İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "marae" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARAE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Māori.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MARAE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marae  [məˈraɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MARAE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «marae» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marae

Marae

Marae

Mala'e (Tongaca'da), malae (Hawaii'de) ve māla'e (Hawaii'de Yeni Zelanda'daki Māori), Polinezya toplumlarında dinsel ve sosyal amaçlı hizmet eden ortak ya da kutsal bir mekandır (Yeni Zelanda'daki Māori, Cook Adaları Māori, Tahitian). Tüm bu dillerde, sözcük aynı zamanda "temizlenmiş, yabani otlardan, ağaçlardan vb." Arındırılmış anlamına gelir. Genellikle törensel amaçlar için kullanılan teraslar (paepae) ile taşlarla veya tahta direklerle (Tahiti'de ve a Cook Islands Māori olarak adlandırılır) sınırlandırılmış kabaca dikdörtgen alanlı (marae'nin kendisi) temizlenmiş bir alanı kapsar; ve bazı durumlarda, merkezi bir taş ahu veya a'u. Paskalya Adası'ndaki Rapanui kültüründe "ahu", tüm marae kompleksinin eşanlamı haline geldi). Bazı modern Polinezya toplumlarında, özellikle Yeni Zelanda'nın Māori'si olan marae, günlük yaşamın hala hayati bir parçasıdır. Bununla birlikte, tropik Polinezyalılar'da, çoğu marae 19. yüzyılda Hıristiyanlığın gelişiyle yok edildi ya da terk edildi ve bazıları turistler ya da arkeologlar için cazibe haline geldi. A marae (in New Zealand Māori, Cook Islands Māori, Tahitian) malaʻe (in Tongan), malae (in Samoan) and mālaʻe (in Hawaiian) is a communal or sacred place that serves religious and social purposes in Polynesian societies. In all these languages, the word also means "cleared, free of weeds, trees, etc." It generally consists of an area of cleared land roughly rectangular (the marae itself), bordered with stones or wooden posts (called au in Tahitian and Cook Islands Māori) perhaps with terraces (paepae) which were traditionally used for ceremonial purposes; and in some cases, a central stone ahu or a'u. In the Rapanui culture of Easter Island "ahu" has become a synonym for the whole marae complex). In some modern Polynesian societies, notably that of the Māori of New Zealand, the marae is still a vital part of everyday life. However, in tropical Polynesia, most marae were destroyed or abandoned with the arrival of Christianity in the 19th century and some of them have become an attraction for tourists or archaeologists.

İngilizce sözlükte marae sözcüğünün tanımı

Sözlükte marae'nin tanımı, aslında birinin açık havada olan, şu anda sıklıkla amaç amaçlı bir yapı olan, geleneksel bir Māori kabilesi buluşma yeri. Marae'nin diğer tanımı, açık hava bir ibadet yeridir.

The definition of marae in the dictionary is a traditional Māori tribal meeting place, originally one in the open air, now frequently a purpose-built building. Other definition of marae is an open-air place of worship.

İngilizce sözlükte «marae» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARAE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


awry
əˈraɪ
cry
kraɪ
dry
draɪ
fry
fraɪ
hexerei
ˌhɛksəˈraɪ
Madurai
ˈmædjʊˌraɪ
outcry
ˈaʊtˌkraɪ
pirai
pɪˈraɪ
pry
praɪ
rai
raɪ
retry
riːˈtraɪ
rye
raɪ
samurai
ˈsæmʊˌraɪ
serai
sɛˈraɪ
serail
səˈraɪ
sori
ˈsɔːraɪ
stir-fry
ˈstɜːˈfraɪ
Terai
təˈraɪ
tori
ˈtɔːraɪ
try
traɪ

MARAE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

mara
marabi
marabou
marabout
marabunta
maraca
Maracaibo
Maracanda
Maracay
Maradona
maraging steel
marah
maranatha
maranta
marari
marasca
marasca cherry
maraschino
maraschino cherry
marasmic

MARAE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

amphorae
Arae
aurae
aurorae
brae
Dies Irae
florae
frae
Horae
Lyrae
morae
multiparae
nulliparae
pluriparae
primiparae
Skara Brae
Tenebrae
tesserae
umbrae
vertebrae

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde marae sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marae» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARAE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile marae sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marae sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «marae» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

马拉埃
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

marae
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

marae
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Marae
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

marae
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

марае
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Marae
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মারায়ে
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

marae
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Marae
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Marae
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

