İndir uygulaması
educalingo
obento

İngilizce sözlükte "obento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İNGILIZCE DİLİNDE OBENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

əʊˈbentəʊ


OBENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

OBENTO SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bento

Bento, Japon mutfağında ortak kullanılan tek kişilik bir paket veya ev yemeği. Geleneksel bento, pirinç, balık veya eti, turşu veya pişmiş sebzelerle, genellikle kutu şeklindeki bir kapta tutar. Konteynerler, üretilen tek kullanımlık kütleye, elle hazırlanmış lake malzemeye kadar değişir. Bento kutuları, marketlerde, bento mağazalarında, tren istasyonlarında ve mağazalarda olmak üzere Japonya genelinde pek çok yerde kolayca bulunur. Bununla birlikte, Japon evden evcil para kazananların çoğu eşleri, çocukları veya kendileri için dikkatle hazırlanmış bir öğle yemeğinde zaman ve enerji harcıyor. Bento özenle "kyaraben" adlı bir stilde düzenlenebilir. Kyaraben genellikle Japon karikatürlerinden, çizgi romanlardan veya video oyunlarından popüler karakterlere benzemek üzere dekore edilmiştir. Diğer popüler bento tarzı "oekakiben" veya "resim bento" dur. Bu, insanlar, hayvanlar, yapılar ve anıtlar, ya da çiçekler ve bitkiler gibi nesneler gibi görünmek üzere dekore edilmiştir. Yarışmalar çoğu zaman bento düzenleyicileri tarafından en estetik açıdan hoşa giden düzenlemeler için yarıştıklarında yapılır. Filipinler, Kore, Tayvan ve Hindistan'da benzer kutulu öğle yemekleri vardır.

OBENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Benevento · bento · canto · cento · conjunto · conto · divertimento · duecento · Esperanto · junto · lento · pinto · pronto · punto · Sacramento · santo · Sorrento · tanto · Taranto · Toronto

OBENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

obelia · obelion · obeliscal · obeliscoid · obelise · obelisk · obeliskoid · obelism · obelize · obelus · Oberammergau · Oberhausen · Oberland · Oberon · obese · obesely · obeseness · obesity · obesogenic · obey

OBENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aggiornamento · Agrigento · assiento · beento · cinquecento · mento · Papiamento · pentimento · pimento · pimiento · portamento · pronunciamento · quattrocento · rifacimento · Risorgimento · seicento · trecento · Trento

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde obento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile obento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obento sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «obento» sözcüğüdür.
zh

İngilizce - Çince Çevirmen

obento
1,325 milyon kişi konuşur
es

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

obento
570 milyon kişi konuşur
en

İngilizce

obento
510 milyon kişi konuşur
hi

İngilizce - Hintçe Çevirmen

obento
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

obento
280 milyon kişi konuşur
ru

İngilizce - Rusça Çevirmen

Obento
278 milyon kişi konuşur
pt

İngilizce - Portekizce Çevirmen

obento
270 milyon kişi konuşur
bn

İngilizce - Bengalce Çevirmen

obento
260 milyon kişi konuşur
fr

İngilizce - Fransızca Çevirmen

obento
220 milyon kişi konuşur
ms

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Obento
190 milyon kişi konuşur
de

İngilizce - Almanca Çevirmen

obento
180 milyon kişi konuşur
ja

İngilizce - Japonca Çevirmen

お弁当
130 milyon kişi konuşur
ko

İngilizce - Korece Çevirmen

obento
85 milyon kişi konuşur
jv

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Obento
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

obento
80 milyon kişi konuşur
ta

İngilizce - Tamil Çevirmen

obento
75 milyon kişi konuşur
mr

İngilizce - Marathi Çevirmen

ऑब्रेतो
75 milyon kişi konuşur
tr

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Obento
70 milyon kişi konuşur
it

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

obento
65 milyon kişi konuşur
pl

İngilizce - Lehçe Çevirmen

obento
50 milyon kişi konuşur
uk

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Obento
40 milyon kişi konuşur
ro

