İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "over someone's head" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE OVER SOMEONE'S HEAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

over someone's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVER SOMEONE'S HEAD SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «over someone's head» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İngilizce sözlükte over someone's head sözcüğünün tanımı

Birinin başının üzerinde sözlüğüne getirdiği ilk tanım, açık pozisyonda, özellikle de tanıtım için bir kişi olmadan. Başkasının kafasının diğer tanımı, açık bir konumda bir kişiye danışmaksızın, daha üst bir makamın atıfta bulunmasıdır. Bir başkasının üzerinde de bir kişinin kavrayışının ötesinde.

The first definition of over someone's head in the dictionary is without a person in the obvious position being considered, esp for promotion. Other definition of over someone's head is without consulting a person in the obvious position but referring to a higher authority. Over someone's head is also beyond a person's comprehension.


İngilizce sözlükte «over someone's head» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OVER SOMEONE'S HEAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

over
over a barrel
over again
over against
over and above
over and over
over the counter
over the fence
over the hill
over the hump
over the moon
over the odds
over the score
over the top
over-able
over-advertise
over-aged
over-alert
over-articulate
over-assessment

OVER SOMEONE'S HEAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde over someone's head sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«over someone's head» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OVER SOMEONE'S HEAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile over someone's head sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen over someone's head sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «over someone's head» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

在别人的头上
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

sobre la cabeza de alguien
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

over someone´s head
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

किसी के सिर पर
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

فوق رأس شخص ما
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

над чьей головой
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

sobre a cabeça de alguém
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

কারো মাথা উপর
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

sur la tête de quelqu´un
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Atas kepala seseorang
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

über jemandes Kopf
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

誰かの頭の上
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

누군가의 머리 위에
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Liwat kepala wong
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

trên đầu của một ai đó
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ஒருவரின் தலையில்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

कोणाच्या तरी डोक्यावर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Başkasının üstünde
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

sopra la testa di qualcuno
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

na czyjąś głowę
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

над чиєю головою
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

peste capul cuiva
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

πάνω από το κεφάλι κάποιου
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

oor iemand se kop
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

över någons huvud
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

enn noens hode
5 milyon kişi konuşur

over someone's head sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OVER SOMEONE'S HEAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «over someone's head» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
over someone's head sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «over someone's head» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OVER SOMEONE'S HEAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «over someone's head» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «over someone's head» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

over someone's head sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OVER SOMEONE'S HEAD» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

over someone's head sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. over someone's head ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Webster's New World Dictionary
... upon) someone's head as someone's responsibility or misfortune — over someone's head 1 too difficult for someone to understand 2 to a higher authority — turn one's head to make one vain — head'less adj. head 'ache' n. 1 a continuous ...
Michael Agnes, 2003
2
Oxford Dictionary of English
2extremely intoxicated by drink or drugs. off the top of one's head without careful thought or investigation. over someone's head 1 beyond someone's ability to understand: the discussion was over my head. 2 without someone's knowledge or ...
Angus Stevenson, 2010
3
Chambers Universal Learners' Dictionary
See also over someone's head below. go to someone's head 1 (of alcoholic drinks) to make (someone) slightly drunk: Champagne always goes to my head. 2 (of praise, success etc) to make (someone) arrogant, foolish, careless etc: All the ...
4
Webster's New World Thesaurus
on (or upon) someone's head burdensome, taxing, strenuous; see DIFFICULT 1. — out of (or off) one's head* crazy, raving, delirious; see INSANE. — over someone's head incomprehensible, not understandable, hard; see DIFFICULT 2. head ...
Charlton Laird, 2003
5
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
... see difficult i. — out of (or off) one's head* crazy, raving, delirious; see insane. — over someone's head incomprehensible, not understandable, hard; see DIFFICULT 2. head V. direct, oversee, supervise; see COMMAND 2, MANAGE 1.
Charlton Laird, 2005
6
Chabers 21st Century Dictionary
over someone's head 1 without considering the obvious candidate □ He was promoted over the head of his supervisor. 2 referring to a higher authority without consulting the person in the obvious position □ She complained to the director, ...
7
Chambers Idioms
(be/go) over (someone's) head 1 (in a way which is) too difficult (for someone) to understand: What he said was/went over the heads of the children in the audience. 2 when others (seem to) have a better right (to something): He was ...
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... so on his own head be it if he catches pneumonia. (be/go) over (someone's) head 1 (in a way which is) too difficult (for someone) to understand: What he said was/went over the heads of the children in the audience. 2 when others (seem to)  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
... avoid falling into debt or difficulty. lose your head panic. make head or tail of understand at all. off the top of your head without careful thought. over someone's head 1 (also above someone's head) beyond someone's ability to understand.
Oxford University Press, 2010
10
The Chambers Dictionary
... give a horse his or her head to let him or her go as they choose: give someone his or her head to increase someone's scope for initiative: go by the head (naui) to sink head foremost; go over someone's head to take a problem, complaint, etc  ...
Allied Chambers, 1998

«OVER SOMEONE'S HEAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve over someone's head teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edmonton organization hopes to build shelters for LGBTQ youth
“We don't want it to just be a roof over someone's head,” Leibel said. “This is about empowerment, mentorship, community and helping youth ... «Edmonton Journal, Tem 15»
2
HIA talks land tax sense
“At the end of the day it's a roof over someone's head, it's shelter. It's a necessity.” The Abbott government really, really wants to shift the tax ... «MacroBusiness, Tem 15»
3
Crowder put heart, soul into Bettendorf Park Band
"You try to pick music that will challenge the top players, but at the same time you don't want music that is over someone's head," Crowder said ... «Quad City Times, Tem 15»
4
Park Band director put heart, soul into community band
"You try to pick music that will challenge the top players, but at the same time you don't want music that is over someone's head," Crowder said ... «Quad City Times, Tem 15»
5
Housing cost double whammy
“At the end of the day it's a roof over someone's head, it's shelter. It's a necessity.” Meanwhile, the peak body for mortgage brokers predicts the ... «NEWS.com.au, Tem 15»
6
The Double Sting
“I understand—sometimes I also want to jump over someone's head and get a big result and somewhere along the way break the law just a ... «The New Yorker, Tem 15»
7
Fort Bragg soldier armed at Cross Creek Mall sparks gun debate
Or, carrying a weapon in a public place and pointing it in a menacing way, such as over someone's head, could lead to a going armed to the ... «Fayetteville Observer, Tem 15»
8
Fantasy Football: Draft philosophy and procedure 1.0
... a weekly basis, but also to dangle over someone's head in terms of a potential trade down the road if I need to make an addition to my roster. «Behind the Steel Curtain, Tem 15»
9
Edmonton leads the way creating a safe place for trans homeless …
“It's not about just a roof over someone's head, it's about empowerment and mentorship,” Leiable said, adding that these youth shouldn't have ... «MetroNews Canada, Tem 15»
10
Gun debates rages
Or, carrying a weapon in a public place and pointing it in a menacing way, such as over someone's head, could lead to a going armed to the ... «Fayetteville Observer, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Over someone's head [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/over-someones-head>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z