İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Murasaki Shikibu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE MURASAKI SHIKIBU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Murasaki Shikibu  [ˌmʊərɑːˈsɑːkiː ˈʃiːkiːˌbuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURASAKI SHIKIBU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MURASAKI SHIKIBU SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Murasaki Shikibu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu, Heian döneminde İmparatorluk sarayı tarafından bekleyen bir Japon romancı, şair ve bayan idi. En çok 1000 ve 1012 yılları arasında Japonca yazılmış olan Genji Masalı'nın yazarı olarak bilinir. Murasaki Şikibu bir takma addır; gerçek adı bilinmemektedir, ancak 1007 mahkeme günlüğünde emekli bekleyen bir bayan olarak bahsedilen Fujiwara Takako olabilir. Heian kadınları, geleneksel olarak hükümetin yazılı dili olan Çinliyi öğrenmekten alıkonuldu, ancak erdemli babasının evinde büyüyen Murasaki, Çin klasikleri için yetersiz bir yetenek gösterdi ve akıcılık sağlamaya başladı. Yirmili ortalarından sonuna kadar evlendi ve evli olduktan iki yıl sonra kocası ölmeden önce bir kız doğurdu. Genji Masalı'nı ne zaman yazmaya başladığı belli değil, muhtemelen evli olduğu halde veya dul kaldı kısa süre sonra muhtemeldir. Yaklaşık 1005 yılında Murasaki, İmparatoriçe Shōshi'yi İmparatorluk sarayında bekleyen bir bayan olarak görev yapmaya davet edildi; muhtemelen yazar olarak ünlenmesinden dolayı. Hizmetinde yazmaya devam etti, mahkeme hayatından sahnelerini eserlerine ekledi. Murasaki Shikibu was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1012. Murasaki Shikibu is a nickname; her real name is unknown, but she may have been Fujiwara Takako, who was mentioned in a 1007 court diary as an imperial lady-in-waiting. Heian women were traditionally excluded from learning Chinese, the written language of government, but Murasaki, raised in her erudite father's household, showed a precocious aptitude for the Chinese classics and managed to acquire fluency. She married in her mid-to late twenties and gave birth to a daughter before her husband died, two years after they were married. It is uncertain when she began to write The Tale of Genji, but it was probably while she was married or shortly after she was widowed. In about 1005, Murasaki was invited to serve as a lady-in-waiting to Empress Shōshi at the Imperial court, probably because of her reputation as a writer. She continued to write during her service, adding scenes from court life to her work.

İngilizce sözlükte Murasaki Shikibu sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde Murasaki Shikibu'nun tanımı, belki de dünyanın ilk romanı olan The Gen of the Tale'in yazarı olan 11. yüzyıl Japon mahkemesi hanımefendi.

The definition of Murasaki Shikibu in the dictionary is 11th-century Japanese court lady, author of The Tale of Genji, perhaps the world's first novel.

İngilizce sözlükte «Murasaki Shikibu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MURASAKI SHIKIBU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


babu
ˈbɑːbuː
bamboo
bæmˈbuː
boo
buː
bubu
ˈbuːbuː
bugaboo
ˈbʌɡəˌbuː
Cariboo
ˈkærɪˌbuː
caribou
ˈkærɪˌbuː
Cebu
sɪˈbuː
habu
ˈhɑːbuː
jigaboo
ˈdʒɪɡəˌbuː
konbu
ˈkɒnbuː
marabou
ˈmærəˌbuː
marabout
ˈmærəˌbuː
ombu
ɒmˈbuː
peekaboo
ˈpiːkəˌbuː
rubaboo
ˈrʌbəˌbuː
taboo
təˈbuː
tabu
təˈbuː
urubu
ˌuːruːˈbuː
zebu
ˈziːbuː

MURASAKI SHIKIBU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Muralitharan
muralled
Murat
Murchison
Murchison Falls
Murcia
murdabad
murder
murder case
murder hunt
murder mystery
Murder Squad

MURASAKI SHIKIBU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Bengbu
cattabu
kombu
Thimbu
ynambu

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Murasaki Shikibu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Murasaki Shikibu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MURASAKI SHIKIBU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Murasaki Shikibu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Murasaki Shikibu sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Murasaki Shikibu» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

紫式部
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Murasaki Shikibu
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Murasaki Shikibu
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

मुरासाकी Shikibu
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

موراساكي شيكيبو
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Мурасаки Сикибу
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Murasaki Shikibu
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মুরাসাচি শিকিবু
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Murasaki Shikibu
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Murasaki Shikibu
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Murasaki Shikibu
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

紫式部
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

무라사키 시키 부 (紫 式 部)
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Murasaki Shikibu
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Murasaki Shikibu
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

முரசாகி ஷிகிபு
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मुरासाकी शिकिबु
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Murasaki Shikibu
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Murasaki Shikibu
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Murasaki Shikibu
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Мурасаки Сикибу
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Murasaki Shikibu
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Murasaki Shikibu
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Murasaki Shikibu
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Murasaki Shikibu
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Murasaki Shikibu
5 milyon kişi konuşur