İngilizce - Romence Çevirmen

obento
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Obento
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

obento
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

obento
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

obento
5 milyon kişi konuşur

obento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obento sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBENTO» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

obento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obento ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
おべんとう
The completely revised Obento Supreme Workbook is the necessary accompaniment to the Student Book. The revised edition offers all the exercises and tasks that have made the Workbook so famous so far, plus two additional CDs.
Kyoto Kusumoto, 2009
2
Food and Culture: A Reader
For older classes (nencho), make obento ̄ filled with variety. • Once he's become used to it, balance foods your child likes with those he dislikes. • For kids who hate vegetables ... • For kids who hate fish ... • For kids who hate meat ... (pp.
Carole Counihan, Penny Van Esterik, 2013
3
Obento Snack Pack: Obentō. Teacher resource book and CD-ROM
Furthermore, the manual offers screen shots from the CD-ROM slides to guide teachers through what is covered in each unit, with more tips on how to use them in class plus plenty of extra photocopiable BLMs!
Sue Xouris, 2008
4
Obento Supreme Teacher's Edition
The Teacher's Edition provides access to the teacher website which includes comprehensive unit teaching plans and curriculum grids. Note: additional teaching material is available on the CD with the Teacherâe(tm)s Edition.
Ayako Lyons, Kyoko Kusumoto, Jacqueline Brown, 2013
5
European Kinship In The Age Of Biotechnology
Deviation on the part of either the mother (in preparing the obento) or the child (in eating the obento according to school rules) results in isolating social sanctions and disapproval. Furthermore, as Allison explains, this is an ideologically ...
Jeanette Edwards, Carles Salazar, 2013
6
Takasugi-San's Obento
Kururi is an odd child, antisocial and stubborn, but she used to love the bento boxes that her mother made her. In an attempt to overcome the difficulties between them and live up to being a good guardian, Harumi takes up cooking.
‎2014
7
The Japanese Family: Touch, Intimacy and Feeling
We would ... eat mum's obento' refer to the subtleways inwhich Saori'sparents did 'lots" for their children. Even moresignificant isthe gratitudeand appreciation Saori felt towardsher parents for thesetimes together. Although it may seem as ...
Diana Adis Tahhan, 2014
8
Japan for Kids: The Ultimate Guide for Parents and Their ...
Now that you've got those cute little obento containers, you are probably wondering what to squeeze into them. I found that the key is to use lots of tiny things. At first I used to cram oversized peanut- butter-and-jelly sandwiches into them, but ...
Diane Wiltshire Kanagawa, Diane Wiltshire, Jeanne Huey, 2000
9
Obento Senior
These Obento Senior Audio CDs, which come in a pack of 4, offer over four hours of audio language modelling and contain: - many passages from the Student Book.
Ken Hutchinson, Toshio Ikeda, 2005
10
Re-imaging Japanese Women
The first is sending the child off in a clean and ironed uniform, which usually means ironing the jacket and pants or skirt of the uniform and laundering as well as ironing a white shirt.20 The second is making the obento, which are highly ...
Anne E. Imamura, 1996

«OBENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Leela Palace introduces Obento at Megu experience
This autumn, The Leela Palace is all set to introduce the Obento at Megu special Japanese lunch experience with 10 handcrafted dishes priced ... «Financial Express, Tem 15»
2
Bandai recreates everyday items from Sailor Moon in miniature, and …
The main item is a cute home-made obento boxed lunch she might bring to school, complete with star-shaped rice balls and heart-shaped ... «RocketNews24, May 15»
3
How to make okonomiyaki at home【RocketKitchen】
Konomi means “your liking” , and is given the polite “o” that we often see placed in front of words like “obento” (boxed lunch) and “ofuro” (bath). «RocketNews24, May 15»
4
The Mother of all Bentos–a Japanese meal that's to die for
When I asked obento-makers the price, they generally agreed that Ozen starts at around 3,000 yen (US$25) for the most basic. The one we've ... «RocketNews24, May 15»
5
The Disappearance of Nagato Yuki-chan Episode #06 Anime Review
Heavy drama recedes and the gentle, loopy comedy begins to reassert itself. For the better. What They Say: Episode 6: “Over the Obento”. «The Fandom Post, May 15»
6
Is the cake case recipe for disaster over freedom of conscience?
Inside Ashers Bakery, which is sandwiched between an HSBC bank and a sushi bar called Obento, there's nothing to indicate that this tiny ... «Belfast Telegraph, Mar 15»
7
Gardena Pioneer Project Celebrates New Year
While 300 senior citizen members enjoyed a delicious obento lunch, they were entertained by the lively Hawaiian music of the Kaleponi Nei; ... «The Rafu Shimpo, Mar 15»
8
What Bento Boxes Have in Common with Japanese Architecture
"Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture," currently on show at Boston Architectural College (BAC), explores how ... «Curbed National, Mar 15»
9
A Spring Break Staycation
Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture runs through April 20 at the Boston Architectural College's McCormick ... «BU Today, Mar 15»
10
Prickly 'bento' messages bring frustrated mom, rebellious daughter …
Her blog had the catchy name: “Iyagarase no Tame Dake no Obento Burogu" (Blog on bento created solely for harassment). That brought a lot ... «Asahi Shimbun, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/obento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR