İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "exequatur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EXEQUATUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Latin, literally: let him perform, from exequī to perform, from ex-1 + sequī to follow.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE EXEQUATUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exequatur  [ˌɛksɪˈkweɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEQUATUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

EXEQUATUR SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «exequatur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
exequatur

exequatur

Exequatur

Bir dışsallık, egemen bir otoritenin yayınladığı, yetkinin yetki alanına girme hakkına izin veren yasal bir belgedir. Sözcük, Latince fiil exequi'nin bir biçimidir ve Latince'de idam edilmesine izin verir. An exequatur is a legal document issued by a sovereign authority allowing a right to be enforced in the authority's domain of competence. The word is a form of the Latin verb exequi, and means let it be executed in Latin.

İngilizce sözlükte exequatur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki exequaturter tanımı, ev sahibi bir ülkenin resmi görevini yerine getirmesine izin veren ve konsolosluğun temsilcisine resmi olarak izin vermesidir. Exequatur'ın diğer tanımı, belirli ulusların sivil hükümetlerinin, Katolik Kilisesi kanunlarının topraklarında yürürlüğe girmesine izin vermesidir.

The definition of exequatur in the dictionary is an official authorization issued by a host country to a consular agent, permitting him to perform his official duties. Other definition of exequatur is an act by which the civil governments of certain nations permit the laws of the Roman Catholic Church to take effect in their territories.

İngilizce sözlükte «exequatur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXEQUATUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


administrator
ədˈmɪnɪˌstreɪtə
awaiter
əˈweɪtə
calculator
ˈkælkjʊˌleɪtə
coordinator
kəʊˈɔːdɪneɪtə
creator
kriːˈeɪtə
data
ˈdeɪtə
dumbwaiter
ˈdʌmˌweɪtə
equator
ɪˈkweɪtə
generator
ˈdʒɛnəˌreɪtə
Greater
ˈɡreɪtə
indicator
ˈɪndɪˌkeɪtə
landwaiter
ˈlændˌweɪtə
later
ˈleɪtə
locator
ləʊˈkeɪtə
Meta
ˈmeɪtə
moderator
ˈmɒdəˌreɪtə
operator
ˈɒpəˌreɪtə
tidewaiter
ˈtaɪdˌweɪtə
waiter
ˈweɪtə
weighter
ˈweɪtə

EXEQUATUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

exemplifier
exemplifies
exemplify
exemplum
exempt
exemption
exemption clause
exemptive
exenterate
exenteration
exequial
exequies
exequy
exercisable
exercise
exercise bench
exercise bike
exercise book
exercise class
exercise cycle

EXEQUATUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

cratur
Decatur
Fraktur
gaudeamus igitur
Guntur
imprimatur
Kultur
loquitur
non prosequitur
non sequitur
quaeritur
res ipsa loquitur
santur
sequitur
subintelligitur
te igitur
the cratur
vacatur

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde exequatur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«exequatur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXEQUATUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile exequatur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exequatur sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «exequatur» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

许可证书
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

exequátur
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

exequatur
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

exequatur
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

أمر بالتنفيذ
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

экзекватура
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

exequatur
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

exequatur
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

exequatur
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Exequatur
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Exequatur
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

認可状
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

인가 장
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Exequatur
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

giấy chấp ngoại
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

exequatur
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

Exequatur
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

exequatur
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

exequatur
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

exequatur
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

екзекватуру
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

exequatur
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

exequatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

exekvaturförfarandet
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

exequatur
5 milyon kişi konuşur

exequatur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXEQUATUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «exequatur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exequatur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exequatur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXEQUATUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exequatur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exequatur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exequatur sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXEQUATUR» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

