İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Kaddish" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KADDISH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Aramaic qaddīsh holy.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE KADDISH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kaddish  [ˈkædɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KADDISH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

KADDISH SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Kaddish» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kaddish

Kaddish

Kaddish, Musevi namaz hizmetinde bulunan Tanrıya övgü dolu bir ilahidir. Kaddinin ana teması, Tanrı'nın adının büyütülmesi ve kutsallaştırılmasıdır. Ayin'de, Kaddîc'in değişik versiyonları, hizmet bölümleri arasında ayırıcı olarak işlevsel olarak kullanılır. "Kaddish" terimi, cenazelerin ve anıtların yanı sıra tüm dua hizmetlerinde Yahudilikteki yas yasaları kapsamında özel olarak "Yasincinin Kaddish" e atıf yapmak için kullanılır. Söz "Kadılar diyerek" yapıldığında, bu açıkça yas yaslılarına atıfta bulunur. Yas tutanlara göre Kaddînin kaybetmesine rağmen hala Tanrı'yı ​​övdüğünü göstermesi gerektiğini söylüyorlar. Bu namazın açılış sözleri, Hezekiel 38:23'den esinlenilerek, Tanrı'nın tüm ulusların gözünde büyük bir vizyonuyla esinlenilmiştir. Kaddafi'nın Yahudi geleneğindeki merkezi çizgisi, cemaatin cevabıdır: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, Tanrı'nın büyüklüğü ve ezeliğiyle ilgili genel bir beyan. Kaddish is a hymn of praises to God found in the Jewish prayer service. The central theme of the Kaddish is the magnification and sanctification of God's name. In the liturgy different versions of the Kaddish are used functionally as separators between sections of the service. The term "Kaddish" is often used to refer specifically to "The Mourner's Kaddish", said as part of the mourning rituals in Judaism in all prayer services, as well as at funerals and memorials. When mention is made of "saying Kaddish", this unambiguously refers to the rituals of mourning. Mourners say Kaddish to show that despite the loss they still praise God. The opening words of this prayer are inspired by Ezekiel 38:23, a vision of God becoming great in the eyes of all the nations. The central line of the Kaddish in Jewish tradition is the congregation's response: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, a public declaration of God's greatness and eternality.

İngilizce sözlükte Kaddish sözcüğünün tanımı

Sözlükte Kaddîs'in tanımı, büyük ölçüde Aramice yazılmış ve ayinlerin bölümlerini ayırmak için çeşitli şekillerde kullanılan, eski bir Yahudi ayini ibadet dalıdır. Yas tutanlar, bir kısmını ölümünden sonra ve ölüm yıldönümünde halka ibadet etme hakkına sahiptir.

The definition of Kaddish in the dictionary is an ancient Jewish liturgical prayer largely written in Aramaic and used in various forms to separate sections of the liturgy. Mourners have the right to recite some of these in public prayer during the year after, and on the anniversary of, a death.

İngilizce sözlükte «Kaddish» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KADDISH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


baddish
ˈbædɪʃ
caddish
ˈkædɪʃ
cavendish
ˈkævəndɪʃ
childish
ˈtʃaɪldɪʃ
dish
dɪʃ
faddish
ˈfædɪʃ
horseradish
ˈhɔːsˌrædɪʃ
Kurdish
ˈkɜːdɪʃ
laddish
ˈlædɪʃ
maddish
ˈmædɪʃ
modish
ˈməʊdɪʃ
oddish
ˈɒdɪʃ
outlandish
aʊtˈlændɪʃ
Qaddish
ˈkædɪʃ
radish
ˈrædɪʃ
reddish
ˈrɛdɪʃ
saddish
ˈsædɪʃ
standish
ˈstændɪʃ
Swedish
ˈswiːdɪʃ
Yiddish
ˈjɪdɪʃ

KADDISH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Kabul
Kabyle
Kabylia
kaccha
kacha
kachang puteh
Kachera
kachina
Kaczynski
kadaitcha
kadaitcha shoes
Kaddishim
kadi
Kaduna
kae
kaf
kaffeeklatsch
Kaffir

KADDISH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

baking dish
brandish
casserole dish
cheese dish
cloddish
eddish
fruit dish
goldish
kiddish
neddish
oldish
Petri dish
pie dish
satellite dish
say Kaddish
serving dish
side dish
soapdish
the Swedish
vegetable dish

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Kaddish sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kaddish» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KADDISH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Kaddish sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kaddish sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Kaddish» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

Kaddish
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Kaddish
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Kaddish
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

प्रार्थना
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

كاديش
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Кадиш
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Kaddish
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

Kaddish
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Kaddish
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kaddish
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Kaddisch
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

カディッシュ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

Kaddish
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Kaddish
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Kaddish
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

Kaddish
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

कडिश
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Kaddish
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Kaddish
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

kadisz
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Кадиш
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Kaddish
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Καντίσς
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

kaddish
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Kaddish
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Kaddish
5 milyon kişi konuşur

Kaddish sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KADDISH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Kaddish» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kaddish sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kaddish» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KADDISH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kaddish» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kaddish» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kaddish sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «KADDISH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kaddish sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Novak
The most important part of the process of mourning is regularly reciting Kaddish in a synagogue. Kaddish is a doxology, which Jewish tradition has mandated children to recite daily in a synagogue during the year of mourning for a deceased parent and then on the anniversary of his or her death thereafter.

