İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "kalamkari" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE KALAMKARI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kalamkari  [ˌkælæmˈkɑːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KALAMKARI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

KALAMKARI SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «kalamkari» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kalamkari

Kalamkari

Kalamkari

Kalamkari ya da Qalamkari, Hindistan'ın ve İran'ın bölgelerinde üretilen elle boyanmış ya da baskılı pamuklu bir tekstildir. Sözcük, Pers kelimelerinin ghalam ve kari'den türetilmekte olup, kalemle çizim anlamına gelmektedir. Machilipatnam Kalamkari el yapımı Pedana'da Machilipatnam tarafından Andhra Pradesh'deki Krishna semtinde yapıldı ve Mughals himayesinde ve Golconda sultanate atıldı. Hindistan'da kalamkari sanatının iki ayırıcı stili var - biri, Srikalahasti tarzı ve diğeri Machilipatnam sanat stili. Kalamkari'nin Sikalahasti tarzı, "kalam" ya da kalem, nesnenin serbest elle çizilmesi ve renklerin doldurulması için kullanılır; tamamen elden geçirilir. Bu tarz tapınakların etrafında çiçek açtı ve patronajları vardı ve neredeyse dini bir kimlik vardı - kaydırmalar, tapınak asmaları, araba arabaları ve benzeri, büyük Hindu destanlarından alınan sahneler ve lahitler tasvir edildi - Ramayana. Mahabarata, Puranas ve mitolojik klasikler. Bu stil şu anki statüsünü Smt'e borçludur. Kamalaadevi Chattopadhayay, sanatı Tüm Hindistan El Sanatları Kurulunun ilk Başkanı olarak popülerleştirdi. Kalamkari or Qalamkari is a type of hand-painted or block-printed cotton textile, produced in parts of India and in Iran. The word is derived from the Persian words ghalam and kari, meaning drawing with a pen. The Machilipatnam Kalamkari craft made at Pedana near by Machilipatnam in Krishna district, Andhra Pradesh, evolved with patronage of the Mughals and the Golconda sultanate. There are two distinctive styles of kalamkari art in India - one, the Srikalahasti style and the other, the Machilipatnam style of art. The Srikalahasti style of Kalamkari, wherein the "kalam" or pen is used for free hand drawing of the subject and filling in the colours, is entirely hand worked. This style flowered around temples and their patronage and so had an almost religious identity - scrolls, temple hangings, chariot banners and the like, depicted deities and scenes taken from the great Hindu epics - Ramayana. Mahabarata, Puranas and the mythological classics. This style owes its present status to Smt. Kamaladevi Chattopadhayay who popularized the art as the first Chairperson of the All India Handicrafts Board.

İngilizce sözlükte kalamkari sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kalamkari'nin tanımı, Hint kumaş elinin bir türü veya blok baskılıdır.

The definition of kalamkari in the dictionary is a type of Indian cloth hand or block-printed.

İngilizce sözlükte «kalamkari» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KALAMKARI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Bari
ˈbɑːrɪ
Bihari
bɪˈhɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
calamari
ˌkæləˈmɑːrɪ
curare
kjʊˈrɑːrɪ
gari
ˈɡɑːrɪ
Harare
həˈrɑːrɪ
hari-kari
ˌhærɪˈkɑːrɪ
karri
ˈkɑːrɪ
lari
lɑːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
Qatari
kæˈtɑːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
scarry
ˈskɑːrɪ
Shari
ˈʃɑːrɪ
shikaree
ʃɪˈkɑːrɪ
shikari
ʃɪˈkɑːrɪ
starry
ˈstɑːrɪ

KALAMKARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

kala-azar
Kalaallit Nunaat
Kalahari
kalam
kalamata olive
Kalamazoo
kalamdan
kalanchoe
Kalashnikov
Kalat
kale
kaleidophone
kaleidoscope
kaleidoscopic
kaleidoscopically
kalends
Kalevala
kalewife
kaleyard
kaleyard school

KALAMKARI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

acari
ambari
askari
Chari
Dari
Ferrari
Godavari
hakari
Javari
kumari
laari
marari
Nagari
ouakari
rastafari
Sassari
Scutari
sundari
uakari
Zardari

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde kalamkari sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kalamkari» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KALAMKARI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile kalamkari sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kalamkari sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «kalamkari» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

kalamkari
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

kalamkari
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

kalamkari
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

kalamkari
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

kalamkari
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Каламкари
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Kalamkari
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

kalamkari
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

kalamkari
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kalamkari
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

kalamkari
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

kalamkari
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

kalamkari
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Kalamkari
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Kalamkari
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

kalamkari
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

कलामकारी
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Kalamkari
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Kalamkari
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

kalamkari
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Каламкаров
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

kalamkari
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Kalamkari
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

kalamkari
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Kalamkari
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Kalamkari
5 milyon kişi konuşur

kalamkari sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KALAMKARI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «kalamkari» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
kalamkari sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kalamkari» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KALAMKARI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «kalamkari» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «kalamkari» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

