İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "parallel importing" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE PARALLEL IMPORTING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parallel importing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLEL IMPORTING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

PARALLEL IMPORTING SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «parallel importing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Paralel ithalat

Parallel import

Paralel bir ithalat, fikri mülkiyet sahibinin izni olmaksızın başka bir ülkeden ithal edilen sahte olmayan bir üründür. Paralel ithalatlara genellikle gri ürün adı verilir ve bunlar uluslararası ticaret ve fikri mülkiyet konularıyla ilgilidir. Paralel ithalat, fikri mülkiyet haklarının tüketilmesi konseptine dayanır: Bu kavrama göre, ürün belirli bir yargı alanında piyasaya sürüldüğünde, paralel ithalat söz konusu devletin tüm sakinlerine yetki verilmektedir. Bazı ülkeler buna izin verirken, bazıları buna izin vermez. Paralel ilaç ithalatı, rekabeti sunarak ilaç fiyatını düşürür; 6. Madde'deki TRIPS anlaşması, bu uygulamanın DTÖ uyuşmazlık çözüm sistemi kapsamında sorgulanamayacağını ve bunun da etkin bir şekilde ulusal takdir yetkisine girdiğini belirtmektedir. Paralel ithalat uygulaması, yazılım, müzik, basılı metinler ve elektronik ürünler söz konusu olduğunda sıklıkla savunulmaktadır ve çeşitli nedenlerle ortaya çıkmaktadır: ▪ Bir ürünün farklı sürümleri farklı pazarlarda satılmak üzere üretilmektedir. Örneğin. A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner. Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property. Parallel importing is based on concept of exhaustion of intellectual property rights: according to this concept, when the product is first launched on the market in a particular jurisdiction, parallel importation is authorized to all residents in the state in question. Some countries allow this, others do not. Parallel importing of pharmaceuticals reduces price of pharmaceuticals by introducing competition; TRIPS agreement in Article 6 states that this practice cannot be challenged under the WTO dispute settlement system and so is effectively a matter of national discretion. The practice of parallel importing is often advocated in the case of software, music, printed texts and electronic products, and occurs for several reasons: ▪ Different versions of a product are produced for sale in different markets. E.g.

İngilizce sözlükte parallel importing sözcüğünün tanımı

Sözlükte paralel ithalat tanımı, yerel üreticilerin elinde olmayan bayiler tarafından belirli eczacılık ilaçlarının ithal edilmesidir.

The definition of parallel importing in the dictionary is the importing of certain goods, esp pharmaceutical drugs, by dealers who undersell local manufacturers.

İngilizce sözlükte «parallel importing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARALLEL IMPORTING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

parallel
parallel bars
parallel of latitude
Parallel Olympics
parallel port
parallel processing
parallel resonance
parallel ruler
parallel turn
parallel-park
paralleleled
parallelels
parallelepiped
parallelepipeda
parallelepipedon
paralleling
parallelise
parallelism
parallelist
parallelistic

PARALLEL IMPORTING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

accounting
cold starting
comforting
darting
discomforting
disconcerting
diverting
go-karting
importing
karting
parting
reporting
self-supporting
shirting
skirting
snorting
sorting
sporting
Storting
supporting
unsporting

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde parallel importing sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parallel importing» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARALLEL IMPORTING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile parallel importing sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parallel importing sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «parallel importing» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

平行进口
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

importación paralela
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

parallel importing
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

समानांतर आयात
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الاستيراد الموازي
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

параллельный импорт
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

importação paralela
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

সমান্তরাল আমদানি
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

l´importation parallèle
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Pengimport selari
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Parallelimporte
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

並行輸入
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

병행 수입
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Paralel ngimpor
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

nhập khẩu song song
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

இறக்குமதி இறக்குமதி
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

समांतर आयात
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Paralel ithalat
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

importazione parallela
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

import równoległy
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

паралельний імпорт
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

importator paralel
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

παράλληλες εισαγωγές
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

parallel invoer
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

parallellimport
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

parallell import
5 milyon kişi konuşur

parallel importing sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARALLEL IMPORTING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «parallel importing» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parallel importing sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parallel importing» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARALLEL IMPORTING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parallel importing» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parallel importing» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parallel importing sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARALLEL IMPORTING» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

