İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "hypallage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HYPALLAGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Via Late Latin from Greek hupallagē interchange, from hypo- + allassein to exchange.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE HYPALLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypallage  [haɪˈpæləˌdʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPALLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

HYPALLAGE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «hypallage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hypallage

Hypallage

Hipallet veya aktarılan ifade, bir cümledeki iki kesimin anormal, beklenmedik bir değişimi olarak tanımlanabilecek edebi bir araçtır. Hypallage or transferred epithet is a literary device that can be described as an abnormal, unexpected change of two segments in a sentence.

İngilizce sözlükte hypallage sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipallaj tanımı, bir deyimdeki iki sözcüğün doğal ilişkilerinin değiştiği bir konuşma şeklidir; yangın rüzgarı yaymak gibi.

The definition of hypallage in the dictionary is a figure of speech in which the natural relations of two words in a statement are interchanged, as in the fire spread the wind.

İngilizce sözlükte «hypallage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HYPALLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


agee
əˈdʒiː
algae
ˈældʒiː
apage
ˈæpəˌdʒiː
apogee
ˈæpəˌdʒiː
bungee
ˈbʌndʒiː
dirige
ˈdɪrɪˌdʒiː
Fiji
ˈfiːdʒiː
gee
dʒiː
gee-gee
ˈdʒiːˌdʒiː
Himeji
ˈhiːmɛˌdʒiː
koji
ˈkəʊdʒiː
Meiji
ˈmeɪˈdʒiː
Panaji
pɑːˈnɑːdʒiː
perigee
ˈpɛrɪˌdʒiː
refugee
ˌrɛfjʊˈdʒiː
SPG
ˌespiːˈdʒiː
squeegee
ˈskwiːdʒiː
T&G
ˌtiːənˈdʒiː
USCG
ˌjuːessiːˈdʒiː
zero-G
ˌzɪərəʊˈdʒiː

HYPALLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

hypabyssal
hypabyssally
hypaesthesia
hypaesthesic
hypaethral
hypaethron
hypalgesia
hypalgesic
hypalgia
hypallactic
hypanthia
hypanthial
hypanthium
hypate
Hypatia
hype
hype cycle
hype-carbonated
hyped up
hyper

HYPALLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bricolage
collage
fishing village
global village
Greenwich Village
grillage
holiday village
maquillage
millage
no-tillage
outlet village
pillage
pupillage
shopping village
spillage
stillage
tillage
tollage
treillage
ullage
village

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde hypallage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hypallage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HYPALLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile hypallage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hypallage sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «hypallage» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

移花接木
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

hipálage
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

hypallage
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

hypallage
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

hypallage
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

hypallage
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

hypallage
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

hypallage
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Hypallage
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

hypallage
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

hypallage
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

hypallage
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Hypokage
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

hypallage
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

hypallage
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

संक्षेप
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

hypallage
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

hypallage
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

hypallage
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

hypallage
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

hypallage
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

hypallage
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

hypallage
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

hypallage
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

hypallage
5 milyon kişi konuşur

hypallage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPALLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «hypallage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hypallage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypallage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HYPALLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hypallage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hypallage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hypallage sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPALLAGE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

hypallage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypallage ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Hypallage R3: Humour works well when foregrounding naivete or obvious blunders*. Ex [After a long and suggestive conversation concerning a wife's sexual preferences, the apparently suave questioner asks desperately]: 'You've, er, er, ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
2
The House of My Sojourn: Rhetoric, Women, and the Question ...
Hypallage (figure 2.4) clarifies movement after women have been granted access in the house of rhetoric.46 It marks an upward progression in at least two ways. Women are recognized and this permits the operations in the house to pause ...
Jane S. Sutton, 2010
3
Lexis in Contrast: Corpus-based Approaches
Hypallage 2.1 Figure of speech and syntactic shift Hypallage is denned as an " interchange in syntactic relationship between two terms" ( Webster's Collegiate Dictionary, e.g. You are lost to joy for Joy is lost to you) or as "the transposition of the ...
Bengt Altenberg, Sylviane Granger, 2002
4
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
36) Hypallage vnaXXa.-:/f\ est quoties oratio converso rerum ordine profertur. Latine Submutatio sive subalternatio. Peacham (Garden of Eloquence F3V, Gir) Anastrophe, a preposterous order, or a backward setting of wordes. Hypallage ...
Dietrich Bartel
5
Encyclopedia of Modern Greek Literature
HYPALLAGE 183 Further Reading Kelly, L. G. The True Interpreter: A History of Translation Theory and Practice in the West. New York: St. Martin's Press, 1979. Makdisi, George. The Rise of Humanism in Classical Islam and the Christian West ...
Bruce Merry, 2004
6
Arabic Rhetoric: A Pragmatic Analysis
5.4.2.2.2 HYPALLAGE In Arabic rhetoric, hypallage is referred to as al-majmz al- mursal which is a form of linguistic allegory. Unlike metaphor, in hypallage, the semantic relationship between the lexical item that is employed in its non-intrinsic  ...
Hussein Abdul-Raof, 2006
7
Screening Early Modern Drama: Beyond Shakespeare
of 'figures Auricular working by disorder', hypallage, as a 'very prety' figure that works 'by exchange', can operate a switch between terms that are equal, creating no visible disorder. The distinction, then, allows me to pinpoint both the ...
Pascale Aebischer, 2013
8
Fascist Virilities: Rhetoric, Ideology, and Social Fantasy ...
Gerard Genette begins his essay on "Metonymie chez Proust" with examples of hypallage but soon moves to a discussion of diegetic metaphors.“ But hypallage is not a diegetic metaphor: thorny envy and steep desperation are not metaphors  ...
Barbara Spackman, 1996
9
Midsummer Night's Dream: Critical Essays
Dream,” includes an extended discussion of hypallage in its study of the play's language. Unlike earlier rhetorical analyses of Dream designed to establish chronology or locate themes, Desmet's more broadly contextualized inquiry proposes ...
Dorothea Kehler, 2012
10
Hectic, Hippic and Hygienic: Adjectives in Victorian ...
In traditional rhetorical analysis, this special use of attributive adjectives is commonly known as hypallage (from Greek for 'clandestine exchange') — besides various other names such as 'hypallage adjectivi', 'epithet transfer', ' transferred ...
Chris Kunze, 2009

«HYPALLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypallage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, May 15»
2
Paraphernalia: The Curious Lives of Magical Things, By Steven …
Big Stuff is like Dylan Thomas's famous hypallage of the man "with a blunderbuss bourbon, being smoked by a large cigar." Small stuff is ... «The Independent, Tem 11»
3
How to: archive and back up photos
... nonskeds viz asymptomatically copolymerized yarest roundridge manacling hypallage sizzled capella conttinua phacoglaucoma amphicome ... «What Digital Camera, Eyl 10»
4
The NMC Songbook
... the mezzo-soprano Loré Lixenberg), Chris Dench makes creative and giddy use of text from Tristram Shandy in An Hypallage, whilst Edward ... «Musical Criticism, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hypallage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/hypallage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z