İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "leading lady" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE LEADING LADY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leading lady  [ˈliːdɪŋ ˈleɪdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEADING LADY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

LEADING LADY SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «leading lady» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
leading lady

Lider bayan

Leading lady

Önde gelen kadın, film ya da oyun oynarken önde gelen oyunculardan ikincil bir yol ya da destekleyici rol oynayan oyuncu, genellikle sevgi ilgisini çekmek için kullanılan resmi olmayan bir terimdir. Karakter kahramandığında bu terim performansda önde gelen aktrislere de sıklıkla uygulanır. Önde gelen bir bayan ünlü bir aktrist olabilir. Örneğin, Lynn Fontanne ve Helen Hayes zamanlarında "tiyatronun önde gelen hanımefendisi" olarak anılıyordu. Benzer şekilde, Mary Pickford sinemanın "lider hanımefendisi" olarak anıldı. Terim, belirli bir aktörle sıklıkla bağlantılı olan bir aktris için uygulanmıştır, örneğin, Olivia de Havilland, Errol Flynn'in birçok filmdeki lider bayanıydı, Katharine Hepburn Spencer Tracy ve Lauren Bacall ile Humphrey Bogart ve Maureen'le benzer bir ilişkiye sahipti. John Wayne'le birlikte O'Hara. Önde gelen bir bayan aynı zamanda romantik destekleyici rollerle yazılmış bir aktris. Terim, ayrıca, ünlü Hollywood'un ünlü aktrislerinden birine atıfta bulunmak için "Hollywood'un önde gelen bayanlarında olduğu gibi" topluca da kullanılmaktadır. Leading lady is an informal term for the actress who plays a secondary lead or supporting role, usually a love interest, to the leading actor in a film or play. The term is also often applied to the leading actress in the performance if her character is the protagonist. A leading lady can also be an actress of renown. For example, Lynn Fontanne and Helen Hayes were both referred to as the 'leading lady of the theatre' in their time. Similarly, Mary Pickford was called the 'leading lady' of the cinema. The term has been applied to an actress who is often associated with one particular actor, for example, Olivia de Havilland was Errol Flynn's leading lady in several films, Katharine Hepburn had a similar association with Spencer Tracy, and Lauren Bacall with Humphrey Bogart and Maureen O'Hara with John Wayne. A leading lady is also an actress who is typecast in romantic supporting roles. The term is also used collectively, as in 'Hollywood's leading ladies' to refer to a group of notable, famous or popular actresses.

İngilizce sözlükte leading lady sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önde gelen kadınının tanımı, bir filmde ana kadın parçasını canlandıran, oynamak ve öbür tarafa karşı oynayan kadın lider olmak için sb'nin önde gelen hanımefendisi olan bir kadındır.

The definition of leading lady in the dictionary is a woman who plays the main female part in a film, play, etcto be sb's leading lady to be the female lead playing opposite sb.

İngilizce sözlükte «leading lady» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEADING LADY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Adie
ˈeɪdɪ
byrlady
bəˈleɪdɪ
cedi
ˈseɪdɪ
charlady
ˈtʃɑːˌleɪdɪ
fady
ˈfeɪdɪ
forelady
ˈfɔːˌleɪdɪ
glady
ˈɡleɪdɪ
lady
ˈleɪdɪ
landlady
ˈlændˌleɪdɪ
maravedi
ˌmærəˈveɪdɪ
miladi
mɪˈleɪdɪ
milady
mɪˈleɪdɪ
saleslady
ˈseɪlzˌleɪdɪ
shady
ˈʃeɪdɪ

LEADING LADY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

leading aircraftsman
leading aircraftsmen
leading aircraftswoman
leading aircraftswomen
leading aircraftwoman
leading aircraftwomen
leading article
leading case
leading counsel
leading dog
leading edge
leading light
leading man
leading note
leading question
leading rating
leading rein
leading reins
leading role
leading strings

LEADING LADY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bag lady
bearded lady
cleaning lady
dinner lady
find the lady
first lady
lollipop lady
maiden lady
malady
my lady
naked lady
old lady
painted lady
pink lady
shopping bag lady
tea lady
white lady
young lady

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde leading lady sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«leading lady» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEADING LADY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile leading lady sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen leading lady sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «leading lady» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

女主角
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

actriz principal
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

leading lady
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

नायिका
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الرائدة سيدة
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

исполнительница главной роли
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

protagonista
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

নেতৃস্থানীয় ভদ্রমহিলা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

grande dame
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Wanita terkemuka
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Hauptdarstellerin
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

主演女優
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

여 주인공
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Wanita wanita
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

nữ diễn viên chính
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

முன்னணி பெண்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

अग्रगण्य महिला
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Önde gelen hanım
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

leader signora
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

prowadzi pani
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

виконавиця головної ролі
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

doamnă de conducere
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

πρωταγωνίστρια
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

leading lady
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

ledande dam
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

ledende dame
5 milyon kişi konuşur

leading lady sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEADING LADY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «leading lady» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
leading lady sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leading lady» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEADING LADY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «leading lady» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «leading lady» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

leading lady sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «LEADING LADY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

leading lady sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maude Adams
When I was about 15... I made my first attempt as a leading lady, and was, of course, a complete failure.
2
Joan Allen
I think of myself more as a character actor than that ingenue leading lady, who started out something like Michelle Pfeiffer, or Jessica Lange. I'm a bit quirkier than that.
3
Matthew Ashford
Actors worry about bad breath, weight, receding hairlines and why their leading lady looks like their daughter.
4
Lauren Bacall
You can't always be a leading lady.
5
Mary Badham
My mother was a leading lady in a local theatre in Birmingham, Alabama, where I grew up.
6
Selma Blair
Part of me would love to have been a leading lady because there's a lot of glamour that goes with that and a lot of applause, but I've been very blessed.
7
Heather Graham
It's good to be able to be a leading lady, to be a romantic lead, to play opposite people who are talented, and charismatic and stuff.
8
Melanie Lynskey
I guess I've never really had a great desire to be a leading lady, or be seen as an ingenue.
9
Robert Mitchum
I kept the same suit for six years and the same dialogue. They just changed the title of the picture and the leading lady.
10
Maureen O'Hara
As the 1960s began, a new breed of Hollywood leading lady was emerging. She was elegant, international, and wonderfully comedic.

