İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "not worth the candle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE NOT WORTH THE CANDLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

not worth the candle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOT WORTH THE CANDLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

not that
not the faintest
not the foggiest
not the full quid
not to go nap on
not to have a clue
not to mention something
not to put too fine a point on it
not to say
not to worry
not touch with a bargepole
not true
not turn a hair
not up to much
not with you
not within an ass´s roar of
not worth a cracker
not worth a crumpet
not worth a whoop
not-for-profit organization

NOT WORTH THE CANDLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bell, book, and candle
candle
crank handle
dandle
dead man´s handle
door handle
fly off the handle
foot-candle
handle
kindle
manhandle
mishandle
outhandle
panhandle
Roman candle
standard candle
starting handle
stickhandle
tallow candle
votive candle
wandle

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde not worth the candle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«not worth the candle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOT WORTH THE CANDLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile not worth the candle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen not worth the candle sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «not worth the candle» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

得不偿失
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

no vale la pena la vela
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

not worth the candle
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

मोमबत्ती के लायक नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

لا تستحق كل هذا العناء
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

не стоит свеч
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

não valia a pena
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মোমবাতি মূল্য নয়
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

ne vaut pas la chandelle
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Tidak bernilai lilin
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

nicht der Mühe wert
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

割に合わない
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

촛불 가치가 없다
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Ora pantes lilin
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

không có giá trị nến
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

மெழுகுவர்த்தி மதிப்பு இல்லை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मोमबत्तीची किंमत नाही
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Mum değmez
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

non vale la candela
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

nie warta świeczki
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

не варта свічок
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

nu merita lumânare
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Δεν αξίζει τον κόπο
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

nie die moeite werd die kers
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

inte värt mödan
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

ikke verdt lyset
5 milyon kişi konuşur

not worth the candle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOT WORTH THE CANDLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «not worth the candle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
not worth the candle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «not worth the candle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOT WORTH THE CANDLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «not worth the candle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «not worth the candle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

not worth the candle sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOT WORTH THE CANDLE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

not worth the candle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. not worth the candle ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
is not worth the candle c1710 Byrd Another Secret Diary 250: To lament the length of your courtship after you are in possession of your wishes, looks as if you thought the Game not worth the Candles. 1741 Belcher Papers 2.374: Nor will the ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... burn the candle, at both ends. the game is not worth the candle the project is too difficult, troublesome etc for the advantages it would bring: / don't work overtime because, with the amount of tax I have to pay, the game isn't worth the candle.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
3
Dictionary of Proverbs
Game is not worth the candle, The. 1640: Herbert, Jac. Prudentum, It is a poor sport that is not worth the candle. 1668: Cowley, Essays, No. 10, Yet when the light of life is so near going out, and ought to be so precious, Lejeu ne vaut pas la  ...
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
4
Advanced Learner's Dictionary
A candidate or candidatus was literally 'one dressed in white*. not WIN lit thecandw Not worth the candle harks back to the early days of Newmarket's Jockey Club when was obliged to pay for the privilege. The entry fee was one shilling ( 5p), ...
Turton, 1998
5
Oxford Dictionary of English Idioms
The expression comes from the French phrase le jeu ne vaut pas Ia chandelle, ' the game is not worth the candle'. 1998 New Scientist But what if, instead of one .. . five, fifteen or fifty people. . .have to endure such an existence? At what point ...
John Ayto, 2010
6
Cassell英语常用词组用法词典
not worth a groat (= not worth a bean/ button/ fig) not worth a rap (= not worth a bean/ button/ fig) [rapd^ + Atn:,*dli,Jf'S«flit!'{ifflW r-f't! i i not worth the paper it is written on S-fi"(S * (the game is) not worth the candle \"s & ! -F-h^ (It is not vtwf/i the ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
Chambers Idioms
... and also stay up late at night studying or enjoying oneself: The student became ill from going to parties every night and getting up at 5 am to study — he was trying to burn the candle at both ends. the game is not worth the candle the project ...
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
The game is (is not) worth the candle. (APP 150; ODEP 295; EAP 172; MP 248) 1871 DIANA: And find out if the game is worth the candle! (I, p. 19) Gilbert, William S. Thespis, or The Gods Grown Old. 1871. In The Complete Plays of Gilbert and ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
The Cornhill Magazine
It is not that I have done wrong, but the game is not worth the candle." " Ah ; that's the question." " The game is not worth the candle. And yet it was a triumph to have both the duke and Tom Towers. You must confess that I have not managed  ...
George Smith, William Makepeace Thackeray, 1860
10
The Cornhill Magazine
It is not that I have done wrong, but the game is not worth the candle." " Ah ; that's the question." " The game is not worth the candle. And yet it was a triumph to have both the duke and Tom Towers. You must confess that I have not managed  ...
‎1861

«NOT WORTH THE CANDLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve not worth the candle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pollies with snouts in the trough set back reform
... conditions of employment, and make them genuinely accountable, the chancers will decide it's not worth the candle, and we can elect people ... «Crikey, Tem 15»
2
WSJ does about-face on China market
... the market, the risk-reward of going against the nearly unlimited ammunition supplied by the PBOC to state funds is truly not worth the candle. «Asia Times, Tem 15»
3
Another fleeting moment of unity
... revolutionary solution people choose may come from either the left or right; either way, the destruction makes the game not worth the candle. «Central Kentucky News, Haz 15»
4
Mules Are Meant for Barns, Not Courtrooms
It is not worth the candle. Douglas S. Lavine is a judge on the Connecticut Appellate Court. He is the author of Questions From the Bench ... «The National Law Journal, Haz 15»
5
Dodd-Frank Creates More Threats than It Eliminates
Not worth the candle? Seemingly so, given the threat of less liquid and more concentrated trading and fund markets. Causes for Concern. «CFO, Haz 15»
6
Taiwan and Strategic Security
Those who argue that the Taiwan game is not worth the candle fail to grasp how much weight other countries in the region place on America's ... «The Diplomat, May 15»
7
UK court decision boosts online data protection
... of action regarding both claims, and that it would not be just to set aside service on the grounds that “the game was not worth the candle”. «Irish Times, Nis 15»
8
Lawrence Solomon: Everyone's a millionaire in Joe Oliver's revolution
... income would more likely come in at age 67 or 70 rather than at 54, explaining why the effort today is for many not worth the candle. «Financial Post, Nis 15»
9
China Gambles Big In Pakistan
The Pakistani corridor is not worth the candle but one that China is probably being compelled to pursue. Having an expanding Pakistan navy ... «Outlook, Nis 15»
10
Comment: North Sea bleeding sign of things to come
... having at one point gone below the $50 level widely seen as making one-fifth of UK oil production not worth the candle for the industry. «Scotsman, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Not worth the candle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/not-worth-the-candle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z