İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Japlish" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPLISH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From a blend of Japanese + English.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE JAPLISH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Japlish  [ˈdʒæplɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPLISH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

JAPLISH SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Japlish» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Japlish

Engrish

Engrish

Engrish, İngilizce dilinin bazı Doğu Asya dillerinin anadili tarafından kötüye kullanımı için kullanılan bir argo terimdir. Terimin kendisi, Japonca konuşanların birbirlerine "R" ve "L" harflerini yanlışlıkla değiştirme eğilimiyle ilgilidir çünkü Japon dili her ikisi için de bir alveolar ünsüzü vardır. İlgili terim "wasei-eigo", günlük Japonca giren sözde-öykünmeyi ifade eder. Terim konuşulan İngilizceye atıfta bulunsa da, yazılı İngilizceyi anlatmak için daha sık kullanılır. Engrish işaretler, menüler ve reklamlar da dahil olmak üzere birçok yerde bulunabilir. Japonya için Japanglish, Japlish veya Janglish, Kore için Konglish ve Çin için Chinglish gibi terimler, Engrish için daha özel terimdir. Engrish is a slang term for the misuse of the English language by native speakers of some East Asian languages. The term itself relates to Japanese speakers' tendency to inadvertently substitute the English phonemes "R" and "L" for one another, because the Japanese language has one alveolar consonant in place for both. The related term "wasei-eigo" refers to pseudo-anglicisms that have entered into everyday Japanese. While the term may refer to spoken English, it is more often used to describe written English. Engrish can be found in many places, including signs, menus, and advertisements. Terms such as Japanglish, Japlish or Janglish for Japan, Konglish for Korea, and Chinglish for China are more specific terms for Engrish.

İngilizce sözlükte Japlish sözcüğünün tanımı

Sözlükte Japlish'in tanımı, İngilizce kelimelerin Japonca diline uyarlanması ve uyarlanmasıdır. Ayrıca: Japanglish.

The definition of Japlish in the dictionary is the adoption and adaptation of English words into the Japanese language Also called: Japanglish.

İngilizce sözlükte «Japlish» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JAPLISH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


abolish
əˈbɒlɪʃ
accomplish
əˈkɒmplɪʃ
bullish
ˈbʊlɪʃ
churlish
ˈtʃɜːlɪʃ
complish
ˈkɒmplɪʃ
delish
dɪˈlɪʃ
demolish
dɪˈmɒlɪʃ
devilish
ˈdɛvəlɪʃ
embellish
ɪmˈbɛlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
establish
ɪˈstæblɪʃ
foolish
ˈfuːlɪʃ
Hamlisch
ˈhæmlɪʃ
polish
ˈpɒlɪʃ
publish
ˈpʌblɪʃ
purplish
ˈpɜːplɪʃ
relish
ˈrɛlɪʃ
republish
ˌriːˈpʌblɪʃ
smallish
ˈsmɔːlɪʃ
stylish
ˈstaɪlɪʃ

JAPLISH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Japanese larch
Japanese persimmon
Japanese quince
Japanese red cedar
Japanese river fever
Japanese slippers
Japanese stranglehold
Japanese umbrella pine
Japanglish
japanize
japanned
japanner
japanning
jape
japer
Japheth
Japhetic

JAPLISH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

American English
basic English
Canadian English
Dalglish
French polish
French-polish
Gaulish
girlish
hellish
Middle English
Modern English
nail polish
Old English
Oxford English
pidgin English
re-establish
shoe polish
Singlish
Spanglish
the English

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Japlish sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Japlish» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JAPLISH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Japlish sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Japlish sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Japlish» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

Japlish
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Japlish
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Japlish
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Japlish
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

Japlish
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Japlish
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Japlish
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

জাপানি এবং ইংরেজির জগাখিচুড়ি
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Japlish
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Japlish
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Japlish
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

Japlish
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

Japlish
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Japlish
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Japlish
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

Japlish
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

जॅप्लिश
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Japlish
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Japlish
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Japlish
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Japlish
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Japlish
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Japlish
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Japlish
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Japlish
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Japlish
5 milyon kişi konuşur