«KADDISH» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Kaddish sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kaddish ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kaddish
. . Submitting oneself to [Kaddish’s] process, one discovers that, like the best novels and poems, it illuminates the world’ Times Literary Supplement
Leon Wieseltier, 2011
2
Kaddish
Art Scroll Mesorah Series. A new translation with a commentary anthologized from Talmudic, Midrashic, and Rabbinic sources.
Nosson Scherman, 1980
3
Kaddish
From the Trade Paperback edition.
Leon Wieseltier, 2009
4
Prairie Kaddish
The incident triggers an exploration both archival and personal, for information about these people, and what their lives must have been like, and the resulting work of remembrance, which makes up this book.
Isa Milman, 2008
5
Saying Kaddish: How to Comfort the Dying, Bury the Dead, and ...
From the Trade Paperback edition.
Anita Diamant, 2007
6
Kaddish For An Unborn Child
The first word of this haunting novel is 'no'.
Imre Kertész, 2010
7
Who Will Say Kaddish?: A Search for Jewish Identity in ...
"Through interviews, photography, reportage, and personal memoir Who Will Say Kaddish? creates a sociocultural portrait of the multilayered community of renewed Jewish life and tradition in Poland that has emerged since the fall of the ...
‎2002
8
Kaddish for Kovno: Life and Death in a Lithuanian Ghetto ...
This is a personal account of one man's unforgettable odyssey through the hell of the Holocaust, and a rare firsthand document to the 20th century's most mournful tragedy.
William W. Mishell, 1999
9
The Mystery of the Kaddish: Its Profound Influence on Judaism
Set Against a background of Jewish history from biblical times to the Crusades, and from World War II to the present, The Mystery of the Kaddish traces the history of the Kaddish and how it has evolved.
Leon H. Charney, Saul Mayzlish, 2008
10
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
mourning for a son or a daughter5 or for another relative,6 especially when there is no son of the deceased to say the Kaddish.i If there are no mourners in the synagogue, the Kaddish is recited in memory of all the departed of Israel, preferably ...
‎1977

«KADDISH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kaddish teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israel's first Jewish city: Developing community and Jewish identity …
I walked in just as they were concluding and was able to join them for Kaddish. I asked about the morning service, and they said they started at ... «Jerusalem Post Israel News, Tem 15»
2
Temple Beth El marks 69th year - Odessa American: Religion
“A lot of people come simply to say a Kaddish, a prayer in remembrance of someone who has passed away.” Cohen said the membership ... «Odessa American, Tem 15»
3
Saying Kaddish in Charleston for Slain Church Members | Jewish …
My father died a few weeks ago. The hardest part of the shiva was when it ended. Friends and family were, by and large, no longer visiting. «Jewish Exponent, Tem 15»
4
Do you miss me tonight?
On the anniversary of a death, Roman Catholics offer a memorial mass. The Jewish Kaddish prayer is recited daily for 11 months and, after that, ... «Sydney Morning Herald, Tem 15»
5
Weekly roundup of world briefs from JTA - Heritage Florida Jewish …
Yitzhak Levin, an Israeli with roots from Jedwabne, said the Mourner's Kaddish, and Polish Chief Rabbi Michael Schudrich read Psalm 23 and ... «Heritage Florida Jewish News, Tem 15»
6
Parshas Mattos-Mass'ei
This morning, Friday, is Rosh Chodesh Av: Shacharis with inclusion of Ya'aleh VeYavo in the Shemoneh Esreh, half-Hallel, Kaddish Tiskabbel. «The Jewish Press, Tem 15»
7
Letter: Spiritual shift
After the service, Rabbi Weiss needed a ride to a location where he could say kaddish (the Jewish memorial prayer) for his father, who had ... «Charleston Post Courier, Tem 15»
8
Ukraine Unveils Monuments To Recognize Jews Killed In Holocaust
For survivor Ludvika Sarah Leah Schein, the monuments allowed her to finally pay her respects and attend Kaddish at the mass grave where ... «Huffington Post, Tem 15»
9
The second assassination of Yitzhak Rabin
Those who followed him during his life recite the mourner's Kaddish for orphans. Those who stood then on the balconies now stand center ... «Haaretz, Tem 15»
10
Jedwabne pogrom marked at site of '41 massacre
Yitzhak Levin, an Israeli with roots from Jedwabne, said the Mourner's Kaddish, and Polish Chief Rabbi Michael Schudrich read Psalm 23 and ... «Jweekly.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kaddish [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/kaddish>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z