İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "give someone hell" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE GIVE SOMEONE HELL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

give someone hell play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIVE SOMEONE HELL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «give someone hell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İngilizce sözlükte give someone hell sözcüğünün tanımı

Sözlüğe birilerini cehenneme çevirme tanımı, birine ciddi bir azar vermek ya da cezalandırmaktır. Birine cehennem vermek için başka bir tanımlama, birine sıkıntı veya azap kaynağı olmaktır.

The definition of give someone hell in the dictionary is to give someone a severe reprimand or punishment. Other definition of give someone hell is to be a source of annoyance or torment to someone.


İngilizce sözlükte «give someone hell» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIVE SOMEONE HELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

give rise to
give someone a leg up
give someone a piece of one´s mind
give someone a row
give someone curry
give someone enough rope to hang himself
give someone his head
give someone one
give someone the air
give someone the benefit of the doubt
give someone the best
give someone the bird
give someone the cold shoulder
give someone the dingbats
give someone the flick
give someone the slip
give something a miss
give something a whirl
give something houseroom
give suck to

GIVE SOMEONE HELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

as hell
bandshell
bombshell
from hell
gambling hell
hard-shell
hell
in a nutshell
like a bat out of hell
like hell
Mitchell
nutshell
raise hell
seashell
shell
soft-shell
the hell
to catch unshirted hell
to give sb unshirted hell
to raise unshirted hell

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde give someone hell sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «GIVE SOMEONE HELL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «give someone hell» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
give someone hell sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«give someone hell» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIVE SOMEONE HELL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile give someone hell sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen give someone hell sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «give someone hell» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

给别人的地狱
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

dar a alguien el infierno
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

give someone hell
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

किसी नरक दे
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

إعطاء شخص الجحيم
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

дать кому ад
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

dar a alguém o inferno
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

কাউকে জাহান্নাম দাও
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

donner à quelqu´un l´enfer
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Memberi seseorang neraka
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

jemandem die Hölle
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

誰かの地獄を与える
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

사람이 지옥 을 줄
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Menehi wong neraka
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

cho ai đó địa ngục
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

யாராவது நரகத்தில் கொடுங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

नरकास द्या
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Birini cehenneme geçirmek
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

dare a qualcuno l´inferno
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

dać komuś piekło
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

дати кому ад
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

da cineva iad
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

δώσει κάποιος κόλαση
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

gee iemand die hel
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

ge någon helvete
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

gi noen helvete
5 milyon kişi konuşur

give someone hell sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIVE SOMEONE HELL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «give someone hell» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
give someone hell sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «give someone hell» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIVE SOMEONE HELL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «give someone hell» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «give someone hell» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

give someone hell sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIVE SOMEONE HELL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

give someone hell sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. give someone hell ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oxford Thesaurus of English
1 give someone hell informal 1 when the truth came out Igave him hell: reprimand severely, rebuke, admonish, chastise, chide, upbraid, reprove, reproach, scold, remonstrate with, berate, take to task, pull up, castigate, lambaste, read ...
Maurice Waite, 2009
2
Oxford Dictionary of English Idioms
... show) away inadvertently reveal something secret or concealed. give someone the gears: see GEAR. give someone the (glad) eye: see EYE. give someone gyp: see GYP. give head: see HEAD. give someone hell: see HELL. give someone ...
John Ayto, 2010
3
Oxford American Writer's Thesaurus
–phrases give someone hell informal 1 when Ifound out, I gave him hell: reprimand severely, rebuke, admonish, chastise, castigate, chide, upbraid, reprove, scold, berate, remonstrate with, reprehend, take to task, lambaste; read the riot act, ...
‎2012
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... it (in/) for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it. give (someone) hell (in/) to treat (someone) very severely, esp to scold (someone) severely: If he has a drink with his friends after work ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
The Chambers Dictionary
... fun or adventure; from hell (colloq) considered to be the worst or their kind ( often in neighbours from hell); give someone hell to punish, castigate or rebuke someone severely; to caux someone pain or misery: hell for leather at a furious pace; ...
Allied Chambers, 1998
6
The Politics of Proverbs: From Traditional Wisdom to ...
The word "hell" plays a dominant role in Truman's basic vocabulary, and this is also reflected in his use of that term in proverbial expressions.136 In his published works alone we find "to give someone hell"137 twenty times, "to go to hell" ...
Wolfgang Mieder, 1997
7
The Linguistics of Giving
... geven iemand een pak ransel geven iemand een schop (onder zn achterste) geven iemand een snauw geven iemand een standje geven 'to give someone the push' 'to blame someone' 'to give someone hell' 'to give someone something to ...
John Newman, 1998
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see GIVE SOMEONE HELL. In more recent times the expression gave rise to give it to someone straight, meaning “to tell someone something candidly and directly." For example, I asked the doctor to give it to us straight about Mothers ...
Christine Ammer, 2013
9
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
give something a whirl to try something for the first time o I've never done cross- country skiing before, but I thought I'd give it a whirl this winter. • give someone hell slang to criticize someone angrily o The boss gave me hell for not telling him  ...
Cambridge University Press, 2008
10
Chambers Idioms
He gave away our hiding-place. give (someone) hell see hell. give (someone) his head see head. give in to stop fighting etc and admit that one has been defeated: The only way to win a war is to keep fighting and never think about giving in.

«GIVE SOMEONE HELL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve give someone hell teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santa Fe High scores 1st win over a Class AAAAAA opponent
“They've been bursting at the seams to get after someone and give someone hell,” Rodriguez said. “We need to assert ourselves and be ... «Santa Fe New Mexican.com, Kas 14»
2
Praising Thigpen, Blasting Gibbs
If you're in heaven, can you give someone hell? I've got to think that's frowned upon up there. • Before the game kicks off, the crowd in DC ... «Deadspin, Ara 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Give someone hell [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/give-someone-hell>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z