İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "mameluco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE MAMELUCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mameluco  [ˌmæmɪˈluːkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMELUCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MAMELUCO SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «mameluco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mameluco

Mameluco

Mameluco

Memeluco, bir Avrupalı ​​ve bir Amerikalı'nın ilk nesil yavrularını gösteren Portekizce bir kelimedir. İspanyolca kelimeye karşılık gelen mestizo. 17. ve 18. yüzyıllarda Mamuluco, Güney Amerika'nın Atlas Okyanusundan And Dağ eteklerine ve Paraguay'dan Orinoco nehrine dolaşan bandeirantes olarak bilinen organize köle avcılarına atıfta bulundu; köle arayışında Guarani tarafından işgal edilen bölgelere saldırmak. Arapça "memlûk" dan kaynaklanan "Ortaçağda" kelimesi Portekiz'de yaygınlaşmış olabilir. Mameluco is a Portuguese word that denotes the first generation offspring of a European and an Amerindian. It corresponds to the Spanish word is mestizo. In the 17th and 18th centuries, Mameluco was used to refer to organized bands of slave-hunters, also known as bandeirantes, who roamed the interior of South America from the Atlantic to the foothills of the Andes, and from Paraguay to the Orinoco river, invading Guarani-occupied areas in search of slaves. The word may have become common in Portugal in the Middle Ages, deriving from the Arabic "mamlūk", "Mamluk".

İngilizce sözlükte mameluco sözcüğünün tanımı

Sözlükte mameluco tanımı, karışık Avrupa ve Brezilya Hint kökenli bir kişidir.

The definition of mameluco in the dictionary is a person of mixed European and Brazilian Indian descent.

İngilizce sözlükte «mameluco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAMELUCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


arco
ˈɑːkəʊ
basuco
bəˈsuːkəʊ
Biko
ˈbiːkəʊ
chico
ˈtʃiːkəʊ
eco
ˈiːkəʊ
fico
ˈfiːkəʊ
juco
ˈdʒuːkəʊ
macaco
məˈkɑːkəʊ
mako
ˈmɑːkəʊ
matico
mɑːˈtiːkəʊ
mico
ˈmiːkəʊ
Nabucco
næˈbuːkəʊ
Nikko
ˈniːkəʊ
Pachuco
pəˈtʃuːkəʊ
Pernambuco
ˌpɜːnəmˈbjuːkəʊ
picot
ˈpiːkəʊ
taco
ˈtɑːkəʊ
tucotuco
ˌtuːkəʊˈtuːkəʊ
Turco
ˈtɜːkəʊ
yuko
ˈjuːkəʊ

MAMELUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

mam
mama
mamaguy
mamakau
mamako
mamaku
Mamaluke
mamba
mambo
mamelon
Mameluke
Mamet
mamey
mamie
Mamil
mamilla
mamillae
mamillar
mamillary
mamillate

MAMELUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

and co
banco
Blanco
Cerro de Pasco
cisco
co
coco
disco
Franco
loco
Mexico
Monaco
morocco
New Mexico
poco
Puerto Rico
San Francisco
Temuco
tobacco
un poco

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde mameluco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mameluco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAMELUCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile mameluco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mameluco sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «mameluco» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

mameluco
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

mameluco
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

mameluco
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

mameluco
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

mameluco
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

mameluco
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

mameluco
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

mameluco
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

mameluco
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Mameluco
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

mameluco
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

mameluco
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

mameluco
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Mameluco
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

mameluco
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

mameluco
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मॅमुल्को
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

mameluco
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

mameluco
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

mameluco
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

mameluco
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

mameluco
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

mameluco
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

mameluco
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

mameluco
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

mameluco
5 milyon kişi konuşur

mameluco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAMELUCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «mameluco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mameluco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mameluco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAMELUCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mameluco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mameluco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mameluco sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAMELUCO» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