«LEADING LADY» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

leading lady sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leading lady ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
God's Leading Lady: Out of the Shadows and Into the Light
Citing the high expectations placed on many women, a guide on finding God's purpose draws on the stories of women in the bible to explain how to move beyond personal weaknesses and low self-esteem in order to fully realize personal power.
T. D. Jakes, 2003
2
The Leading Lady: Dinah's Story
This first-class guide dog was more than Tom's best friend, she was a source of unqualified loyalty and love. Most important, she enabled Tom to be truly independent for the first time in his life.
Betty White, Tom Sullivan, 2013
3
Leading Lady
They succeed in taking the painting, but when they get to their hotel, thugs greet them. In the melee that follows, Jerry shoots one of his assailants, but watches his beloved leading lady vanish.
Heywood Gould, 2008
4
Leading Lady (Tales of London Book #3)
Book 3 of Tales of London is set in the fascinating world of the London theatre at the close of the nineteenth century.
Lawana Blackwell, 2004
5
Our Leading Lady
In classic Charles Busch fashion, Our Leading Lady is a backstage comedy in which a presidential assassination is not merely a national tragedy but also a vexing interruption in a powerful woman¿s quest for fame and glory.
Charles Busch, 2007
6
Tallulah!
Drawn from scores of exclusive interviews, as well as previously untapped information from Scotland Yard and the FBI, this is the essential biography of Tallulah Bankhead.
Joel Lobenthal, 2009
7
Chekhov's leading lady: a portrait of the actress Olga Knipper
A biography of a leading actress of the Moscow Art Theatre who became the wife of Anton Chekhov three years before his death.
Harvey J. Pitcher, 1980
8
The Leading Lady of Rap
There are many twists and turns in this novel. If you love hip-hop fiction, then this novel is for you!!! The novel was originally written as a screenplay in 2005, after being inspired from watching the film "8-mile," starring Eminem.
Torri L. Holmes, 2010
9
Leading Lady
Napoleon's shadow hangs heavy over Europe, and all is not well in the tiny principality of Lissenberg.
Jane Aiken Hodge, 2012
10
Enid Lyons: Leading Lady to a Nation
Summary: "This is the story of an extraordinary woman - mother of 12, Premier's wife, Prime Minister's wife, a Dame, then a popular politician in her own right, Australia's first female cabinet minister, radio broadcaster, newspaper ...
Anne Henderson, 2008

«LEADING LADY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leading lady teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leading lady Geraldine Turner returns to cabaret with show at Alex …
You don't notch up more than four decades as a leading lady of the Australian stage and screen without gathering a few showbiz stories along ... «Sydney Morning Herald, Tem 15»
2
Has Radhika Apte been roped in as leading lady for Rajinikanth's …
If sources are to be believed, the 29-year-old actress has been approached to play the leading lady, but nothing has been finalised yet. «Zee News, Tem 15»
3
Hera pheri schedules shot with no leading lady | The Asian Age
Two schedules of Hera Pheri 3 have already been completed with the film's leading men Abhishek Bachchan, John Abraham and Suneil Shetty ... «The Asian Age, Tem 15»
4
Nat Wolff Screens 'Paper Towns' in WeHo With Leading Lady Cara …
Nat Wolff suits up alongside co-star Cara Delevingne for a special screening of their new movie Paper Towns on Saturday evening (July 18) in ... «Just Jared Jr., Tem 15»
5
Mindy Kaling Shares Her Creative Process as a Writer, Actress and …
... of NBC's The Office also starred in a high-profile American Express campaign this year that celebrated her status as an "unlikely leading lady. «Adweek, Tem 15»
6
Katrina Kaif-Anurag Basu fall-out over 'Jagga Jasoos' | Latest News …
Anurag Basu's much-troubled project Jagga Jasoos has got itself into a thicker soup. Apparently, the director and his leading lady Katrina Kaif ... «Daily News & Analysis, Tem 15»
7
How to create a Leading Lady
PACKED with superheroes with cultured English accents and villains whose grammar is the punchline, Kung Paano Ako Naging Leading Lady ... «BusinessWorld Online Edition, Tem 15»
8
Leading Lady Lounge to create networking opportunities at the …
Terry Pheto and First Lady Thobeka Madiba Zuma will be part of the first Leading Lady Lounge at this year's Durban International Film Festival ... «Media Update, Tem 15»
9
Ségolène Royal: France's leading lady is ready for battle
Revenge is a dish best eaten cold. A decade ago, Ségolène Royal watched helplessly as Valérie Trierweiler, a journalist at Paris Match ... «Irish Times, Tem 15»
10
With 'Trainwreck,' Amy Schumer now a leading lady
In the months leading up to the Friday release of her first big movie as a leading lady, Schumer has become a household name. Her Comedy ... «Boston Globe, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leading lady [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/leading-lady>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z