İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "mano a mano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANO A MANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Spanish: hand to hand.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MANO A MANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mano a mano  [ˈmɑːnəʊ ɑː ˈmɑːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANO A MANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MANO A MANO SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «mano a mano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mano-a-mano

Mano-a-mano

Mano-a-mano, "el ele" anlamına gelen İspanyolca, Portekizce ve İtalyanca bir yapıdır. Aslında, iki matadanın izleyicinin hayranlığı için yarışan boğa güreşleri için kullanıldı. Şu anki İspanyol kullanımı, her ikisinin de birbirlerini aşmaya çalıştıklarında, iki insan arasındaki rekabet türlerini tanımlar. Doce Pares Eskrima savaş sistemi içerisinde, üç katılım menzilinden biri, özellikle de en yakın menzili oluşturuyor. Bu sadece silahsız savaşı göstermez. Bu terim muhtemelen Ernest Hemingway tarafından benzer bir anlamda İngilizce olarak kabul edilmiştir. İngilizce'nin benimsenmesi, "bire bir", "başdan başa" ya da "tek savaş" ifadelerine benzeyebilir ve yoğun rekabet fikrini taşır. Genellikle İngilizce konuşanlar tarafından "man-man" anlamına gelmektedir. Terim, aynı zamanda sürekli veya düzenli derecelerde olan bir şeyle ilgili olarak "adım adım" veya "yavaş yavaş" İngilizce anlamlarına benzeyen İtalyanca dile aittir. Fransız bazen bu ifadeyi Portekizce ve İspanyolca anlamın harmanında kullanıyor. "Donner quelque, mano y mano'yu seçti", doğrudan fiziksel temasa sahip olan bir kişiye şahsen bir şeyler vermek anlamına gelir. Mano-a-mano is a Spanish, Portuguese and Italian construction meaning "hand to hand". It was used originally for bullfights where two matadors alternate competing for the admiration of the audience. Current Spanish usage describes any kind of competition between two people where they both compete trying to outdo each other. Within the Doce Pares Eskrima fighting system, it is one of the three ranges of engagement, specifically the closest one. This does not indicate solely unarmed combat. This term has been adopted in English with similar meaning, possibly by Ernest Hemingway. The English adoption can be likened to the phrases "one on one", "head to head", or "single combat" and conveys the idea of intense competition. It is commonly used by English speakers to mean "man to man". The term belongs also to Italian language, where its meaning is similar to English "step-by-step" or "gradually", relating to something happening by continuous or regular degrees. French sometimes use this expression in a blend of Portuguese and Spanish meaning. "Donner quelque chose de mano y mano" means to give something to someone in person, with direct physical contact.

İngilizce sözlükte mano a mano sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir mano mano tanımı doğrudan rekabet içindedir.

The definition of mano a mano in the dictionary is in direct competition.

İngilizce sözlükte «mano a mano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANO A MANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
Arnaud
ˈɑːnəʊ
Arno
ˈɑːnəʊ
boliviano
bəˌlɪvɪˈɑːnəʊ
Caetano
kaɪˈtɑːnəʊ
capitano
ˌkæpɪˈtɑːnəʊ
Carnot
ˈkɑːnəʊ
gitano
dʒɪˈtɑːnəʊ
Kano
ˈkɑːnəʊ
llano
ˈlɑːnəʊ
Lugano
lʊˈɡɑːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Nagano
nəˈɡɑːnəʊ
oregano
ˌɒrɪˈɡɑːnəʊ
parmigiano
ˌpɑːmɪˈdʒɑːnəʊ
Romano
rəʊˈmɑːnəʊ
siciliano
sɪˌsɪlɪˈɑːnəʊ
Soekarno
suːˈkɑːnəʊ
solano
səʊˈlɑːnəʊ
soprano
səˈprɑːnəʊ

MANO A MANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

mannose
mano
manoao
manoeuvrability
manoeuvrable
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvres
manoeuvring
Manolete
manometer
manometric
manometrical
manometrically
manometry
manor
manor house
manorial
manorialism
manoscopy

MANO A MANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Altiplano
Bolzano
bonamano
chicano
Ciano
escribano
Giulio Romano
grand piano
Marciano
Meccano
Merano
Milano
paesano
piano
Pisano
poblano
pompano
Talcahuano
volcano
zebrano

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde mano a mano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mano a mano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANO A MANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile mano a mano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mano a mano sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «mano a mano» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

马诺马诺
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

mano a mano
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

mano a mano
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

मनो एक मनो
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

مانو مانو
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

МаноМано
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

mano a mano
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মনো ম্যানো
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

mano a mano
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Mano a mano
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

mano a mano
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

マーノAマーノ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

을 안겨주는
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Mano mano
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Mano một mano
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