parallel importing sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parallel importing ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traditions of Writing Research
Table 22.2 Student questions choosing the [apprize] option seeking to define and explain parallel importing Phase turn Questions 1 16 What's parallel importing? 1 96 How does it (= parallel importing) protect local industry? 1 103 Why does ...
CHARLES BAZERMAN, Robert Krut, KAREN LUNSFORD, 2010
2
Vertical Price Control and Parallel Imports: Theory and Evidence
We explore this simple logic of parallel trade in a two-country model, and show how in equilibrium the manufacturer balances the tradeoff between achieving efficient vertical pricing and preventing parallel importing. Without legal restriction on ...
Keith Eugene Maskus, Yongmin Chen, 2000
3
Parallel Trade in Europe: Intellectual Property, Competition ...
In the United Kingdom this results in the grant of a Product Licence (Parallel Importing) or PL(PI).119 However, not all Member States did so immediately. For instance, years later the Commission was still taking action against France120 and ...
Christopher Stothers, 2007
4
Promoting Competition in Global Markets: A Multi-national ...
The examples relating to parallel importing and producer boards have recently emerged in the context of globalizing markets and illustrate the benefits of viewing them within an integrated policy framework. The New Zealand Government is ...
Peter John Lloyd, Kerrin M. Vautier, 1999
5
Legal Aspects of HIV/AIDS: A Guide for Policy and Law Reform
Legal and Policy Considerations If drugs that the patent holder has placed on the market in market A are imported into market B without the consent of the patent holder, this is referred to as “parallel importing.” It is important to note that this ...
‎2007
6
Framing Piracy: Globalization and Film Distribution in ...
Parallel importers also take a pro-consumer stand with arguments of selection, price, efficiency, diversity, access, and better supply that parallel importing can provide. The new parallel import ban has no doubt caused much resistance from  ...
Shujen Wang, 2003
7
Pharmaceutical, Biotechnology and Chemical Inventions: World ...
India Bolar exemption 52.4.01 exhaustion ofrights 54.4.01, 54.4.02 experimental use 51.4.01, 51.04.02 non-infringement declarations 55401455408 parallel importing 54.4.01, 54.4.02 prior secret use 50401450406 Italy Bolarexemption ...
Duncan Bucknell, 2011
8
Australian Intellectual Property Law
It seems to make no difference to the legality of parallel importing that the Australian distributor is an exclusive licensee of the trade mark owner. However, in such circumstances, if the trade mark owner sold its goods to the importer with the ...
Mark J. Davison, Ann L. Monotti, Leanne Wiseman, 2011
9
South Asian Yearbook of Trade and Development: Harnessing ...
These extended timeframe is not applicable for the national treatment and most favoured nation obligations in TRIPS Articles 3 and 4.7 In the context of pharmaceuticals, parallel importing occurs where drugs that have been legitimately sold in ...
B. S. Chimni, Centre for Trade and Development New Delhi, 2009
10
The American Century?: In Retrospect and Prospect
maintain the ban on parallel importing. As a courtesy, he made a copy available to the New Zealand embassy. Ambassador McLean's report to Wellington was terse: "The U.S. Trade Representative emphasized that we should expect the ...
Roberto Giorgio Rabel, 2002

«PARALLEL IMPORTING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parallel importing teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Would TPP allow a ban on foreign home buyers? Groser speaks
TPP opponents, from Trade Me to InternetNZ to Douglas Pharmaceuticals, fear the TPP's impact in areas like parallel importing, copyright law ... «The National Business Review, Tem 15»
2
2 Cheap Cars moves vehicle finance business
The parallel importing of selected models of Japanese cars will provide savings of up to $10,000 on these vehicles for New Zealand buyers. «Scoop.co.nz, Tem 15»
3
Adelaide sports shop owners fight ASICS after supply is cut off …
"The Government is doing reviews like the Harper review and the Senate has been working on parallel importing laws, and if these sporting ... «ABC Online, Tem 15»
4
2 Cheap Cars shaking up motor industry with cheap parallel imports …
Parallel importing was not illegal but had not been done before with cars, he said. The scale of its used car buying operation in Japan allowed ... «The Dominion Post, Haz 15»
5
TPP in peril after Obama suffers fast-track authority setback
... of the TPP — who see it the negotiated-in-secret treaty as a danger to sovereignty, and a threat to everything from parallel importing to cheap ... «The National Business Review, Haz 15»
6
One week, three lessons for pharma
Russia approved an approach of "parallel importing" for medications. Stated simply, that means if a medication sells, say, for $100 a pill in the ... «Philly.com, May 15»
7
Merger creates biggest supplier of unlicensed drugs
Businesses may sell via the grey market through parallel importing – buying drugs in one country and selling them in another. 'This is not a very ... «Royal Society of Chemistry, May 15»
8
Why Global Mode challenge should fail
As we've seen with parallel importing, consumers benefit through more choice and better prices. It's the same online, with consumers using ... «New Zealand Herald, May 15»
9
Parallel importers of medicines can re-brand...for now - Speciality …
Whilst the 20mg was still in patent, Doncaster had had a good business in parallel importing it and over-stickering with the generic name only. «Lexology, Nis 15»
10
Let downloads roam free, says ACCC
Noting its prior calls for “all restrictions on parallel importing to be lifted”, the ACCC's submission concedes that as it stands, the proposed bill ... «The Register, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parallel importing [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/parallel-importing>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z