İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "murti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MURTI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Sanskrit, literally: embodiment.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MURTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

murti  [ˈmuːrtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MURTI SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «murti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
murti

Murti

Murti

Hinduizmde, bir murti, murthi, ya da şahin ya da pratima tipik olarak ilahi bir Ruhu ifade eden bir görüntüye değinmektedir. Kelimenin tam anlamıyla "somutlaştırma" anlamında, bir murti, taş, ahşap veya metalden yapılmış, bir tanrısallığın vasfı vasıtasıyla ibadet edilebildiği bir ilahiğin temsilidir. Hindular, ilahi ibadet odak noktası olarak hizmet etmeye layık bir murti'yi, ancak ibadet etme amacıyla ilahi çağrıldıktan sonra düşünürler. Tanrısallığın tasvir edilmesi, dini gelenekte özetlenen hareketleri ve oranları yansıtmalıdır. Bir murti, Hinduizm'de tanrı ya da Brahman ile iletişim kurmanın bir aracıdır. Murti ilahiğin aşkın "ötekiliği" işaret ettiği anlamına gelen Sanskritçe bir terimdir; bu nedenle "murti" sözcüğü, temel kavramın özünde bulunan anlamını kaybetmeden ve ilgisiz çağrışımlara girmeden, statü veya idol ile değiştirilemez veya tercüme edilemez. Özellikle Dvapara Yuga için murtis Puja tavsiye edilir ve Pancharatra metinlerinde anlatılmıştır. In Hinduism, a murti, or murthi, or vigraha or pratima typically refers to an image that expresses a Divine Spirit. Meaning literally "embodiment", a murti is a representation of a divinity, made usually of stone, wood, or metal, which serves as a means through which a divinity may be worshiped. Hindus consider a murti worthy of serving as a focus of divine worship only after the divine is invoked in it for the purpose of offering worship. The depiction of the divinity must reflect the gestures and proportions outlined in religious tradition. A murti is a means of communication with the god or Brahman in Hinduism. Murti is a Sanskrit term which is meant to point to the transcendent "otherness" of the divine; therefore the word "murti" cannot be substituted with or translated as statue or idol without losing the underlying concept's inherent meaning and taking on unrelated connotations. Puja of murtis is recommended, especially for Dvapara Yuga, and described in Pancharatra texts.

İngilizce sözlükte murti sözcüğünün tanımı

Sözlükteki murti'nin tanımı, bir zamanlar kutsanmış olarak kabul edilen ilahi bir görüntidir.

The definition of murti in the dictionary is an image of a deity, which itself is considered divine once consecrated.

İngilizce sözlükte «murti» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MURTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


arti
ˈʌrtɪ
Docherty
ˈdɒkərtɪ
plenarty
ˈpliːnɑːrtɪ

MURTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

murr
murra
murragh
murrain
murram
Murray
Murray cod
murre
murree
murrelet
murrey
murrhine
murrhine glass
murri
murrine
Murrumbidgee
Mursa
murther
murtherer
murva

MURTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aarti
Alberti
anti
avanti
Bonporti
Bugatti
Cincinnati
concerti
Djibouti
Ghiberti
graffiti
Haiti
havarti
Kiribati
organ of Corti
parti
spaghetti
ti
Trimurti
tutti

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde murti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«murti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MURTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile murti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen murti sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «murti» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

摩提
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

murti
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

murti
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

मूर्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

مورتي
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

мурти
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

murti
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মূর্তি
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

murti
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Murti
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

murti
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

murti
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

murti
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Murti
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Murti
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

மூர்த்தியும்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मुर्ती
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

murti
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

murti
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

murti
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

мурті
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

murti
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

murti
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

murti
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

murti
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

murti
5 milyon kişi konuşur

murti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MURTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «murti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
murti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «murti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MURTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «murti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «murti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

murti sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MURTI» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

