İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "high-context" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE HIGH-CONTEXT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

high-context play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGH-CONTEXT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

HIGH-CONTEXT SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «high-context» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yüksek ve düşük bağlamlı kültürler

High- and low-context cultures

Yüksek bağlamlı kültür ve zıt bağlamcı kültür, antropolog Edward T. Hall'un 1976'daki Beyond Culture adlı kitabında sunduğu terimlerdir. Bir kültürün rutin iletişimde düşük bağlamlı mesajlara karşı yüksek bağlamlı mesajlar kullanma eğiliminde olduğunu ifade eder. Bu konuşma tarzı seçimi, gruplar arası hitap edebilen, gruplar arası benzer deneyimler ve beklentiler içeren, çıkarımların yapıldığı bir kültüre dönüşür. Daha bağlamlı bir kültürde, birçok şey söylenmeden bırakılır ve kültür açıklanır. Kelimelerin ve sözcük seçimi, yüksek bağlamlı iletişimde çok önemli hale gelir, çünkü az sayıda kelime karmaşık bir mesajı bir grup içinde çok etkili bir şekilde iletişim kurabilirken düşük bağlamlı bir kültürde iletişimcinin daha açık olması gerekir Tek bir sözcük daha az önemlidir. High-context culture and the contrasting low-context culture are terms presented by the anthropologist Edward T. Hall in his 1976 book Beyond Culture. It refers to a culture's tendency to use high-context messages over low-context messages in routine communication. This choice of speaking styles translates into a culture that will cater to in-groups, an in-group being a group that has similar experiences and expectations, from which inferences are drawn. In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain. Words and word choice become very important in higher-context communication, since a few words can communicate a complex message very effectively to an in-group, while in a low-context culture, the communicator needs to be much more explicit and the value of a single word is less important.

İngilizce sözlükte «high-context» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIGH-CONTEXT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

high-achieving
high-angle shot
high-bandwidth digital content protection
high-carb
high-carbon steel
High-Churchman
high-class
high-colored
high-coloured
high-concept
high-definition
high-density
high-density disk
high-density housing
high-density lipoprotein
high-dependency
high-end
high-energy
high-energy physics
high-explosive shell

HIGH-CONTEXT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

church text
ciphertext
context
greeked text
hypertext
intertext
low-context
martext
opaque context
plain text
pretext
sex-text
spintext
subtext
teletext
text
transparent context
Urtext
videotext

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde high-context sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«high-context» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIGH-CONTEXT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile high-context sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen high-context sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «high-context» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

高语境
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

alta contexto
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

high-context
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

उच्च संदर्भ
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

ارتفاع السياق
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

высокого контекст
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

de alta contexto
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

উচ্চ প্রসঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

haute contexte
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Konteks tinggi
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

High-Context-
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

高コンテキストの
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

높은 상황
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Dhuwur-konteks
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

- bối cảnh cao
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சூழ்நிலைக்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

उच्च संदर्भ
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Yüksek bağlam
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

high - context
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

wysoko -context
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

високого контекст
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

de înaltă context
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

υψηλής - πλαίσιο
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

hoë - konteks
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

hög kontext
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

high- sammenheng
5 milyon kişi konuşur

high-context sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIGH-CONTEXT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «high-context» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
high-context sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «high-context» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIGH-CONTEXT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «high-context» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «high-context» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

high-context sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIGH-CONTEXT» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

high-context sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. high-context ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Communication Between Cultures
84 His work revealed that cultures were often characterized by high- or low- context communication, which he described in the following manner: A high- context (HC) communication or message is one in which most of the information is already ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2012
2
Global Marketing and Advertising
Packed with cultural, company, and country examples that help explain the paradoxes international marketers are likely to encounter, Global Marketing and Advertising (by Marieke de Mooij) offers a mix of theory and practical applications as ...
Marieke de Mooij, 2013
3
Intercultural Communication: A Practical Guide
To help you avoid such damaging gaffes, Tracy Novinger has compiled this authoritative, practical guide for deciphering and following "the rules" that govern cultures, demonstrating how these rules apply to the communication issues that ...
Tracy Novinger, 2013
4
Business Communication: Process and Product
In high-context cultures (such as those in Japan, China, and Arab countries), the listener is already “contexted” and does not need to be given much background information.24 To identify low- and high-context countries, Hall arranged them on  ...
Mary Ellen Guffey, Dana Loewy, 2010
5
Food and Culture
African Americans tend to be more high-context than white Americans, using cognitive, affective, and physical responses that may appear disruptive or overly emotional to whites.90 One way to patronize a person is to speak in a low-context  ...
Pamela Goyan Kittler, Kathryn Sucher, Marcia Nelms, 2011
6
Retrospect of Western Travel
... at factors that are present for individuals rather than trying to classify large groups of people in the same manner. Two other theories discussed here are Hall's low-context, high-context approach and Hofstede's five dimensions of culture.
Harriet Martineau, 2000
7
Business Communication
2 Continuum from High-Context to Low-Context Cultures High Context l I I I Japanese I Arab Mexican Italian French Canadian Chinese Greek Spanish French English American Low Context I I English Canadian Scandinavian German Note: ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2010
8
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for ...
... we can see how the basic difference between high and low context affects our perceptions on various levels. On the grammatical level, English fits the mold of a low- context language by its redundancy in comparison with high-context ASL.
Anna Mindess, 2011
9
Vietnam Today: A Guide to a Nation at a Crossroads
Vietnam is faced with pressing political social and economic problems but is full of promise and potential ''pulsating with energy and steeped in dreams.
Mark Ashwill, Thai Diep, 2011
10
Communicating Across Cultures
This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence.
Stella Ting-Toomey, 2012

«HIGH-CONTEXT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve high-context teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Two-States: A Solution - International Policy Digest
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «International Policy Digest, Tem 15»
2
Hispanics' growth, cultural diversity present challenge, speaker says
Latinos are a high-context culture, he said, meaning one in which a person's identity is connected with the people around them. They are family ... «CatholicPhilly.com, Tem 15»
3
Johannes Nugroho: Context Is Key to Australia-Indonesia Ties
The perennially fragile relationship between the two countries can also be understood through the concept of “high-context culture” and its ... «Jakarta Globe, Haz 15»
4
3 Simple Rules For Communicating Effectively As A Leader
In the 1970s, anthropologist Edward T. Hall coined the phrase “high-context and low-context cultures” to describe the amount of background ... «Forbes, Haz 15»
5
High-context and Low-context Cultures: Applying Intercultural …
American anthropologist Edward T. Hall was known in part for identifying this notion of high-context and low-context in cultural communications. «Business 2 Community, Haz 15»
6
Meloto's social blunder
We Filipinos are high-context people - the way we receive and interpret what others are saying is dependent on the occasion, the people who ... «Manila Standard Today, May 15»
7
Working With Asia: Six Tips to Mastering International Etiquette
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «Business 2 Community, Nis 15»
8
ThreatConnect, Inc. and CrowdStrike Partner to Strengthen Threat …
... users have a more powerful system to search, correlate, and take action on relevant, high-context indicators that are impacting their network. «MarketWatch, Nis 15»
9
Master Business Etiquette in Asia With These 8 Tips
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «ATD, Nis 15»
10
Q&A: Proxy Adviser ISS Pushes Getting Tough on Japan Corporate …
Japan is a “high-context culture.” ROE is in the newspapers. It is in the magazines at convenience stores. It is imprinted in people's minds. «Wall Street Journal, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. High-Context [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/high-context>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z