மனோ ஒரு மனோ
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मानो एक मानो
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Mano mano
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Mano a Mano
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

mano a mano
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Мано Мано
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

mano a mano
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

mano a mano
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Mano a Mano
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

mano a mano
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

mano en mano
5 milyon kişi konuşur

mano a mano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANO A MANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «mano a mano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mano a mano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mano a mano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANO A MANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mano a mano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mano a mano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mano a mano sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANO A MANO» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

mano a mano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mano a mano ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mano-A-Mano
Mano-a-mano is a Spanish construction meaning "hand to hand.
Bryan Hall, Brian Hunter, Harrison Hall, 2008
2
Mano a Mano
Kidnapped and delivered to a ruthless murderer, Rose, a well-known singer, must rely on the help of Cody, the one man with the skill and guts to track down the kidnapper and rescue Rose. Original.
Matthew S. Hart, 1992
3
Mano a Mano--Quote, Unquote
Dave Save. I wonder how long this thing is going to take. I have heard this song many times before. And yet the narrator acts as if this is the first time that he has heard it. The picture of Mae starts to haunt me. “New arrangements meant that it ...
Dave Save, 2008
4
The Dangerous Summer
The Dangerous Summer is Hemingway's firsthand chronicle of a brutal season of bullfights.
Ernest Hemingway, 2002
5
Hemingway & Franco
The final stanza of “Casi son” reinforces the allegorical quality of the armwrestling match: “Mano a mano, contra el norteamericano. Negro, mano a mano, blanco, mano a mano, negro y blanco, mano a mano, mano a mano, mano a mano.
Douglas Edward Laprade, 2011
6
The Oxford Dictionary of Difficult Words
(of combat or competition) hand-to-hand: the exhilaration of the mano-a-mano battle. • adv. in the manner of hand-to-hand combat or a duel: they want to settle this mano a mano. • n. (pl.-os) an intense fight or contest between two adversaries; ...
Archie Hobson, 2004
7
Hand to Hand: Mano a Mano Ŋ Gringo Chicano
Rudy Tenes has written a magnificent tragic-comedy with characters from San JoseA[a柑[s East Side and from across the Mexican border, introducing us to their relationships, struggles and journeys.
Rudy Tenes, 2009
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... a lift; a man sinistra, a man drftta, to the left, right; a mano, at hand; a mano a mano , by degrees , as ; dar di mano ad un bastdne , to lay hold of a stick ; dar nell* mini , to fall into one's hands; venire all: mini , to come to blows ; menar le man; ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Quedarse soplando los manos , to be left empty handed J) mano a mano , to go hand in hand. Dírle una buena mano , to give a good lecture- De mano a boca , from hand to mouth. Manos a la labor , fall to work. Rebolvb a una mano , to turn  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
10
The Dangerous Summer
A. E. Hotchner preparing to appear as the sobresaliente for the mano a mano between Ordóñez and DominguÍn at Ciudad Real. Hemingway, Bill Davis, and Ordóñez look on. Photo by Larry Burrows, LIFE Magazine © 1960 Time, Inc.
Ernest Hemingway, 2002

«MANO A MANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mano a mano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stephen Colbert Launches Week-Long, Lunchtime Video Series
Colbert came up with the idea as a way to get to know his viewers on a more casual, mano a mano level before his show debuts in the fall. «PEOPLE Great Ideas, Tem 15»
2
Bills' Powell may have (finally) found a permanent position - BN Blitz …
He loves the “mano a mano” demands of filling the “A” or “B” gap at inside linebacker – the fact that it's one on one. So, yeah, maybe he does ... «Bills Blitz - The Buffalo News, Tem 15»
3
What's ahead for North city councils, school boards …
... consider approval of an independent contractor agreement with Mano a Mano Foundation to provide a series of eight parent workshops; and ... «The San Diego Union-Tribune, Tem 15»
4
Scott Walker Explains Our Laws on Immigration to An Illegal Alien
His online article on that date is titled, “Scott Walker Goes “Mano a Mano” With Illegal Immigrant!” I prefer the use of the word “alien” instead of ... «Canada Free Press, Tem 15»
5
'Bring It On' Public Relations - Mon., Jul. 20, 2015 - Odwyerpr.com
... is that he is willing to confront his adversaries; to take on his critics, as his many Mexican amigos might phrase it, “mano a mano.” The fact ... «O'Dwyer's PR News, Tem 15»
6
Who knew Simon Barnett had a chance on DWTS? Me
We asked for one single competitor to go mano a mano with Simon for $500. Out of the crowd swaggered a big, tough looking guy who must ... «The Press, Tem 15»
7
Damian Szifron's 'Wild Tales' Sweeps 2nd Platino Awards | Variety
In an overly serious ceremony, the comedy highlight was a mano a mano between Eugenio Derbez and Santiago Segura, locking horns in a ... «Variety, Tem 15»
8
Lance Lynn: Redbird gunslinger from Cheddar Springs
The game of baseball starts between a hitter and a pitcher, mano a mano. Some pitchers thrive on their defense making plays. Lynn doesn't ... «STLSportsMinute, Tem 15»
9
Gay Men's Chorus performs with Cuban counterparts
We performed with the gay Cuban chorus, Mano a Mano for CENESEX (the National Center for Sexual Education, the government organization ... «Washington Blade, Tem 15»
10
LeBron takes on Jimmy Fallon in a game of Faceketball
The last time LeBron James went mano a mano with a big-name star, he came away with a Finals loss to Stephen Curry and the Golden State ... «ESPN, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mano a mano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/mano-a-mano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z