Murasaki Shikibu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MURASAKI SHIKIBU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Murasaki Shikibu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Murasaki Shikibu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Murasaki Shikibu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MURASAKI SHIKIBU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Murasaki Shikibu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Murasaki Shikibu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Murasaki Shikibu sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MURASAKI SHIKIBU» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Murasaki Shikibu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Murasaki Shikibu ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Murasaki Shikibu: The Tale of Genji
This introduction to The Tale of Genji sketches the text's cultural background and offers an analysis of the text's language.
Richard Bowring, 2004
2
The Tale of Genji
One of the best-known and loved novels from early Japanese history.
Murasaki Shikibu, 2006
3
The Diary of Lady Murasaki
The Diary recorded by Lady Murasaki (c. 973-c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi.
Murasaki Shikibu, 1996
4
The Tale of Genji
The classic novel of court life in tenth and eleventh-century Japan centers on the exploits of a nobleman known as the shining Genji, son of an emperor, and those of Kaoru, grandson of Genji's best friend.
Lady Murasaki, Murasaki Shikibu, 1929
5
The Bridge of Dreams: A Poetics of the Tale of Genji
169) argues that Tametoki and his wife were married in Tenroku i (970), that their first daughter was born in Tenroku 2 (971), their son in Ten' en 2 (974), and that Murasaki Shikibu was born in between, around Ten'en I (973). In her biography ...
Haruo Shirane, 1987
6
A String of Flowers, Untied . . .: Love Poems from The Tale ...
The love poetry of the "Tale of Genji" by Lady Murasaki comes alive in an all-new translation.
Murasaki Shikibu, 2001
7
A History of Women Philosophers
MARY ELLEN WAITHE I. INTRODUCTION Genji Monogatari by Murasaki Shikibu (970-1031) is a work of philosophy which does not follow the traditional western format for philosophical writing: discussion, analysis, exposition, perhaps ...
M.E. Waithe, 1989
8
Genji & Heike: Selections from The Tale of Genji and The ...
... his dead mother; and enters into an arranged marriage with the minister of the left's daughter, Aoi, who does not interest him. In a long episode accounting for almost all of Chapter 2, "The Broom Tree," Murasaki Shikibu prepares the way for  ...
‎1994
9
Japanese Women Writers: A Bio-critical Sourcebook
Some scholars have conjectured that this refers to Murasaki Shikibu, but the matter is still in dispute. Most women at court were called by sobriquets derived from a combination of their family name or some related place-name and a post or title ...
Chieko Irie Mulhern, 1994
10
The Tale of Genji: Abridged
The first translation of the Japanese masterpiece in a generation introduces modern readers to this brilliant account of courtly life in medieval Japan, in an edition that also features line drawings, notes, glossaries, maps, character ...
Murasaki Shikibu, Royall Tyler, 2006

«MURASAKI SHIKIBU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Murasaki Shikibu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Sensualist
Not that any sexual act is ever mentioned; very little in Murasaki Shikibu's prose is plainly stated. Things are suggested, alluded to, often ... «The New Yorker, Tem 15»
2
La Filarmonica punta sul Giappone
... ci guiderà nel «Dipingere la musica del Genji Monogatari», grande romanzo del secolo XI scritto dalla dama di corte Murasaki Shikibu. «Il Tempo, Tem 15»
3
Is criticism of the YA genre sexist?
(The Tale of Genji, which was published before 1021, is widely considered as the world's first novel and was written by Murasaki Shikibu, ... «BusinessWorld Online Edition, Haz 15»
4
Gabriel García Márquez, McOndo, and the Straitjacket of Cultural …
These three works are Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, Chinua Achebe's Things Fall Apart and (surprise) Márquez's One Hundred Years ... «Brown Political Review, May 15»
5
Win Tickets For Cheatahs And No Joy Live At London's Oslo Next …
... month and the release of their second EP of the year, 'Murasaki', inspired by Japanese novelist Murasaki Shikibu, and in particular, her novel ... «Stereoboard.com, May 15»
6
From Semicartoonish to Simple Yet Subtle
There's a cat in “The Tale of Genji,” considered by some to be the world's first true novel, written in the 11th century by Lady Murasaki Shikibu, ... «Wall Street Journal, Nis 15»
7
Famed 'Tale of Genji' screen painting restored, ready for display in …
... scenes of the story, written by the Heian Period (794–1185) pioneering female writer Murasaki Shikibu, on a set of six folding screen panels. «Asahi Shimbun, Nis 15»
8
“Sakura” (Cherry Blossoms)
... (literally “flower viewing”) to refer specifically to savoring the spectacle of sakura can be found in Murasaki Shikibu's classic The Tale of Genji. «Nippon.com, Mar 15»
9
A Feline Meowment: Japan Society's "Life of Cats"
... the earliest image of a cat in Japanese literature (Lady Murasaki Shikibu's 11th-century “The Tale of Genji,” illustrated by Utagawa Kunisada), ... «BLOUIN ARTINFO, Mar 15»
10
The 9 Coolest Women Who Weren't in Your History Textbooks
The author of the first known novel, The Tale of Genji, was a Japanese aristocrat from the Heian period called Murasaki Shikibu (a nickname, ... «BlogHer, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Murasaki Shikibu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/murasaki-shikibu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z