İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Naboth" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE NABOTH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Naboth  [ˈneɪbɒθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NABOTH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

NABOTH SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Naboth» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Naboth

Naboth

Naboth

Naboth "Jezreelite", Eski Ahit'ten bir hikayenin merkezi figürüdür. Hikayeye göre Naboth, Jezreel tepesinin doğu yamacında bir arsanın sahibi oldu. Küçük bir "toprak zemini" olarak tanımlanan bağ, sahip olduğu her şeyi almış ve onu "otlar bahçesi için sahip olmak" isteyen Ahav'ın sarayına yakın duruyor gibi görünüyor. Kral, Naboth'un bağının ücretli olduğu basit bir varsayım üzerine kurulu tazminat sözü verdi; Ancak Naboth arazisini babasından devralmıştı ve Yahudi yasalarına göre onu yabancılaştıramadı. Buna göre, bunu krala satmayı reddetti. Ahab üzüm bağını temin edemediği için derinden üzüldü. Sarayına geri döndüğünde, depresyonla çöktü, yatağında yattı, yüzü duvara yaslandı ve yemek yemeyi reddetti. Karısı Jezebel, depresyon sebebini öğrendikten sonra onun için bağ alacağına söz verdi. Bunu yapmak için, Naboth'u sahte yargıyla öldürmek için plan yapmış ve daha sonra Ahav'a, yasal mirasçı olarak bağa el koymasını söylemiştir. Bu eylemin cezası olarak peygamber İlyag Ahav'ı bağda iken ziyaret ederek onun üzerine kıyameti telaffuz etti. Naboth "the Jezreelite," is the central figure of a story from the Old Testament. According to the story, Naboth was the owner of a plot on the eastern slope of the hill of Jezreel. Described as a small "plot of ground", the vineyard seems to have been all he possessed and lay close to the palace of Ahab, who wished to acquire it to "have it for a garden of herbs". The king promised compensation, based upon the assumption that Naboth's vineyard was owned in fee simple; Naboth, however, had inherited his land from his father, and, according to Jewish law, could not alienate it. Accordingly, he refused to sell it to the king. Ahab became deeply dejected at not being able to procure the vineyard. Returning to his palace, he collapsed with depression, lying on his bed, his face to the wall, and refused to eat. His wife, Jezebel, after learning the reason for his depression, promised that she would obtain the vineyard for him. To do so, she plotted to kill Naboth by mock trial, and then told Ahab to take possession of the vineyard as the legal heir. As punishment for this action, the prophet Elijah visited Ahab while he was in the vineyard, pronouncing doom on him.

İngilizce sözlükte Naboth sözcüğünün tanımı

Naboth'un sözlüğündeki tanımı, eşi Jezebel'in bağını satmayı reddettiği iddiasıyla Kral Ahab tarafından öldürülen Jezreel sakinidir.

The definition of Naboth in the dictionary is an inhabitant of Jezreel, murdered by King Ahab at the instigation of his wife Jezebel for refusing to sell his vineyard.

İngilizce sözlükte «Naboth» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NABOTH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Nabataean
Nabatean
nabbed
nabber
nabbing
nabe
Nabi
Nabis
nabk
nabla
Nablus
nabob
nabobery
nabobess
nabobish
nabobism
Nabokov
Nabokovian
Nabonidus
Nabucco

NABOTH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

behemoth
Bluetooth
booth
both
broth
cloth
doth
Goth
long in the tooth
mammoth
moth
out of whole cloth
photo booth
Roth
sloth
smooth
sweet tooth
tablecloth
the cloth
tooth

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Naboth sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Naboth» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NABOTH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Naboth sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Naboth sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Naboth» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

拿伯
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Nabot
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Naboth
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

नाबोत
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

نابوت
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Навуфей
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Naboth
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

নাবোতের
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Naboth
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Naboth
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Naboth
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ナボテ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

나봇
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Naboth
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Na-bốt
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

நாபோத்தின்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

नाबोथ
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Naboth
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Nabot
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Nabot
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Навот
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Nabot
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Ναβουθέ
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Nabot
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Nabot
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Nabot
5 milyon kişi konuşur