exequatur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exequatur ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The International Law Commission 1949-1998: Volume One: The ...
(2) In accordance with the general practice of States, it is the municipal law of each State which determines the organ competent to grant the exequatur. In many States, the exequatur is granted by the head of the State if the consular ...
Arthur Watts, 1999
2
The Baker & McKenzie International Arbitration Yearbook 2009
B.5 Abolition of “Double Exequatur” for Foreign Arbitral Awards In a decision of 2 July 2009,11 the German Federal Supreme Court abolished an anachronism in the German law of arbitration. In two rulings in 1984,12 the Federal Supreme ...
Baker & McKenzie, 2010
3
International Enforcement of Foreign Judgments
In cases where Reciprocity is applicable, the Supreme Court may reject the exequatur if such court discovers that the judgment violates National Public Order or National Jurisdiction. 3. In the “International Regularity” or “Conscious Exequatur” ...
International Business Law Consortium, Paul Hopkins, 2006
4
The European Insolvency Regulation: Law and Practice
system of exequatur, registration or an equivalent procedure. The Insolvency Regulation does not change this regime. Therefore, foreign decisions cannot have direct access to enforcement in the forum, but must first obtain a “ declaration of ...
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2004
5
Resolving International Conflicts: Liber Amicorum Tibor Várady
The civil law recognizes the foreign judgment and then declares it enforceable: the declaration of enforceability — the exequatur — does not transform the foreign judgment into a local one, but permits its enforcement (as a foreign judgment) in ...
Peter Hay, Tibor Varady, 2009
6
Business Laws of the Middle East: Lebanon
An appeal may be brought within thirty days from the date of service of the order granting or rejecting exequatur. An arbitration award rendered on Lebanese soil may be the subject of an action for cancellation in the above cases. This action ...
Nady Tyan, Mohamed Y. Alem, 2001
7
A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the ...
Civil Law Exequatur (France, Germany, Spain, Italy, Latin America) The exequatur28 procedure, although resembling common law in substantive law recognition requirements, is unique in that recognition usually is sought through a special ...
Robert E. Lutz, 2007
8
International Law Reports
Held (per Dooling, Justice pro tern.) : that the decree and orders appealed from must be affirmed. " Appellant was appointed honorary vice-consul on October 19, 1929. The testatrix died on December 8, 1929. Appellant's exequatur was issued  ...
H. Lauterpacht, 1945
9
French Arbitration Law and Practice: A Dynamic Civil Law ...
There are certain legal procedures available under which the decision of the juge de l'exequatur, which grants (or refuses) an order for enforcement, may be contested, and which are distinct from other procedures under which the award itself ...
Jean-Louis Delvolvé, Jean Rouche, Gerald H. Pointon, 2009
10
Comparative Law of International Arbitration
It is also applicable to foreign awards (ZPO, § 1064(3)) and aims at avoiding the suspension caused by a possible challenge against the decision on exequatur from taking effect. The absence of such a rule in other arbitration legislations does ...
Jean-François Poudret, Sébastien Besson, 2007

«EXEQUATUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exequatur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gold Reserve Reports on Latest Developments in Luxembourg
The exequatur remains in full effect which means that the conservatory seizures obtained by Gold Reserve remain in force and the Company is free to proceed ... «Junior Mining Network, Haz 15»
2
Le clan d'Andafiavaratra à la tête du royaume
... qui permit au Premier ministre, plus tard, d'interpréter les clauses du traité concernant l'exequatur des consuls et agents étrangers autrement ... «L'Express de Madagascar, Haz 15»
3
Arresting vessels and attachment of other assets throughout Europe …
No local German or Austrian court will have to grant a leave to enforce (exequatur) under the revised Brussels Regulation. Under the former ... «Lexology, Haz 15»
4
Recast Brussels Regulation – welcome reform for commercial …
This process was known as exequatur and added to the complexities of cross-border litigation. This process has been abolished in the Recast ... «Lexology, May 15»
5
Dilatory challenges of awards and fraudulent arbitration …
The Paris Court of Appeal therefore refused to stay enforcement of the award and issued an exequatur order.(10). Through the order, the court ... «Lexology, May 15»
6
Cross-Border Disputes –- The Recast Brussels Regulation
... as the exequatur procedure). All that is required under the Recast Regulation is a copy of the judgment, a standard certificate annexed to the ... «Mondaq News Alerts, Nis 15»
7
Gold Reserve Provides Update to French Legal Activities
The exequatur, or recognition, of the Company's ICSID Award as a judgement of the Court, granted on January 29, 2015, is not appealable and ... «Business Wire, Nis 15»
8
New internal rules for exequatur of foreign arbitral awards
Domestic regulations – particularly the Arbitration Act (Law 9.307/96) – ended the old double exequatur system and obligation to have ... «International Law Office, Nis 15»
9
Gold Reserve Expands Its Arbitral Award Collection Efforts to …
Following the granting of the exequatur (described below), the Company served on various Luxembourg banks, and on several occasions with ... «Business Wire, Nis 15»
10
The New Features Under The Recast Regulation 1215⁄2012
... the Recast Regulation include jurisdiction agreements; the lis pendens rule; arbitration-related court actions and the abolition of exequatur. «Mondaq News Alerts, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exequatur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/exequatur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z