Japlish sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JAPLISH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «Japlish» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Japlish sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Japlish» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JAPLISH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Japlish» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Japlish» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Japlish sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JAPLISH» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Japlish sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Japlish ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Japlish
An oversize book of black and white photos by Sally Larsen showing Japanese youths wearing clothing with phrases in Japlish -- a term used in Tokyo to describe Euro-American expressions found in Japanese newspapers.
Sally Larsen, 1993
2
The Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
234 Japlish masks employment in hostess bars or massage parlours. Illegal male workers are overwhelmingly employed in construction and factory labour ± those jobs described as dirty, difficult and dangerous (kitanai, kitsui, kiken) ± while ...
Sandra Buckley, 2009
3
Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture
234 Japlish masks employment in hostess bars or massage parlours. Illegal male workers are overwhelmingly employed in construction and factory labour ± those jobs described as dirty, difficult and dangerous (kitanai, kitsui, kiken) ± while ...
Sandra Buckley, 2006
4
Japanese Popular Music: Culture, Authenticity and Power
This book examines Japanese popular music, exploring its historical development, technology, business and production aspects, audiences, and language and culture.
Carolyn S. Stevens, 2012
5
Statistical Learning and Language Acquisition
The correlation between the acceptance rates in the two experiments was r 1⁄4 0.832, p < 0.001, meaning that 69% of the variability in Japlish was accounted for by endorsement rates in the analogue. The correspondence between the results  ...
Patrick Rebuschat, John Williams, 2012
6
Sociology: Your Compass for a New World
... (scheme), eensenchibu (incentive), deribatibu (derivative), and identyityi ( identity).Whether official pronouncements will have much effect on the way English and Japlish are used in advertising and on the streets is, however, another ...
Robert Brym, John Lie, 2006
7
Heaven, Hell, and in Between
To appreciate the humor, one has to know “Japlish”, a word coined by the Westerners to refer to “Japanized” version of the English vocabulary. Here's the gist of the story he told me. A Japanese girl named Akiko was living and working in New ...
Yuko Sawa, 2013
8
Japan: A Primary Source Cultural Guide
Some Japanese believe that as a result of these borrowed words, a new dialect has emerged. According to one language expert, the latest edition of a dictionary of Japlish words contains 43,000 entries. Such publications cannot keep up with  ...
Meg Greene, 2005
9
Concise Oxford Companion to the English Language
One day Cinderella-san sisters ketchee post cardo from Seoul. Post cardo speakee so: one prince-san have big blowout, taksan kimchi, taksan beeru . . . Cindy-san sisters taksan excited, make Cinderella-san police up clothes. JAPLISH, also ...
Thomas Burns McArthur, Roshan McArthur, 2005
10
Contagion of Living: East-West Experimentations with ...
“The man in the road leaned into the jeepney, revealing a Japanese face: ' Biupointo?' he asked” (Mura 363). I burst out laughing, recognizing the tones of Japlish, English words pronounced according to the rules of Japanese pronunciation ...
Una Chung, 2007

«JAPLISH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Japlish teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Word of the Week: Blend Words
Consider the recent coinages of “Japlish,” “Spanglish” and “Germlish,” which blend the term “English” with the names of other languages, ... «The Bozeman Daily Chronicle, Oca 15»
2
Issey Nakajima-Farran and the art of soccer
“We call it Japlish,” he said. He says it cuts corners and allows them to communicate faster. With his parents, he says the language depends on ... «MetroNews Canada, Nis 14»
3
Fukuppy: Fukushima Mascot Is A Branding Disaster
Funny 'Japlish' Translations. 1 of 18... (All images: Muzuhashi). Next. Previous; Next. Share. Tweet.. ✖. (All images: Muzuhashi). «Huffington Post Canada, Eki 13»
4
When Japlish attacks: A rude, homoerotic matcha cookie
When I found this Japanese matcha chocolate cookie by Sanritsu Seika at a local Japanese food store, I wondered if it was designed for gay ... «Straight.com, Tem 13»
5
Honda CBR500R
... customers across the world'; this sounds a bit Japlish but gets the point across and brings home the new back to basics philosophy for Honda ... «Mcnews.com.au, May 13»
6
What are the weirdest car names?
Japlish: All together now, ''Honda Acty Crawler, Nissan Big Thumb, Suzuki Alto Afternoon Tea, Toyota Chaser Avante Lordly, Mitsubishi Active ... «Stuff.co.nz, Mar 13»
7
The evolution of English
Many Konglish words used in Korea were borrowed from "Japlish" in ... worker who earns a salary, is a Japlish word used since the 1930s. «동아일보, Ara 12»
8
Shapes of English
... of Englishes such as Spanglish (Spanish English), Singlish (Singaporean English), Franglais (French English), Japlish (Japanese English), ... «Jakarta Post, Ara 12»
9
Always: Sunset on Third Street 3
The film wears its nostalgia on its sleeve, with references to new things (for the characters) like air-conditioners and Japlish, as well as old ... «Film Business Asia, Ağu 12»
10
Izakayas in Honolulu
You need a guide for Gaku's multipage menu, written in that peculiar Japlish amalgam of Japanese and English favored by Honolulu izakaya. «HONOLULUMagazine.com, Nis 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Japlish [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/japlish>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z