İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "mezza voce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Italian, literally: half voice.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mezza voce  [ˈmɛtsə ˈvəʊtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «mezza voce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Müzik terim sözlüğü

Glossary of musical terminology

Bu, basılı puanlar, müzik incelemeleri ve program notlarında karşılaşılması muhtemel müzik terimlerinin bir listesidir. Terimlerin çoğu, birçok Avrupa müzik konvansiyonunun İtalyan kökenlerine uygun olarak İtalyan. Bazen, bu cümlelerin özel müzikal anlamları orijinal veya geçerli İtalyan anlamlarına göre farklılık gösterir. Diğer terimlerin çoğu sırasıyla "" ve "" ile gösterilen Fransızca ve Almanca'dan alınmıştır. Diğerleri Portekizce, Latince ve İspanyolca dillerindendir. Belirtilmediği sürece, şartlar İtalyanca veya İngilizce'dir. Liste tamamlanamaz: bazı terimler yaygın, bazıları bazen kullanılır ve zaman zaman yeni terimler üretilir. Bazı besteciler, terimleri burada standart terimler yerine kendi dillerinden tercih etmektedir. İçindekiler ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ K ▪ L ▪ M ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Ayrıca bkz .: ▪ Referanslar ▪ Dış bağlantılar Ayrıca bakınız: Jazz ve popüler müzik sözlüğü ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

İngilizce sözlükte mezza voce sözcüğünün tanımı

Sözlükte mezza voce tanımı yumuşak bir şekildedir; sessizce.

The definition of mezza voce in the dictionary is softly; quietly.

İngilizce sözlükte «mezza voce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Balochi
bəˈləʊtʃɪ
Bauchi
ˈbaʊtʃɪ
catchy
ˈkætʃɪ
coachy
ˈkəʊtʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
dolce
ˈdɒltʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
grouchy
ˈɡraʊtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
penoche
pɪˈnəʊtʃɪ
poachy
ˈpəʊtʃɪ
pouchy
ˈpaʊtʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
slouchy
ˈslaʊtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

mezcal
mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf

MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ace
advance
advice
Alice
appearance
assistance
at a price
at any price
at your convenience
audience
balance
chance
chief of police
choice
Croce
dooce
piece
sotto voce
symploce
viva voce

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde mezza voce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mezza voce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZZA VOCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile mezza voce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezza voce sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «mezza voce» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

mezza之声
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

media voz
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

mezza voce
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Mezza आवाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

المازوات شفوي
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Mezza Voce
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

mezza voce
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মেজাজ ভয়েস
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

mezza voce
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Mezza voce
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

mezza voce
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

mezzaのヴォーチェ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

mezza 의 은 구두
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Mezza voce
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Mezza voce
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

மெஸ்சா வோஸ்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मेझा व्हॉईस
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Mezza voce
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

mezza voce
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

mezza voce
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Mezza Voce
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

mezza voce
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

mezza voce
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

mezza voce
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

mezza voce
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

mezza voce
5 milyon kişi konuşur

mezza voce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZZA VOCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «mezza voce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezza voce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezza voce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEZZA VOCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mezza voce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mezza voce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mezza voce sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEZZA VOCE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