kalamkari sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KALAMKARI» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

kalamkari sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kalamkari ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Kalamkari Industry of Masulipatam
On the art of hand painting with vegetable dyes on cotton fabric.
Akurathi Venkateswara Rao, 1992
2
Mangoes and Bananas
Kalamkari Ancient Indian Textile Art The illustrations in this book were created in the traditional Indian art form of Kalamkari. 'Kalam-kari', literally meaning Ten- manship', developed on the southeastern coast of India in the 17th century.
‎2006
3
Homage to Kalamkari
Appendix on technique and dyes, articles on various aspects of Kalamkari including historical chintzes, bound in Kalamkari cloth.
‎1979
4
A History of Indian Painting: The modern period
Saryu Doshi: "Pichhavais from the Deccan", Homage to Kalamkari, pp. 67- 72 ( Marg Publications, n.d.). Amit Ambalal: Krishna as Shrinathji (Mapin, 1987). J.P. Das: Puri Paintings (Arnold Heinemann, 1982). Krishna Chaitanya: A History of ...
Krishna Chaitanya, 1976
5
Kalamkari & Traditional Design Heritage of India
Written in a lucid style, the book not only explores the origin of the beautiful craft and other traditional design forms, but also documents their evolution while carving a road-map for the future.
Shakuntala Ramani, 2007
6
Indian Murals and Paintings
Kalamkari Painting  The regions of acchlipatnam and Srikalahasti in Andhra Pradesh are known for Kalamkari paintings made on cloth. The beautiful Kalamkari painting also involves weaving and hand block printing apart from painting.
Chillibreeze
7
SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE TOURISM: TRENDS, PRACTICES AND CASES
16th centuries A.D. Kalamkari from Srikalahasti reflects a predominately Hindu patronage, and artists in the area continue that tradition through the painting of a variety of Hindu narrative themes, including the Ramayana, the Mahabharata, and ...
PARIKSHAT SINGH MANHAS, 2012
8
Kalamkari and Traditional Design Heritage of India
This book chronicles the story of love which is considered an Indian creation.
M. L. Varadpande, Shakuntala Ramani, 2007
9
Fabric Art: Heritage of India
paintings could be well accommodated within the scope of Kalamkari but for other wide variations in technique the textile historians feel it safer not to bring it within the purview of Kalamkari. 130a The Kalamkari centres with mythological ...
Sukaadas, 1992
10
Ikat Textiles of India
The Kalamkari Industry is the most ancient industry of India. It was world famous and was greatly appreciated by the foreigners, even before the Christian era. Aryavatam village in East Godavari district of Andhra Pradesh is well known for this ...
G. K. Ghosh, Shukla Ghosh, 2000

«KALAMKARI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kalamkari teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Car wash chic | The Asian Age
There are a lot of durable fabrics with Indian prints such as paisley, bandhni, batik, kalamkari, etc. that can be easily used to make a car wash ... «The Asian Age, Tem 15»
2
Wear art on your sleeve - The Tribune
One can easily spot the dancing stick figures of Warli, Madhubani-style fine lines, murals of mythological scenes, vegetable-dyed Kalamkari, ... «Chandigarh Tribune, Tem 15»
3
Art from looms - The Hindu
... Bagru, Daabu and Kota Doria of Rajasthan, Phulkari works of Punjab, Kalamkari, Pochampally and Mangalagiri of Andhra Pradesh. «The Hindu, Tem 15»
4
Ethnic Opulence
There is Lucknow chikan material, kalamkari, Pochampally, Mangalgiri, Bagru print, Dhabu and Kota Doria from Rajasthan, fabrics with ... «The New Indian Express, Tem 15»
5
The old and the beautiful
Raji is immersed in the world of art, working with hand-painted kalamkari and its artisans for over 12 years at Dwaraka, and is part of the ... «The Hindu, Tem 15»
6
Come July, It's NRI Time At Czarina
Along with sarees, the NRI Fest also features blouse materials in brocade, velvet, net, tissue, kalamkari and ikat. Ready made blouses in ultra ... «Yentha, Tem 15»
7
Exhibition in Chennai on clothes in Indigo
Equally exciting are kalamkari and chintz-inspired sari collections painted by ... works for women's empowerment through training in Kalamkari. «The Hindu, Tem 15»
8
Silk statements
Alshifa Handlooms and the Islampura Swadeshi Samiti display a wide selection of indigo, Batik, Kalamkari and Dabu prints on Chanderi silk ... «The Hindu, Tem 15»
9
Her design story
... an extra dimension by adding a row of bows down the back or a tiny patch or pocket in Kalamkari on a slate grey dress enhances the appeal. «The Hindu, Tem 15»
10
Aesthetically pleasing and colourful with ethnic touch …
... plain silk cotton saris with contrast kalamkari border to Maheswari and Chanderi saris with a blend of subtle and bright shades and the ethnic ... «NYOOOZ, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kalamkari [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/kalamkari>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z