İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "off-the-peg" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE OFF-THE-PEG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

off-the-peg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFF-THE-PEG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

OFF-THE-PEG SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «off-the-peg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
off-the-peg

Hazır giyim

Ready-to-wear

Hazır giyim ya da kıyafet, belirli bir kişinin çerçevesine göre hazırlanmış veya ısmarlama kıyafetlerden farklı olarak, bitmiş durumda satılan fabrikasyon kıyafetleri için standart ebatlarda satılan terimlerdir. Ayırma, bazen el çantaları gibi kıyafetler olmayan eşyalar için kullanılır. Hazır giyim, moda ve klasik kıyafet alanlarında oldukça farklı çağrışımlara sahiptir. Moda endüstrisinde, tasarımcılar, önemli ölçüde değişiklik yapılmaksızın giyilebilecek hazır giyim üretmektedir, zira giyim çoğunlukla standart ebatlara uymaktadır. Aynı kalemin özel dikişli bir versiyonuna kıyasla maliyetleri düşük tutmak için standart modeller, fabrika ekipmanı ve daha hızlı yapım teknikleri kullanıyorlar. Bazı moda evleri ve moda tasarımcıları, seri üretilmiş ve endüstriyel olarak üretilmiş hazır giyim hatları üretirken diğerleri benzersiz değil sınırlı sayıda üretilen giysiler sunmaktadır. Ready-to-wear or prêt-à-porter is the term for factory-made clothing, sold in finished condition, in standardized sizes, as distinct from made to measure or bespoke clothing tailored to a particular person's frame. Off-the-peg is sometimes used for items which are not clothing, such as handbags. Ready-to-wear has rather different connotations in the spheres of fashion and classic clothing. In the fashion industry, designers produce ready-to-wear clothing intended to be worn without significant alteration, because clothing made to standard sizes fits most people. They use standard patterns, factory equipment, and faster construction techniques to keep costs low, compared to a custom-sewn version of the same item. Some fashion houses and fashion designers produce mass-produced and industrially manufactured ready-to-wear lines, while others offer garments that, while not unique, are produced in limited numbers.

İngilizce sözlükte off-the-peg sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sözcüğün tanımı aşınmaya hazır; Özellikle satın alan kişi için üretilmez.

The definition of off-the-peg in the dictionary is ready to wear; not produced especially for the person buying.

İngilizce sözlükte «off-the-peg» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFF-THE-PEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

off-reserve
off-road
off-roader
off-roading
off-sales
off-screen
off-season
off-site
off-street
off-street parking
off-the-cuff
off-the-job
off-the-job training
off-the-record
off-the-shelf
off-the-shoulder
off-the-wall
off-topic
off-white
off-year election

OFF-THE-PEG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

clothes peg
crawling peg
hatpeg
Lake Winnipeg
mumbletypeg
off the peg
peg
repeg
square peg
tent peg
toothy-peg
unpeg
Winnipeg

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde off-the-peg sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«off-the-peg» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFF-THE-PEG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile off-the-peg sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen off-the-peg sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «off-the-peg» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

关成衣
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

off-the -peg
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

off-the-peg
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

और बंद खूंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الملابس الجاهزة -
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

от -а-порте
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

fora - da - peg
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

বন্ধ-গোঁজ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

hors -à-porter
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Off-the-peg
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

off-the -peg
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

出来合いの
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

오프 - 더 - 못
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Off-the-peg
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

off-the- peg
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ஆப்-த-ஆப்பை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

ऑफ-द-पेग
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

off-the-peg
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

off - the- peg
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

off-the- peg
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

від - а- порте
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

off-the- PEG
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

off -the - peg
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

off- die - pen
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

off-the - peg
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

off -the -peg
5 milyon kişi konuşur

off-the-peg sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFF-THE-PEG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «off-the-peg» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
off-the-peg sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «off-the-peg» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFF-THE-PEG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «off-the-peg» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «off-the-peg» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

off-the-peg sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFF-THE-PEG» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

