İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "maror" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE MAROR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maror  [mɑːˈrɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MAROR SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «maror» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maror

Maror

Maror

Maror da Marror, "Onları yiyebilecekleri acı otlar ile" İncille yapılan emirle uyuşturarak, Fısıh Bayramı'nda yenen acı otları ifade eder. Maror also Marror, refers to the bitter herbs eaten at the Passover Seder in keeping with the biblical commandment "with bitter herbs they shall eat it.".

İngilizce sözlükte maror sözcüğünün tanımı

Sözlükte maror tanımı, Mısırlılar tarafından İsraillilerin köleleştirilmesi acısını sembolize eden, Pusagan sırasında yenen, acı otlardan oluşan bir Yahudi törenidir.

The definition of maror in the dictionary is a Jewish ceremonial dish of bitter herbs which is eaten during the Passover, symbolising the bitterness of the Israelites' enslavement by the Egyptians.

İngilizce sözlükte «maror» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAROR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


bedstraw
ˈbɛdˌstrɔː
braw
brɔː
craw
krɔː
crore
krɔː
draw
drɔː
furor
ˈfjʊərɔː
half-raw
ˌhɑːfˈrɔː
jackstraw
ˈdʒækstrɔː
korero
ˈkɒrərɔː
outroar
ˌaʊtˈrɔː
overdraw
ˌəʊvəˈdrɔː
prore
prɔː
raw
rɔː
redraw
riːˈdrɔː
roar
rɔː
semiraw
ˌsɛmɪˈrɔː
straw
strɔː
top-drawer
ˌtɒpˈdrɔː
uproar
ˈʌpˌrɔː
withdraw
wɪðˈdrɔː

MAROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

marmot
Marne
Maroc
marocain
maron
Maronite
maroon
marooned
marooner
maroquin
Maros
marplot
Marprelate
Marq.
Marquand
marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess

MAROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

body horror
computer error
conjuror
Conqueror
emperor
error
holy terror
horror
human error
juror
mirror
rear-view mirror
Reign of Terror
rounding error
shock-horror
standard error
terror
trial and error
type I error
vanity mirror

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde maror sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maror» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAROR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile maror sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maror sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «maror» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

maror
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

maror
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

maror
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

maror
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

maror
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

марор
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

maror
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

maror
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

maror
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Maror
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

maror
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

maror
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

maror
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Maror
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

maror
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

maror
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मॅनर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

maror
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Maror
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

maror
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

марор
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Maror
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

maror
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Maror
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

maror
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

maror
5 milyon kişi konuşur

maror sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAROR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «maror» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maror sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maror» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAROR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maror» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maror» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maror sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAROR» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

