İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "quarantine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

QUARANTINE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Italian quarantina period of forty days, from quaranta forty, from Latin quadrāgintā.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE QUARANTINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quarantine  [ˈkwɒrənˌtiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

QUARANTINE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «quarantine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Karantina

Quarantine

Karantina "bulaşıcı bir hastalığa maruz kalmış iyi kişilerin hasta olduklarını görmek için hareketlerini ayırmak ve sınırlamak için kullanılır". Terim, yanlışlıkla, "sağlıklı olanlardan bulaşıcı bir hastalığı olan hasta olanları ayırmak" ile eşanlamlı olarak kullanılır. Sözcük, İtalyan ölümünden, yani 40 kişi anlamına gelen "quaranta" dan geliyor. Yolcular ve mürettebat Kara Ölüm salgını salgını sırasında karaya çıkabilmek için gemilerin izole edilmesi gereken gün sayısı. Karantina insanlara uygulanabilir, aynı zamanda çeşitli türde hayvanlara uygulanabilir ve hem sınır kontrolü hem de bir ülke içerisinde uygulanabilir. A quarantine "is used to separate and restrict the movement of well persons who may have been exposed to a communicable disease to see if they become ill." The term is often erroneously used synonymously with isolation, which is "to separate ill persons who have a communicable disease from those who are healthy." The word comes from the Italian quaranta, meaning forty, which is the number of days ships were required to be isolated before passengers and crew could go ashore during the Black Death plague epidemic. Quarantine can be applied to humans, but also to animals of various kinds, and both as part of border control as well as within a country.

İngilizce sözlükte quarantine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk karantina tanımı, kuşkulanılan hastalığın en bilinen inkübasyon süresinden genellikle oluşan, hastalığın yayılmasını önlemek için yurtdışından gelen kişilerin veya hayvanların izole edilmesi veya tutulması dönemidir. Karantinanın diğer tanımı, bu tür gözaltıların uygulandığı bir yer veya bölgedir. Karantina, zorla tecrit edilmiş herhangi bir dönem veya durumdur.

The first definition of quarantine in the dictionary is a period of isolation or detention, esp of persons or animals arriving from abroad, to prevent the spread of disease, usually consisting of the maximum known incubation period of the suspected disease. Other definition of quarantine is the place or area where such detention is enforced. Quarantine is also any period or state of enforced isolation.

İngilizce sözlükte «quarantine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İNGILIZCE QUARANTINE FİİLİNİN ÇEKİMİ

PRESENT

Present
I quarantine
you quarantine
he/she/it quarantines
we quarantine
you quarantine
they quarantine
Present continuous
I am quarantining
you are quarantining
he/she/it is quarantining
we are quarantining
you are quarantining
they are quarantining
Present perfect
I have quarantined
you have quarantined
he/she/it has quarantined
we have quarantined
you have quarantined
they have quarantined
Present perfect continuous
I have been quarantining
you have been quarantining
he/she/it has been quarantining
we have been quarantining
you have been quarantining
they have been quarantining

PAST

Past
I quarantined
you quarantined
he/she/it quarantined
we quarantined
you quarantined
they quarantined
Past continuous
I was quarantining
you were quarantining
he/she/it was quarantining
we were quarantining
you were quarantining
they were quarantining
Past perfect
I had quarantined
you had quarantined
he/she/it had quarantined
we had quarantined
you had quarantined
they had quarantined
Past perfect continuous
I had been quarantining
you had been quarantining
he/she/it had been quarantining
we had been quarantining
you had been quarantining
they had been quarantining

FUTURE

Future
I will quarantine
you will quarantine
he/she/it will quarantine
we will quarantine
you will quarantine
they will quarantine
Future continuous
I will be quarantining
you will be quarantining
he/she/it will be quarantining
we will be quarantining
you will be quarantining
they will be quarantining
Future perfect
I will have quarantined
you will have quarantined
he/she/it will have quarantined
we will have quarantined
you will have quarantined
they will have quarantined
Future perfect continuous
I will have been quarantining
you will have been quarantining
he/she/it will have been quarantining
we will have been quarantining
you will have been quarantining
they will have been quarantining