off-the-peg sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. off-the-peg ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Horrockses Fashions: off-the-peg style in the '40s and '50s
This book tells the story of the iconic label, illustrating its role in the history of the British high street, while exploring the connections between couture and ready-to-wear fashions in the post-war decades.
Christine Boydell, 2010
2
GCSE Textiles Technology for OCR
'Off-the-peg' garments are cheaper because they are made to fit standard average sizes, not a particular individual. Alterations may be needed with off-the- peg garments before a perfect fit is achieved. One standard size template can be used ...
Carey Clarkson, Jayne March, Joy Palmer, 2002
3
A Collection of Confusible Phrases
See also: on one s own hook / on the hook. off the peg on the peg off the peg - ( coll) available for immediate purchase and use (also: off the shelf): Shipowners may before long buy vessels 'off the peg' instead of each vessel's being an ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
Sock Loom Basics
Work the wrapped stitch making sure to lift both the stitch and wrap off the peg. Wrap the next stitch being careful to get all loops back on the peg. Continue working all stitches back and forth until the last wrapped stitch on the short side. 10 Knit ...
Leisure Arts, 2011
5
I Can't Believe I'm Loom Knitting
Knit the peg lifting the bottom 2 loops over the working yarn and off the peg to create the decrease (Figs. 13a & b, page 20). E-wrap the empty peg clockwise to create the YRP (Fig. 14a, page 22), and bring the yarn to the outside. YRP, LEFT  ...
‎2010
6
Knitting Wheel Fashions
Step 4: Using the tooI, (ift the bottom (oop on the (ast peg wrapped over the top ( oop and off the peg (Fig. 9g). This compIetes the stitch and secures the working yarn. Continue across both sides of the straight whee(. Your first row of knitting is  ...
Leisure Arts, Inc., 2006
7
Loom Knitting for Mommy and Me
Lift the bottom loop over the top loop and off the peg (Fig. 11b). Move the loop from the first peg back to the second peg.Fig. 11a ] Fig. 11b Step 3: Knit or e-wrap knit the next peg.To bind off only a few stitches, repeat Steps 2 and 3 until the ...
Leisure Arts, Kathy Norris, 2012
8
Big Book of Loom Knitting
18f), K2, [skip the next peg, knit the next peg lifting the bottom 2 loops over the working yarn and off the peg. Move the loop just made to the skipped peg. Without knitting it, lift the bottom loop over the top loop and off the peg (2-st decrease ...
Kathy Norris, 2012
9
Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook
An interesting example is the compound pret-a-porter; the literal meaning is of course 'ready-to-wear', and indeed bilingual dictionaries have the translation ' ready-to-wear', 'off-the-peg' (UK) and 'off-the- rack' (US). However, a look in the ...
Nigel Armstrong, 2005
10
Craft Techniques in Occupational Therapy
Then, lift the stitch which was already on the peg up over the new stitch and off the peg. (6) Taking working off. The work is taken off the frame in essentially the same way as in knitting. It is the same for both the plain and the figure 8 stitches.
United States. Dept. of the Army, 1980

«OFF-THE-PEG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve off-the-peg teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
London's Greener, Cleaner Hybrid Buses are Running on Diesel …
The buses each cost £354,000, roughly £50,000 more than an off-the-peg hybrid and more than £100,000 more than the old bendy buses that ... «Breitbart News, Tem 15»
2
Shenmue III Campaign Ends at More than $6m
... will at least be able to save money by using an off-the-peg engine (Unreal Engine 4) and recycled assets from earlier entries in the series. «Den of Geek!, Tem 15»
3
Ladies Day 2015: Step out in style for the North East's most …
Whether you choose to have one specially made or buy off-the-peg, a statement hat or headpiece is the must-have accessory for Ladies Day. «ChronicleLive, Tem 15»
4
Nick Curtis: A famous venue closing is sad - but not a tragedy
If commissioned by Suki herself (it's not an off-the-peg name, and she's not an off-the-peg-pants kind of girl) it suggests levels of uncertainty or ... «Evening Standard, Tem 15»
5
Stirling prize 2015 shortlist highlights UK's desperate housing crisis
... was a fan of Mies van der Rohe – an influence evident in the sleek covered walkway, ingeniously fashioned from off-the-peg bus-stops. «The Guardian, Tem 15»
6
'Off the peg' solution to 50% recycling
Might it be time instead to focus on more 'off-the-peg' solutions? The first step towards off-the-peg recycling would come in the form ... «letsrecycle.com, Tem 15»
7
KitSound Upstage review | TrustedReviews
Manufacturers of budget soundbars usually throw in a low-quality, off-the-peg remote as an afterthought, but not KitSound. Its bespoke remote ... «TrustedReviews, Tem 15»
8
Bride devastated when shop she ordered dress from closed two …
The shop on Belmont Road specialises in off-the-peg, designer dresses aimed at those on a budget or those who have little preparation time. «Mirror.co.uk, Tem 15»
9
Which was the best decade to be a man?
Yuppies presented to the world a new version of maleness that deserved all the derision it got: off-the-peg stripey shirts, loud ties and red ... «Telegraph.co.uk, Tem 15»
10
Bespoke in Beijing: Where to Get Custom Clothes and Accessories
Limited-edition off-the-peg hats start at ¥550 ($88); custom creations start at ¥3,000 ($483) and can be turned around in three days following ... «Condé Nast Traveler, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Off-The-Peg [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/off-the-peg-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z