İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Judezmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JUDEZMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Ladino: Jewish.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE JUDEZMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Judezmo  [dʒʊˈdɛzməʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDEZMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

JUDEZMO SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Judezmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yahudi İspanyolcası

Judaeo-Spanish

Genellikle Ladino olarak anılan Judæo-İspanyolca, Eski İspanyoldan türetilmiş bir Romence dildir. Başlangıçta Osmanlı İmparatorluğu'nun eski bölgelerinde olduğu kadar Fransa, İtalya, Hollanda Krallığı, Fas ve İngiltere'de konuşulan bugün 30'dan fazla ülkede çoğunlukla Sefarad azınlıklar tarafından konuşılıyor ve İsrail'de oturanlardan çoğu konuşuyor . Her ne kadar herhangi bir ülkede resmi statüye sahip değilse de, İsrail, Türkiye ve Fransa'da bir azınlık dili olarak kabul edilmiştir. Judaeo-İspanyolca'nın çekirdek kelimesi Eski İspanyolca'dır ve İber Yarımadası'nın Aragonca, Astur-Leonese, Katalanca, Galiçyaca-Portekizce ve Mozarabiç gibi tüm eski Romence dillerinden çok sayıda unsur bulunur. Özellikle din, hukuk ve maneviyat alanlarında İbranice, Aramice ve Arapça gibi Osmanlı Türkçesi ve Semitik kelime ile zenginleştirilen dil yeni ve modern kavramlar için Fransızca ve İtalyanca ile benimsenmiştir. Dahası, dil, Balkanlar'ın diğer yerel dilleri olan Yunan, Bulgar ve Sırp-Hırvat gibi daha az derecede etkilendi. Judæo-Spanish, commonly referred to as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish. Originally spoken in the former territories of the Ottoman Empire as well as in France, Italy, Kingdom of the Netherlands, Morocco, and the UK, today it is spoken mainly by Sephardic minorities in more than 30 countries, most of the speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Israel, Turkey and France. The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish and it has numerous elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, such as Aragonese, Astur-Leonese, Catalan, Galician-Portuguese, and Mozarabic. The language has been further enriched by Ottoman Turkish and Semitic vocabulary, such as Hebrew, Aramaic, and Arabic, especially in the domains of religion, law and spirituality and most of the vocabulary for new and modern concepts has been adopted through French and Italian. Furthermore the language is influenced to a lesser degree by other local languages of the Balkans as well, such as Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian.

İngilizce sözlükte «Judezmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUDEZMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


ammo
ˈæməʊ
camo
ˈkæməʊ
caudillismo
ˌkɔːdɪlˈjɪzməʊ
Como
ˈkəʊməʊ
demo
ˈdɛməʊ
emo
ˈiːməʊ
fidelismo
ˌfiːdeˈlɪzməʊ
gismo
ˈɡɪzməʊ
gizmo
ˈɡɪzməʊ
homo
ˈhəʊməʊ
Imo
ˈiːməʊ
machismo
mæˈkɪzməʊ
memo
ˈmɛməʊ
mo
məʊ
mot
məʊ
Palermo
pəˈlɛəməʊ
primo
ˈpriːməʊ
promo
ˈprəʊməʊ
ultimo
ˈʌltɪˌməʊ
verismo
vɛˈrɪzməʊ

JUDEZMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Judaizer
judas
judas hole
Judas Iscariot
Judas Maccabaeus
Judas tree
judas window
judder
judder bar
Jude
Judea
Judean

JUDEZMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Alamo
altissimo
bayamo
Bergamo
bravissimo
chemo
duomo
dynamo
Eskimo
Geronimo
gran turismo
pomo
Profumo
proximo
San Remo
screamo
slow-mo
sumo
supremo
tomo

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Judezmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Judezmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUDEZMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Judezmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Judezmo sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Judezmo» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

Judezmo
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

judezmo
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Judezmo
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Judezmo
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

Judezmo
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Judezmo
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Judezmo
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

Judezmo
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

djudezmo
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Judezmo
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Judezmo
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

Judezmo
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

Judezmo
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Judezmo
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Judezmo
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

Judezmo
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

जुडोझम
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Judezmo
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Judezmo
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Judezmo
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Judezmo
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Judezmo
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Judezmo
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Judezmo
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Judezmo
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Judezmo
5 milyon kişi konuşur

Judezmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUDEZMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «Judezmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Judezmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Judezmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUDEZMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Judezmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Judezmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Judezmo sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUDEZMO» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Judezmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Judezmo ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Readings in the Sociology of Jewish Languages
Third, the number of Judezmo speakers who are still proficient in the language is quite small since they consist of the older generations who are dying and not being replaced by younger speakers. Figures from Renard estimated the number of ...
Joshua A. Fishman, 1985
2
The Jews of the Middle East and North Africa in Modern Times
Jewish population in regarding the use of Judezmo rather than the local national language as a demonstration of disloyalty to the state and stubborn separatism. Time and again, proposals raised during the earliest stages of the “language ...
Reeva S. Simon, Michael Menachem Laskier, Sara Reguer, 2013
3
Sephardic and Mizrahi Jewry: From the Golden Age of Spain to ...
of Istanbul, El Lunar of Salonika, and a Judezmo edition of the Hebrew periodical H ̇avas ̇ elet, founded in Jerusalem in 1870.37 Most of the early efforts were short-lived. However, some later periodicals sustained themselves for decades, ...
Zion Zohar, 2005
4
Judezmo Dictionary: Harim Alon Youth
Thomas Immanuel Barton, is part of Harim Alon Youth and is also known as Toivi Cook.
Thomas Immanuel Barton, Byron Dwight Koch, Paul Dwight Cook, 2008
5
Encyclopedia of the Jewish Diaspora: Origins, Experiences, ...
in opposition to Romance reflexes of Latin legere, such as Old and Middle Judezmo leér, which denoted “reading” in general. This opposition did not exist in the non- Jewish correlates. In modern Judezmo, leér was abandoned entirely, and ...
Mark Avrum Ehrlich, 2009
6
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
Judezmo The form of the Belgrade Judezmo word tells us that it is from Serbian — a not surprizing observation since Belgrade Judezmo is coterritorial with the latter language. Since Judezmo does not allow the consonant cluster of the ...
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
7
Dictionary of Jewish Usage: A Guide to the Use of Jewish Terms
Judeo-French. Former name of Zarfatic. Judeo-German. Obsolete name of Yiddish. Judeo-Grcek. Former name of Yevanic. Judeo-Persian. Former name of Ebri. Judeophobia. See Anti-Semitism. Judeo-Spanish. See Judezmo. Judezmo.
Sol Steinmetz, 2005
8
Three Heirs to a Judeo-Latin Legacy: Judeo-Ibero-Romance, ...
Castilian and (rarely) (Judeo-)Navarran documents.6 Theories of non-Castilian ( mainly "Portuguese", "Catalan" and "Aragonese") components in Judezmo/ Hakitia abound, in large part due to the inability to derive all native components in the ...
Paul Wexler, 1988
9
Jewish Folklore and Ethnology Newsletter
... Yiddish, and Judezmo Lexicography; The Hebrew-Yiddish Symbiosis; Language Planning (with emphasis on Hebrew, Yiddish, and Judezmo). Scheduled for 1980-81 are: Jewish Sociolinguis- tics and Introduction to Judezmo Linguistics.
‎1978
10
Jewish Folklore and Ethnology Review
1) follow the preservation of some dishes (or at least their names) across the centuries, with attendant shifts in linguistic form (e.g., sixteenth-century Judezmo bunywelo, nineteenth-century bil-/bing-/bimwelo, twentieth-century bu(r)-/ bimwelo ...
‎1987

«JUDEZMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Judezmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Secular" Turkey
Ladino, otherwise known as Judezmo, is a severely endangered language. [8] Corporatist Ideology in Kemalist Turkey: Progress or Order?, by ... «Gatestone Institute, May 15»
2
'If your story is not about love, then there is no need to tell it'
My family spoke Ladino (Judezmo) the language of the Spanish Jews. In our culture, a strong woman influences her children. In my films, the ... «Indian Express, Kas 14»
3
off the shelf | Three books illuminate evolution of Jewish practices
... the development of quite a few Jewish languages — such as Yiddish, Judeo-Arabic, Judezmo (commonly called Ladino) and Judeo-Persian. «Jweekly.com, Eyl 14»
4
Turkey making racism ordinary
Judezmo, for example, which was originally spoken in the former territories of the Ottoman Empire, has become a severely endangered ... «Israel Hayom, Ağu 14»
5
La ´responsa´ que viajó a El Cairo
No son muchos los textos escritos en esta forma idiomática que luego evolucionaría hacia variantes como el ladino, el judezmo, y la jaketía", ... «La Opinión de Zamora, Ağu 14»
6
Seattle's Sephardi Jews Brought Us Starbucks: Now They're Trying …
... he is one of the few people in greater Seattle fluent in Ladino—also known as Judeo-Spanish, Judezmo, or any number of other names no ... «Tablet Magazine, Tem 14»
7
A family's lost story found, and the Sephardic Studies Initiative
It was in fact, Naar learned, the Ladino language, also known as Judeo-Spanish, or Judezmo, historically written and spoken by Sephardic ... «UW Today, Oca 13»
8
Yasmin Levy
So it's just as well we're importuned to sing it in Ladino (or Judezmo, as it's known locally). This is the sublime refrain. It is the Jewish Kumbaya, ... «Australian Stage Online, Ara 12»
9
Claudia Roden: The Food of Spain
My grandmother Eugenie Alphandary spoke an old Judeo-Spanish language called Judezmo, or Ladino, which she said was Old Castilian. «Super Chef, Ara 11»
10
Will Ladino Rise Again?
The development of Ladino was similar to that of YiddishLadino, also referred to as Judeo-Spanish, Spanyolit, Judezmo, Hakitia and various other terms, began ... «Chabad.org, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Judezmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/judezmo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z