CONDITIONAL

Conditional
I would quarantine
you would quarantine
he/she/it would quarantine
we would quarantine
you would quarantine
they would quarantine
Conditional continuous
I would be quarantining
you would be quarantining
he/she/it would be quarantining
we would be quarantining
you would be quarantining
they would be quarantining
Conditional perfect
I would have quarantine
you would have quarantine
he/she/it would have quarantine
we would have quarantine
you would have quarantine
they would have quarantine
Conditional perfect continuous
I would have been quarantining
you would have been quarantining
he/she/it would have been quarantining
we would have been quarantining
you would have been quarantining
they would have been quarantining

IMPERATIVE

Imperative
you quarantine
we let´s quarantine
you quarantine
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to quarantine
Past participle
quarantined
Present Participle
quarantining

QUARANTINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


astatine
ˈæstəˌtiːn
barbotine
ˈbɑːbəˌtiːn
barkantine
ˈbɑːkənˌtiːn
barkentine
ˈbɑːkənˌtiːn
barquantine
ˈbɑːkənˌtiːn
barquentine
ˈbɑːkənˌtiːn
brigantine
ˈbrɪɡənˌtiːn
brilliantine
ˈbrɪljənˌtiːn
brilliantined
ˈbrɪljənˌtiːn
carotene
ˈkærəˌtiːn
clementine
ˈklɛmənˌtiːn
creatine
ˈkriːəˌtiːn
fluoxetine
fluːˈɒksɪˌtiːn
galantine
ˈɡælənˌtiːn
gelatine
ˈdʒɛləˌtiːn
guillotine
ˈɡɪləˌtiːn
libertine
ˈlɪbəˌtiːn
nicotine
ˈnɪkəˌtiːn
phosphocreatine
ˌfɒsfəˈkriːəˌtiːn
subroutine
ˈsʌbruːˌtiːn

QUARANTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

quaquaversally
quarantine flag
quare
quarenden
quark
Quarles
quarrel
quarreler
quarreling
quarrelled
quarreller
quarrelling
quarrellous
quarrelsome
quarrelsomely
quarrelsomeness
quarrender
quarriable
quarrian
quarried

QUARANTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

adamantine
amarantine
argentine
Aventine
Byzantine
Constantine
dentine
diamantine
eglantine
elephantine
Florentine
levantine
oil of turpentine
routine
serpentine
spirits of turpentine
the Argentine
tontine
Tridentine
turpentine
valentine

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde quarantine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «QUARANTINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «quarantine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quarantine sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«quarantine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUARANTINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile quarantine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quarantine sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «quarantine» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

检疫
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

cuarentena
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

quarantine
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

संगरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

حَجْر صِحِّي
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

карантин
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

quarentena
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

সঙ্গরোধ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

quarantaine
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kuarantin
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Quarantäne
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

検疫期間
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

격리
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Quarantine
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

sự kiểm dịch
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

अलग ठेवणे
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

karantina
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

quarantena
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

kwarantanna
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

карантин
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

carantină
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

καραντίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

kwarantyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

karantän
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

karantene
5 milyon kişi konuşur

quarantine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARANTINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «quarantine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quarantine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quarantine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUARANTINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quarantine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quarantine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quarantine sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «QUARANTINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quarantine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Ulevitch
The way that worms and viruses spread on the Internet is not that different from the way they spread in the real world, and the way you quarantine them is not that different, either.

