İndir uygulaması
educalingo
rangatiratanga

İngilizce sözlükte "rangatiratanga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Māori.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İNGILIZCE DİLİNDE RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ˌrʌŋɡətɪərəˈtʌŋɡə


RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tino rangatiratanga

Tino rangatiratanga, 'mutlak egemenlik' olarak yorumlanabilecek bir Māori dil terimidir. 1840'da İngiliz Kraliyet ve Maurî şefleri tarafından imzalanmış olan Waitangi Antlaşması'nın Māori versiyonunda görülür. Her bir imza meclisi tarafından kabul edilen yükümlülükleri kuşatan tartışma ortamında, Antlaşma'nın geriye dönük analizlerinde en çok tartışılan ifadelerden biri haline gelmiştir. Bu cümle, Yeni Zelanda'daki ırk ilişkileri üzerine güncel tarihsel ve politik söylemde yer alır ve Māori savunuculuk grupları tarafından yaygın şekilde kullanılır. Tino rangatiratanga'ya dayalı bir bayrak, 1990'da tasarlandı ve şimdi Yeni Zelanda'daki Māori için bir temsilci bayrağı haline geldi.

İngilizce sözlükte rangatiratanga sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rangatiratanga'nın tanımı bir Māori şefi olma şartıdır; egemenlik.

RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

anga · balladmonger · cheesemonger · costermonger · fishmonger · fleshmonger · Ganga · gossipmonger · hunger · ironmonger · Kanchenjunga · Kangchenjunga · monger · munga · sangar · scandalmonger · scaremonger · starmonger · warmonger · whoremonger

RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

rang · ranga · rangatira · range · range light · range of significance · range pole · rangefinder · rangefinding · rangeland · ranger · Ranger Guide · rangership · rangi · rangier · rangiest · rangily · ranginess · ranging pole · ranging rod

RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Bucaramanga · changa · charanga · chimichanga · Kananga · kanga · karanga · Katanga · kawanatanga · kotahitanga · manga · mganga · Mpumalanga · pa´anga · panga · ranga · sanga · tanga · Tauranga · Zamboanga

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde rangatiratanga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rangatiratanga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RANGATIRATANGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile rangatiratanga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rangatiratanga sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «rangatiratanga» sözcüğüdür.
zh

İngilizce - Çince Çevirmen

rangatiratanga
1,325 milyon kişi konuşur
es

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

rangatiratanga
570 milyon kişi konuşur
en

İngilizce

rangatiratanga
510 milyon kişi konuşur
hi

İngilizce - Hintçe Çevirmen

rangatiratanga
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

rangatiratanga
280 milyon kişi konuşur
ru

İngilizce - Rusça Çevirmen

rangatiratanga
278 milyon kişi konuşur
pt

İngilizce - Portekizce Çevirmen

rangatiratanga
270 milyon kişi konuşur
bn

İngilizce - Bengalce Çevirmen

rangatiratanga
260 milyon kişi konuşur
fr

İngilizce - Fransızca Çevirmen

rangatiratanga
220 milyon kişi konuşur
ms

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Rangatiratanga
190 milyon kişi konuşur
de

İngilizce - Almanca Çevirmen

rangatiratanga
180 milyon kişi konuşur
ja

İngilizce - Japonca Çevirmen

rangatiratanga
130 milyon kişi konuşur
ko

İngilizce - Korece Çevirmen

rangatiratanga
85 milyon kişi konuşur
jv

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Rangatiratanga
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

rangatiratanga
80 milyon kişi konuşur
ta

İngilizce - Tamil Çevirmen

rangatiratanga
75 milyon kişi konuşur
mr

İngilizce - Marathi Çevirmen

Rangatiratanga
75 milyon kişi konuşur
tr

İngilizce - Türkçe Çevirmen

rangatiratanga
70 milyon kişi konuşur
it

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

rangatiratanga
65 milyon kişi konuşur
pl

İngilizce - Lehçe Çevirmen

rangatiratanga
50 milyon kişi konuşur
uk

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

rangatiratanga
40 milyon kişi konuşur
ro

İngilizce - Romence Çevirmen

rangatiratanga
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

rangatiratanga
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

rangatiratanga
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

rangatiratanga
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

rangatiratanga
5 milyon kişi konuşur

rangatiratanga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANGATIRATANGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rangatiratanga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rangatiratanga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rangatiratanga sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RANGATIRATANGA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