maror sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maror ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Celebrate Passover: With Matzah, Maror, and Memories
Describes the traditions and customs associated with the celebration of Passover.
Deborah Heiligman, 2010
2
The JPS Commentary on the Haggadah: Historical Introduction, ...
of matzah and maror. The Jerusalem Talmud reports that R. Yochanan, a sage who lived in the third century c.e., used to make a sandwich of matzah and maror, omitting the flesh of the sacrifice only because at that time there was no longer a  ...
Joseph Tabory, 2008
3
My People's Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern ...
Numbers 9:11 and Exodus 12:8 say that the Passover sacrifice must be eaten with matzah and bitter herbs, thus linking both matzah and maror to the Passover sacrifice. Nevertheless, the Torah also commands the eating of matzah separately, ...
Lawrence A. Hoffman, David Arnow, 2008
4
Star Trek: Signature Edition: Imzadi Forever
Riker was off-balance, and Maror drove his foot up into Riker's face. Riker went down, rolling, tasting his blood welling up in his mouth. Maror came after him, kicking furiously, Riker just barely staying ahead of him. Riker managed to scramble ...
Peter David, 2003
5
‏הגדה של פסח
amount of Matzah on its own, and then a sandwich of the prescribed amounts of Maror and Matzah, he would not fulfil his obligation of Maror. For, according to them, the Matzah in the sandwich would be purposeless, not being a requirement  ...
‎2008
6
הגדה של פסח: The Heritage Haggadah : with Laws, Customs, ...
MAROR, or "bitter herbs," is usually lettuce or endive — their leaves and stalks, but not their roots. Horseradish also is used, or any other local vegetable that is sufficiently bitter. Some use lettuce leaves for maror for the time in the Seder that  ...
‎1999
7
The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...
But this seems to contradict the opinion of HaGriz HaLevi, in the name of his father, who maintains that in order to fulfill the mitzvos of sippur, it is not enough simply to mention Pesach, matzah, and maror; rather one must also touch upon the ...
Isaac Sender, 2003
8
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
Maror (Bitter herbs) 13. A k'zayis of maror is eaten to commemorate the slave labor through which the lives of the Israelites were embittered in Egypt. Romaine lettuce or horseradish is used for maror. As mentioned earlier, if romaine lettuce is ...
Zeʼev Grinṿald, 2001
9
Emes L'Yaakov:
MAROR, or "bitter herbs," is usually lettuce or endive - their leaves and stalks, but not their roots. Horseradish also is used, or any other local vegetable that is sufficiently bitter. Some use lettuce leaves for maror for the time in the Seder that  ...
‎2005
10
Imzadi
He swung his hands up and boxed Maror on either side of the throat, at the base of the nictating membranes that served as his vocal apparatus. It was the equivalent of slamming a punch to the Adam's apple in a humanoid. Maror gagged, his ...
Peter David, 2012

«MAROR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maror teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
What to Expect at a Seder
When it is time to eat matzah or maror, you might see everyone digging into what seems like hefty servings of these foods. That is because Jewish law provides ... «Chabad.org, Tem 15»
2
Sheriff Mike Williams sworn in
MAROR CURRY WHO WERE SWORN IN LAST THURSDAY. MAKE DECISIONS TO POLICIES AND PROGRAMS THAT ADDRESS CRITICAL ... «WJXT Jacksonville, Tem 15»
3
In Plain Language: Post-atzma'ut musings
... and not some stuffy old earl, originated the idea) between them maror, or bitter herbs, and haroset, the mortar-like mixture of wine, apples, ... «Jerusalem Post Israel News, Nis 15»
4
What?! A Passover Seder in a rural African village in ZIMBABWE?
... "cool" guy-friends to the closest shop to pick up sacks of the final ingredients for the charoset, karpas, and ginger-root as a maror substitute. «Jewish Journal, Nis 15»
5
Lugansk Jewish Community: School Building Not Confiscated …
... was able to celebrate despite the circumstances, imbibing in the four cups of wine, and eating matzah and maror (the bitter herbs). «Chabad.org, Nis 15»
6
What?! A Passover Seder in a Rural Village in ZIMBABWE?!
... “cool” guy-friends to the closest shop to pick up sacks of the final ingredients for the charoset, karpas, and ginger-root as a maror substitute. «The Jewish Press, Nis 15»
7
A (Third) Seder of Her Own
... cloth napkins encircled by delicate jungle animal napkin holders, and bowls containing the requisite charoset, maror, matzo and salt water. «Jewish Daily Forward, Nis 15»
8
Jewish cuisine gets fancy; try this roasted duck hummus recipe!
His maror — the bitter herb, usually horseradish, meant to recall the bitterness of enslaved Jews — is made with escarole, chicory, endive and ... «Today.com, Nis 15»
9
MainJudaismHow Far Does the Exodus Story Go?
and then end referencing the other commandments of the night (“when matza and maror are resting in front of you”). We then shift to Rav's ... «Arutz Sheva, Nis 15»
10
the Real Bitter Herb?
Only a Jewish plant lover with a penchant for the unusual could get naches from maror, the bitter herbs of Passover. These are the plants never ... «Jewish Daily Forward, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maror [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/maror>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z