Naboth sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NABOTH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Naboth» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Naboth sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Naboth» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NABOTH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Naboth» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Naboth» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Naboth sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NABOTH» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Naboth sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Naboth ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Stories about Naboth the Jezreelite: A Source, ...
Ahab tells her that he asked Naboth for “your vineyard” using the exact words of his original request regarding the vineyard. This is then reinforced by his further report of Naboth's answer, in which he changes Naboth's words from “the ...
Patrick T. Cronauer, 2005
2
Too Bad, Ahab: Naboth's Vineyard
Retells the Biblical story of King Ahab and Queen Jezebel's efforts to obtain Naboth's vineyard.
Marilyn Lashbrook, 1998
3
Naboth the Jezreelite: and other poems
Scene, Naboth's Vineyard. Time, Sunrise. Enter Naboth and Tobijah. Naboth. Day rises in her beauty ; the broad sun Beams brightly forth upon the ancient mountains ; Gerizim and Ebal, and high Tabor's peak, Refulgent with his lustre, raise ...
Anne Flinders, 1844
4
The Case of Naboth Consider'd, and Compar'd with that of the ...
John Berriman. recorded in the holy Scriptures. The Cases, it is true, are not exactly parallel, and indeed it is hard to find any exact Parallel to the monstrous Iniquity of this Day. But however, the Case of Naboth will afford sundry useful ...
John Berriman, 1722
5
'Stedfast in the faith'. Naboth an example for these present ...
Thomas Farrar. DEDICATED TO FREDERICK E. FUGE, ESQ., PROVOST, AND TO THE FELLOWS, BRETHREN, AND SISTERS or THE GUILD OF THE HOLY CROSS, GUIANA, BY THEIR AFFECTIONATE BROTHER, THOMAS FARRAR, ...
Thomas Farrar, 1868
6
The New Oxford Annotated Bible with the ...
21.1–29: Naboth's vineyard. An apparently reinvigorated Elijah appears again in Jezreel (see 18.45–46n.) to denounce a new and heinous crime, and finally to foretell the destruction of Ahab's family for all its sins. 3: Naboth's refusal must be  ...
Michael David Coogan, Marc Zvi Brettler, Carol Ann Newsom, 2007
7
The Divine Drama: The Old Testament as Literature
Naboth's Vineyard Some time later there occurred an incident involving Naboth of Jezreel, who had a vineyard in Jezreel adjoining the palace of King Ahab of Samaria. • Ahab made a proposal to Naboth: 'Your vineyard is close to my palace ; ...
John C. Dancy, 2001
8
Pentecost and Season After Pentecost - Year C
The careful biblical reader might note that the suggestion of turning an Israelite's land into a vegetable garden would be an offense against both Naboth and God! Naboth's reply seems to confirm this. He refuses Ahab's request in the form of an  ...
David L. Bartlett, Barbara Brown Taylor, 2010
9
The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...
2 1 [The following events] occurred sometime afterward: Naboth the Iezreelite owned a vineyard in Iezreel, adjoining the palace of King Ahab of Samaria. 2Ahab said to Naboth, "Give me your vineyard, so that I may have it as a vegetable ...
Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004
10
Who's Who in the Jewish Bible
298 Naarah Naboth Naaman again expressed his thanks to Eli- sha and departed. Gehazi, the prophet's servant, greedy to gain some benefit from Naaman's cure, ran after the Syrian. Naaman saw Gehazi, stopped his chariot, alighted, and ...
David Mandel, 2010

«NABOTH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Naboth teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nosholola's video due next month
... and opening different shows for the likes of The Dogg, Gazzza, Exit and Mushe, with his long time friend Naboth Ndjulume, aka Appluase. «New Era, Tem 15»
2
Biblical marriage: Five couples in scripture we can learn from
She failed to understand the limits of an Israelite king's power and when Naboth the Jezreelite refused to sell Ahab his vineyard she took ... «ChristianToday, Tem 15»
3
MDC-T Councillors Rapped for Siding With Vendors
Zanu-PF councillor Cde Naboth Munyengera said the double standards being exhibited by the opposition councillors was shocking given that ... «AllAfrica.com, Tem 15»
4
Management shake-up looms at ZSE
... Tsitsi Mbabvu, Vimbai Nyemba, Benson Gasura, Mary Takavarasha, ZSE chief executive officer Alban Chirume and Naboth Machemedze. «NewsDay, Tem 15»
5
Zaka man killed over $20
Naboth Macheke, originally from Neganda village under Chief Zaka in Bikita, was convicted and sentenced on his own plea of guilty to killing ... «NewsDay, Haz 15»
6
Ex-commissioner demolishes trader's house, seizes plot for …
In a replay of the biblical story of King Ahab and the vineyard of Naboth, Mr. Ebo Duke Ihekwereme Okorie, the erstwhile Commissioner of ... «Daily Sun, May 15»
7
The DVD Wrapup: Leviathan, Lovesick, Before I Disappear, Blue …
Zvyagintsev and co-writer Oleg Negin also admit to have borrowed from the biblical stories of Job and Naboth's Vineyard. The creature alluded ... «Movie City News, May 15»
8
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... a wab, Musset, Aoede, Erick, a reign, Attica, Marge, Leta, Mat, Naboth, Saphra, Gila, Arany, Costa, Fasta, Mabel, Udine, Derte, Medill, Erotes, ... «Mic, May 15»
9
Wake Jio Garbi:- The Bible Does Not Teach a Nation to Give Up Its …
there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab the king ... «Gadaa.com Oduu - News, May 15»
10
Pictures: UFIC donates 3 boreholes to Hatcliffe
Mutare member of parliament Nyasha Chikwinya (c) and councillor Naboth Munyengeri taste the fresh water from one of the boreholes sunk ... «NewsDay, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Naboth [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/naboth>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z