mezza voce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezza voce ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
While Garcia's description of mezza voce was imperfect, it served as a starting point for our experiments. I practised the mezza voce according to Garcia's description (as I interpreted it). I aimed at reducing the resonances of the vocal tract by ...
James Stark, 2003
2
Securing Baritone, Bass-Baritone, and Bass Voices
Mezza voce (literally, half voice) is a sophisticated skill. As Giovanni Battista Lamperti maintained, mezza voce tone should in all respects be the same as forte, except be softer. Legitimate mezza voce requires an increase—not a decrease— ...
Richard Miller Professor of Voice Oberlin Conservatory (Emeritus), 2008
3
The String Quartets of Joseph Haydn
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University. Vivace example 4.3 Op. 71/3/i (a) mm. 1–8 (violin 1 only) (b) mm. 42–48 (c) mm. 61–67 42 44 mezza voce mezza voce ...
Floyd Grave Professor of Music History Rutgers University, Margaret Grave Professor of Music History Rutgers University, 2006
4
Solutions for Singers : Tools for Performers and Teachers: ...
MEZZA VOCE Qu E s r l 0 N Is mezza voce done by mixing breath into regular tone, thereby reducing volume? C o M M 1»: N -r Giovanni Lamperti supplied the best advice: singing piano is in all respects the same as singing forte, except it is  ...
Richard Miller Professor of Singing at Oberlin Conservatory of Music, 2003
5
Solutions for Singers: Tools for Performers and Teachers
MEZZA VOCE Qu E 5 Tr 0 N ls mezza voce done hy mixing hreath into regular tone. therehy reducing volume? C o M M E N T Giovanni Lamperti supplied the hest advice: singing piano is in all respects the same as singing forte. except it is  ...
Richard Miller, 2004
6
Don Giovanni
Aria л Graziöse 2 Flauti 2 Clarinetti in G 2 Fagotti 2 Comí in G Violino П Viola Zerlina Violoncello Gontrabasso m m i mezza voce Graziöse mezza voce Zerlina l о ^ Wenn du fein ar- tic bist, will ich dir Ve - dirai, ca • ri • по, ав ав\ Лио • т mezza ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 2013
7
Late String Quartets with Grosse Fuge
Œ ‰ ‰ Œ ‰ œ .œ œ .œ œ œ œ œ p p p p .œ œ U j œ ƒ œ p p p p mezza voce " " " " œ œ .œa .œ œ ‰ j œ# J œ ‰ j ... j œ J œ ‰ ‰ .œ œ ‰ .œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ƒ J œ# J .œ œ œ œ .œ œ U J œ ƒ j œn J j œ ‰ j œ mezza voce œ ‰ J œ J œ ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
8
Heinemann Advanced Music
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards. String Quartet Op. 74 No. 3, Largo assai Haydn String Quartet Op. 131, Adagi Beethoven 10 15 String Quartet Op. 74 No. 2, Menuetto Haydn. fen. Violino I Violino II Viola Violoncello ten. mezza voce ...
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards, 2001
9
Singing: The First Art
Exercise 40M. Mezza Voce with Gruppetto Enrico Caruso was known for the dramatic quality of his voice, but he was also a master of the mezza voce. The mezza voce, said Caruso, may be defined simply as the natural voice produced softly, ...
Dan Marek, 2007
10
Materials of Western Music: Part 3
Andrews, William G., Sclater, Molly. ten. P ten. ten. * i /en. ten. ^ ^ ^ ^ i i i j r r j i jp ten. 1= r P-. g ten. I ^ ten. ten. Haydn: Quartet, Op. 74, No. 3 Largo assai mezza voce 3 v^-^ xlvii mezza voce «J JHJ>, J J)vJ) mezza voce * £ £ > Key:_ mezza ...
Andrews, William G., Sclater, Molly

«MEZZA VOCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezza voce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Review: Donizetti's 'La Favorite,' a Rare Concert Performance in …
There was a generous dose of plangent inflections to his hotheaded exchanges, but also instances of lovely mezza voce in expressions of ... «New York Times, Tem 15»
2
A pranzo con il governatore Bo Xilai
Tacque un attimo, diventò serio e a mezza voce disse: «Forse mi assomiglia». Gli invitati si erano fatti curiosi. «Credo che sappiate – proseguì ... «il manifesto, May 15»
3
Webern's Four Pieces Nicely Breaks Up A Night of Brahms
Tetzlaff's interpretation of Brahms' indication “piano mezza voce” was to play with a barely audible, hollow sound. Crests of phrases where ... «San Francisco Classical Voice, May 15»
4
Opera review: The Barber of Seville works up a lather
Mezzo-soprano Serena Malfi as Rosina projected lustrously at mezza voce but developed a steely edge as she turned up the volume. Happily ... «National Post, Nis 15»
5
I wasn't raised to be filled with hatred: Charles Aznavour
The musician talks about the process of recognition by using musical terms, calling it “mezza voce”. The person who differentiates between ... «Armenpress.am, Nis 15»
6
Review: Stewart Goodyear Beethoven Sonatathon | AT&T …
The clouds were thundering, but the soft passages never quite reached a true pianissimo, let alone the vocal term Beethoven uses, mezza voce ... «TheaterJones Performing Arts News, Mar 15»
7
Philippine comeback reaffirms diva's versatility, artistic range
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, Mar 15»
8
Nelly Miricioiu's Philippine comeback: Mezzo voce as focused and …
Her mezza voce is as focused and arresting as ever; the proper realization of the appoggio, even now, manifesting within that vocal register. «Inquirer.net, Mar 15»
9
BEETHOVEN: Piano Sonata No. 29 “Hammerklavier”; Piano Sonata …
Bax's attentions to Beethoven's various directives to the performer, e con sentimento, mezza voce, and una corda, resonate affectively in this ... «Audiophile Audition, Ara 14»
10
Winter Surprises at the Met: A Star is Born and a Stunning Voice …
The opening phrases of his first aria, “Che gelida manina,” he sang in a honeyed mezza voce, almost shyly. Step by step, the voice blossomed ... «New York Observer, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezza voce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/mezza-voce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z