«QUARANTINE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

quarantine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quarantine ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quarantine: The Loners
When a virus deadly to adults infects their high school, brothers David and Will and the other students soon break into gangs that fight each other for survival and the hope of escaping their quarantine.
Lex Thomas, 2012
2
Quarantine
Under an endless and unforgiving sky, four travellers enter the Judean desert in search of redemption.
Jim Crace, 2011
3
Quarantine
It's late in the 21st century and bioengineering is now so common that people are able to modify their minds in any way they wish.
Greg Egan, 2010
4
Quarantine!: East European Jewish Immigrants and the New ...
" Quarantine! unites the best of the two worlds of social history and clinical history in a narrative style so personal and at times gripping that a reader forgets that the book is meant primarily to be a scholarly text.
Howard Markel, 1999
5
Quarantine
After battling their way through a Cardassian blockade to reach the beleaguered planet of Helena, Maquis renegades Chakotay, Torres, Seska, and Tuvok find a world struck down by the mysterious plague that has ravaged the Alpha Quadrant for ...
John Vornholt, 1999
6
QUARANTINE
In a voice thatÕs bare and wry, edgy and tender, Rahul Mehta writes of desire and family ties with rare candor. This is an outstanding debut.
RAHUL MEHTA
7
Quarantine
Roswell's new pharmaceutical company accidentally infects the townspeople with a disease--including Liz.
Laura J. Burns, 2003
8
Quarantine
QUARANTINE is the fourth book by Henry and won the 2003 Alice Fay di Castagnola Award from the Poetry Society of America. His previous titles include AMERICAN INCIDENT and GRAFT. Henry teaches at the University of Richmond.
Brian Henry, 2006
9
A Delightful Quarantine: A Play about a Homebound Town
What would it be like to be confined with people you don¿t really know?
Mark Dunn, 2007
10
Quarantine: A Novel
An experimental novel by a Spaniard. The narrator, a writer who has lost a woman friend, imagines himself accompanying her on the 40-day journey which, according to Islamic tradition, souls take between death and eternity.
Juan Goytisolo, 1994

«QUARANTINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quarantine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Johnny Depp's dogs fly out of Australia after quarantine wrangle
Johnny Depp's pet dogs Pistol and Boo flew out of Australia late Friday to escape threats to put them down, after a complex and often comical quarantine ... «Yahoo News, May 15»
2
Johnny Depp's Dogs: Why Quarantine Rules Are Strict
Australian officials this week threatened to kill Johnny Depp's two little dogs in a statement that raised eyebrows but is supported by many animal experts. «Discovery News, May 15»
3
29 Ontario farms under bird flu quarantine, CFIA says
Twenty-nine poultry farms in Ontario were under quarantine on Sunday after the Canadian Food Inspection Agency established an avian influenza control zone ... «CBC.ca, Nis 15»
4
NBC News' Nancy Snyderman resigns following Ebola quarantine
Snyderman was asked to observe a voluntary 21-day quarantine in her New Jersey home following her return from Liberia, where she briefly worked with ... «Chicago Tribune, Mar 15»
5
Ebola outbreak: Sierra Leone vice-president quarantined
The vice-president of Sierra Leone has put himself into quarantine after one of his bodyguards died from Ebola. Samuel Sam-Sumana said he would stay out of ... «BBC News, Şub 15»
6
Quarantine on eggs, poultry placed on Tri-Cities
Eggs, poultry and poultry products from domestic flocks can't be moved out of much of the Tri-Cities because of an emergency quarantine declared to limit the ... «Mid Columbia Tri City Herald, Oca 15»
7
Dr. Nancy Snyderman says she was unaware 'how absolutely …
Dr. Nancy Snyderman returned to NBC Wednesday morning to give an apology for breaking in October a 21-day home quarantine she agreed to after returning ... «New York Daily News, Ara 14»
8
Maine nurse to remain advocate against Ebola quarantines
PORTLAND, Maine - The Maine nurse who defied quarantine attempts after treating Ebola patients in West Africa is looking forward to stepping out her front ... «CBS News, Kas 14»
9
Person Who Had Contact With NYC Ebola Patient Released From …
One person, who has been under a quarantine following contact with New York City Ebola patient Dr. Craig Spencer, is being released from isolation, city health ... «International Business Times, Kas 14»
10
Nurse, Maine Reach Ebola Quarantine Settlement
A nurse who was briefly quarantined after returning form treating Ebola patients in West Africa reached a settlement on Monday with Maine regarding ... «TIME, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quarantine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/quarantine>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z