mameluco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mameluco ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Go-betweens and the Colonization of Brazil: 1500–1600
In early sixteenth-century Brazil, Portuguese settlers and traders used the word “ mameluco” to describe the children of Portuguese men and Indian women. The term, which came from the Arabic mamluk, “to be possessed,” suggested slavery,  ...
Alida C. Metcalf, 2013
2
Actos Desafiantes:
Marcelo Yo se que usted piensa que soy una rata, que ando siempre con la mano llena de grasa con este mameluco que camina solo, en serio, camina solo. El otro dfa fui al zoologico con la nena de Juan y me empilche de verdad, y cuando ...
Diana Taylor, Victoria Martínez, 2002
3
Gender, Race and Religion in the Colonization of the Americas
Such men quickly developed large families with many mameluco children. Tome de Sousa wrote the king in 1553 that he dared not even estimate the size of Joao Ramalho's family because it was so large (Historia, 1921-24, vol. 3, p. 365) ...
Nora E. Jaffary, 2007
4
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
Of special interest is his definition for: 'Mameluco. No livro 8. de sua historia cap. 4 De incolis Brasiliae, diz Jorge Marggravo, que no Brasil chamao Mameluco ao filho de pay Europeo, e may negra.' Bluteau thus states that in Marcgrave's ...
Jack D. Forbes, 1993
5
El Profeso
El doctor administró al mameluco una segunda dosis de teriaca. El agonizante levantó los párpados. Ya no sonreía. Tenía el aire angustiado de un niño despertado en plena noche. Unos feos cercos negros se marcaron bajosusojos y su ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
6
Chambers's Journal
to military discipline, has made them the bravest soldiers of Brazil and the Argentine Republics. Constantly struggling with the wild horses of the Pampas, and habitually breathing the free air of the desert, the mameluco appears to have  ...
‎1864
7
Chamber's Journal of Popular Literature, Science and Arts
Constantly struggling with the wud horses of the Pampas, and habitually breathing the free air of the desert, the mameluco appears to have acquired vigorous and energetic qualities superior to those possessed either by his European or ...
William Chambers, Robert Chambers, 1864
8
Chambers's Edinburgh journal, conducted by W. Chambers. ...
Constantly struggling with the wild horses of the Pampas, and habitually breathing the free air of the desert, the mameluco appears to have acquired vigorous and energetic qualities superior to those possessed either by his European or ...
Chambers's journal, 1864
9
The Ladies' Companion
Of these three types the mameluco presents the most singular characteristics. By this name are designated the descendants of the old conquistadores, who took Indian wives, after exterminating the warriors of the wilderness. They occupy a ...
‎1865
10
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
THE MAMELUCO. Of these three types the mameluco presents the most singular characteristies. By this name are designated the descendants of the old conguista- dores, who took Indian wives, after exterminating the warriors of the ...
‎1864

«MAMELUCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mameluco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Por otro Cordobazo
Un tipo de mameluco azul, con apellido tano, que hablaba de la Justicia Social con la solidez de las vías férreas que cruzan la localidad. «Telediario Digital, Nis 15»
2
Anguita llama a la alianza de todas las fuerzas de la izquierda para …
... dejar al pp el mando unico?, pero culpando al bipartidismo, que nunca existio, lo que no existian eran votos, sobre todo de este mameluco. «elplural.com, Nis 15»
3
Presentación real: Gabriella y Jacques de Mónaco
Por su parte Jacques luce un mameluco azul mientras que su hermana, Gabriella, uno rosa. Los mellizos están aún muy pequeños y quizá les ... «Caras, Ara 14»
4
Quiénes son los presos "famosos" que trabajan y cobran sueldo en …
El diario porteño detalla que Jorge Mangeri, Eduardo Vazquez, Rodolfo Bomparola y Miguel "Mameluco" Villalba, son algunos de los presos ... «Misiones Cuatro, Ara 14»
5
Opinion: Renowned Brazilian Entrepreneur Antônio Ermírio de …
... writer and editor, author of Mauá, Empresário do Império (Companhia das Letras) and História do Brasil com Empreendedores (Mameluco). «Folha.com, Ağu 14»
6
Cuáles fueron las celebridades que tuvieron un gran (y un mal) 2013
... prometido Liam Hemsworth, y la otra como una cantante vanguardista que salía con raperos y hacía twerking en un mameluco de unicornio. «CNN México.com, Ara 13»
7
'Kingly Treasures' and other art finds to be auctioned off
Presented in a welcoming pose, it was meant to be clothed with gold-embroidered tunic called a mameluco, the standard infant's wear in the ... «Inquirer.net, Ara 13»
8
Un taller de mecánica fuera de lo común
Y sus técnicos visten un atuendo como el que llevan los enfermeros en sala de operaciones, y no el tradicional mameluco de mecánico. «El Nuevo Dia.com, Kas 13»
9
La Iglesia de Oriente (III)
... manos del sultán mameluco Baibars auxiliada por 10.000 jinetes mongoles. Abaqa incluso envió un delegado al II concilio de Lyon en 1274. «InfoCatólica, Kas 13»
10
Espanyol vs Barcelona (0-2) I All Goals & Highlights I 26.05.2013
mameluco 1 year ago. periquitos rabiosos envidiosos nunca NUNCA NUNCA JAMAS ganareis una liga ni una champions seguir soñando que ... «YouTube, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mameluco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/mameluco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z