マラエ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

마라
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Marae
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Marae
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

marae
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मेरी
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Marae
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

marae
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

marae
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Марае
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Marae
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Marae
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

marae
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

marae
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Marae
5 milyon kişi konuşur

marae sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARAE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «marae» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marae sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marae» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARAE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marae» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marae» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marae sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARAE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

marae sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marae ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
some are close to the ideal model of a marae while others have departed, often considerably, from the ideal. But they are still called a marae. So it is fair to ask: When is a marae very clearly a marae and when is it not a marae? A place for the  ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Style and Function: Conceptual Issues in Evolutionary ...
According to ethnohistorical sources (e.g., Henry 1928:123-147), many different kinds of marae were built: huge national marae, marae used by local chiefs and priests, craft-guild marae (e.g., canoe-builders' marae), and small family marae, ...
Teresa D. Hurt, Gordon F. M. Rakita, 2001
3
Sounds of Poetry: Contemporary American Performance Poets
He continued with the persona poem "Sad Jokes on a Marae", which speaks of the significance of the words Tihei Mauriora. Apirana Taylor explains the background of the poem: The poem is about a young man who has been in and out of jail ...
Martina Pfeiler, 2003
4
Tahiti and French Polynesia
Around the site are 10 or more marae, some of which may date back to the 16th century. Flagstones cover a wide expanse of land along the shoreline. MARAE WALK This walk is a high point for anyone interested in archaeology, but be ...
Celeste Brash, Jean-Bernard Carillet, 2009
5
Gender and Power in the Pacific: Women's Strategies in a ...
In terms of Maori women's identity and space, the marae has been a place of subordination and limitation. As Hoskins (1997: 35) argues, the restriction of speaking rights for women on the marae has caused it to become a site of struggle and ...
Katarina Ferro, Margit Wolfsberger, 2003
6
Rautahi: The Maori of New Zealand
It is an indication of how numerous urban marae have become in the last ten years that it is possible to suggest a tentative classification. First there are the tāngata whenua marae, established on ancestral land by a hapū or tribe which ...
Joan Metge, 2004
7
Te Kawa O Te Marae: A Guide for All Marae Visitors
The book covers protocol for all major events with the main aim being to assist the visitor to understand and enjoy the occasion. Further more Te Kawa O Te Marae describes the physical aspects of the Marae buildings and their role.
Wena Harawira, 1997
8
Inside Austronesian Houses: Perspectives on Domestic Designs ...
Before I examine the fascinating symbolism of meeting-houses, I must first explain the concept of marae. Nowadays the term marae evokes two related meanings. In the first place, marae is used to denote an open space, a clearing or plaza in ...
James J. Fox, 2006
9
Rarotonga & the Cook Islands
Other Marae 'Atiu has a number of interesting marae remains. One of the best known is Orongo Marae. near Oravaru beach. You must have a guide to visit this marae because it's difficult to find and it's on private land. The marae was cleared  ...
Errol Hunt, 2003
10
The Intercultural Performance Reader
Wellington's alternative theatre The Depot, and (he only one devoted almost entirely to performing New Zealand work, was consecrated as a marae. I quote from the festival programme: The Depot Theatre will become a Maori Marae for five ...
Patrice Pavis, 1996

«MARAE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marae teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marae unclear about eating kereru | NZNews | 3 News
Maggie Barry didn't stop there, also saying a marae in Ohakune may have served "roadkill" to visiting ministers, including Amy Adams, in 2013. «3News NZ, Tem 15»
2
Down dairy cycle an opportunity for iwi on the up | Stuff.co.nz
Social initiatives included their education strategy, language strategy, a collective marae insurance initiative, housing and environmental ... «Stuff.co.nz, Tem 15»
3
Arowhenua upoko Joe Waaka remembered | Stuff.co.nz
Protecting local Maori history and art was a lifetime effort for Arowhenua Marae upoko, the late Joe Waaka. The third-eldest brother in a family ... «Timaru Herald, Tem 15»
4
Kererū dish prompts tikanga debate | Radio New Zealand News
... how the protected wood pigeon came to be served at the hui of iwi leaders and government ministers at Maungarongo Marae in Ōhākune. «Radio New Zealand, Tem 15»
5
Rātū 21 Hōngongoi 2015 - Te Karere News | TVNZ
This follows news revealed yesterday that unsuspecting MPs were served kereru at a marae in Ohakune in 2013 after the deceased birds were ... «TVNZ, Tem 15»
6
Massive marine park for Cook Islands being finalised | Radio New …
The Cook Islands taskforce working on the proposed Marae Moana Marine Park says a policy and laws should be in place by then. «Radio New Zealand, Tem 15»
7
Ministers served up kereru
Amy Adams, Nathan Guy and Tariana Turia were at a meeting of around 40 iwi leaders at a central North Island marae in 2013 where kereru ... «NZCity, Tem 15»
8
The mauri stone of Te Matatini arrives in Ngāti Kahungunu
Don Hutana of Ngāti Kahungunu says, " This sacred rock will go around the region, today it has arrived at Rakautatahi Marae, the first marae ... «Māori Television, Tem 15»
9
Marae court offers solutions
IF, AS the African proverb says, it takes a village to raise a child, in this country marae-administered justice goes a long, positive way towards ... «New Zealand Herald, Tem 15»
10
AIA Marae DIY presents Rongomaraeroa Marae renovation
They say it's the people who make a place special, and that could not be truer for those close to Rongomaraeroa-o-nga-hau e wha Marae. «Voxy, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marae [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/marae>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z