 2012
9
Summa Theologica:
Hence there is another virtue about the pleasures of games, which the Philosopher "eutrapelia" [*{eutrapelia}] (Ethic. iv, 8). It is therefore evident that, according to Aristotle, there are ten moral virtues about the passions, viz. fortitude , ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
10
Cervantes' Exemplary Fictions: A Study of the Novelas Ejemplares
Fray Juan declares that Cervantes' Novelas embody the Christian virtue of eutrapelia: he visto y leido las doce Novelas ejemplares compues- tas por Miguel de Cervantes Saavedra; y supuesto que es sentencia llana del angelico doctor ...
Thomas R. Hart

«EUTRAPELIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eutrapelia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Speak Well, Says St. Francis de Sales
There is a light-hearted talk, full of modest life and gaiety, which the Greeks called Eutrapelia , and which we should call good conversation, ... «Patheos, Oca 15»
2
Women to Watch: Cuban Producer Ivonne Cotorruelo
Ivonne Cotorruelo P: ivonne.eutrapelia [AT] gmail.com. This article is related to: Ivonne Cortorruelo , Cuba, Women in Film, Women to Watch ... «Indie Wire, Ağu 14»
3
Peter Serracino Inglott biography goes international
Focusing on Fr Peter's unsurpassed admiration for Hugo Rahner's Man at Play or Eutrapelia, the Bulletin describes the biography as a ... «Times of Malta, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Eutrapelia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/eutrapelia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z