murti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. murti ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Liberal Case Against Abortion
" - From the Forword by Carol Crossed, President, Democrats for Life of America Activist Vasu Murti, a card-carrying member of the People for Ethical Treatment of Animals (PETA) and the American Civil Liberties Union (ACLU), presents a ...
Vasu Murti, 2006
2
T.R.V. Murti
This book offers an overview and assessment of Murti s scholarship on Buddhism in its Brahmanical context, Advaita Vedanta and Buddhism, Philosophy of Language and Philosophy of spirit.
Harold G. Coward, 2003
3
Studies in Indian Thought: Collected Papers of Prof. T. R. ...
Apart from two papers original to this volume the collection carries papers published in a span of over forty years in various books and journals. professor Murti has imbibed the best of the traditional Indian system of intensive study of ...
T.R.V. Murti, Harold G. Coward, 1996
4
Handbook of Materia Medica & Therapeutics of Homoeopathy
A compilation useful for students.Authorities such as Hahnemann, Boenninghausen, Hering, Kent, etc. have been consulted.
Murti Narasimha, 2003
5
India: The Seductive and Seduced "Other" of German Orientalism
Challenges the German's claim to an encounter with India projected on a spiritual plane of communion between "kindred spirits" and shows that such supposedly apolitical encounters are really strategies of domination.
Kamakshi P. Murti, 2001
6
Mandan Sutradhar's Devata-murti-prakaranam
Sanskrit text on Hindu sculpture.
Sūtradhāra Maṇḍana, Vinayasāgara, 1999
7
Forms of Hatred: The Troubled Imagination in Modern ...
The generals of the army hoost the morale of their troops hy supplying them with Murti-Bing pills. Murti-Bing was a Mongolian philosopher who hegan producing an organic means of transporting into a "philosophy of life." Some hawkers ...
Leonidas Donskis, 2003
8
Encyclopaedic Dictionary of Puranas
have seen that the murti is mystically transformed through prana-pratistha into a living organism, that the murti is vivified by the prana, the jiva, the indriyas of the Divinity and that somehow it is regarded as the Divinity's body. A proof is the fact  ...
Swami Parmeshwaranand, 2001
9
A Comprehensive Study of Education
Ram Murti to review and revise the national policy on education (NPE) 1986 implemented by the Central Government. It maybe recalled that NPE (1986) had already stated, “The implementation and parameters of the New Policy must be ...
Ravi S. Samuel
10
Performative Politics and the Cultures of Hinduism: Public ...
The Ganapati murti is the central and most important element of the mandap display. It is bought from any one of numerous murtikar workshops ikarkhand) scattered about the city, some of which mushroom specifically over the festival period.
Raminder Kaur, 2003

«MURTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve murti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Life in Genoa, along the Ligurian Riviera
... cost 23 euro ticket per person, allowing the parish priest of Murti village to do fund-raising among the community members and their friends. «Philippine Star, Tem 15»
2
Radhika Apte and Sujoy Ghosh's new thriller short film 'Ahalya' is …
... not easy for the men to refuse her. At start the one of the 'murti' or small creation of Arjun's peice was actually Arjun later proved in the movie ... «The Indian Talks, Tem 15»
3
Work within the budget
Mr Murti said there were a number of subdivisions in the pipeline, adding Government's tax free zoning in rural areas would benefit in the long ... «Fiji Times, Tem 15»
4
Ex-servicemen to hold 'Run for OROP' on Vijay Diwas
The run would go through 11 Murti Dandi March memorial, Akbar Road, Janpath, Connaught Place and then end at Jantar Mantar where the ... «Business Standard, Tem 15»
5
What they told ex-British PM Margaret Thatcher before her India visit
... her husband Denis Thatcher, pays homage to former Prime Minister Indira Gandhi at Teen Murti House, in New Delhi on November 3, 1984. «Hindustan Times, Tem 15»
6
Real estate sector grows
Real Estate Agents Licensing Board CEO and registrar Ravinesh Murti said earlier the real estate market could not be regulated and the price ... «Fiji Times, Tem 15»
7
Journalists' killing: Should India have a law for protection of scribes?
His family members claimed that the police persons targeted Singh on behest of UP minister Ram Murti Singh Verma in Akhilesh Yadav's ... «News Hour India, Tem 15»
8
Victory for Murti and Kumar
LTA officer Vinesh Murti and veteran Ashok Kumar took out the VKM Dental Clinic-sponsored two men Ambrose event at the Lautoka Golf Links ... «Fiji Times, Tem 15»
9
Poor pay, power play and threats to lives: The grey world of …
Shahjahanpur-based journalist Jagendra Singh, who had been set ablaze on June 1, allegedly by goons of state minister Ram Murti Verma, ... «Scroll.in, Tem 15»
10
Some health tips for Pemberton Music Festival goers
Dr. Michelle Murti with the Fraser Health Authority says some tips have been posted online to help keep local emergency rooms empty. «Am730 Vancouver Traffic News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Murti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/murti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z