rangatiratanga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rangatiratanga ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Political Theory and the Rights of Indigenous Peoples
Principles and Philosophy Tino rangatiratanga resists simple definition since it is an intangible that cannot be seen or touched, much like power or sovereignty. Only the exercise of tino rangatiratanga provides tangible evidence of its existence ...
Duncan Ivison, Paul Patton, Will Sanders, 2000
2
Beyond Biculturalism: The Politics of an Indigenous Minority
They are the original inhabitants of the land and have lived here from time immemorial.38 For some, tino rangatiratanga differs from the self-determination envisaged by the United Nations' Draft Declaration. As Durie explains: In the language ...
Dominic O'Sullivan, 2007
3
Always Speaking : The Treaty of Waitangi and Public Policy
unfortunate that tino rangatiratanga has not been aligned with kainga in public policy, in the rental sector or otherwise. To support development of this opportunity, the next section will explore three conceptions of tino rangatiratanga.
Veronica Tawhai, Katarina Gray-Sharp, 2011
4
Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions
The Wai 262 claim relates to: [T]e tino rangatiratanga o te iwi Maori in respect of indigenous flora and fauna me o ratou taonga katoa (and all their treasures) including but not limited to matau- ranga, whakairo, waahi tapu, biodiversity, genetics ...
Daphne Zografos, 2010
5
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
The Principle of Rangatiratanga The concept of rangatiratanga has been used throughout this chapter. In Smith's framework, rangatiratanga is connected to the "goal of control over one's own life and cultural well-being." This involves control  ...
Marie Battiste, 2011
6
The Shaping of History: Essays from the New Zealand Journal ...
The Treaty of Waitangi states that, in return for the cession of the kawanatanga of their land, the Queen confirms and guarantees ki nga Rangatira, ki nga hapu – ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga o o ratou w[h]enua o ratou ...
Judith Binney, 1968
7
The Waitangi Tribunal:
In the Motunui-Waitara Report, the Tribunal said that the right to control 'includes a power to regulate and restrict both the use and the class of persons who may use';51 in the Mohaka River Report, it added that rangatiratanga refers 'to tribal ...
Janine Hayward, Nicola Rowan Wheen, 2004
8
Discovering Indigenous Lands: The Doctrine of Discovery in ...
a taonga, and the Crown is under an affirmative obligation to ensure its protection to the fullest extent reasonably practicable.123 The Tribunal has progressed its first idea (that kawanatanga is generally subject to rangatiratanga) to a level ...
‎2010
9
Histories, Power and Loss: Uses of the Past--a New Zealand ...
deed – which was, of course, behaviour worthy of a chief.42 It does not appear as an overarching concept of chiefliness, let alone an abstract authority.43 The rarity of rangatiratanga is not the same case as the rarity of mana, discussed above.
Andrew Sharp, Paul G. McHugh, 2001
10
Maori and the State: Crown–Maori Relations in New ...
avoided prescriptive or instrumental definitions and modes of rangatiratanga and its recognition. Many Maori and pakeha have believed that iwi provide the sole or best possible basis for achieving rangatiratanga, andanumberof both ...
Richard Hill, 2010

«RANGATIRATANGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rangatiratanga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Claimants against TPPA to go before Waitangi Tribunal today
According to a release issued by Angeline Greensill, one of the principal claimants, “We are here to seek urgency to protect our tino rangatiratanga, kaitaikitanga ... «Māori Television, Tem 15»
2
Te Ture Whenua reforms ignore Maori land rights
the proposed legal entity closes down the possibility of developing Maori models of governance consistent with tradition, tikanga Maori, and tino rangatiratanga . «Gisborne Herald, Haz 15»
3
Calls for Māori flag to have equal status
The group's chair said at the moment the Tino Rangatiratanga flag can only be flown by the Government on certain days, such as Waitangi Day, but that needs to ... «Radio New Zealand, Haz 15»
4
Signing intent challenged
The text of the Treaty showed the chiefs believed they had retained their rangatiratanga as guaranteed by Article 2 of the Maori version of the Treaty, she said. «Gisborne Herald, May 15»
5
Crown twists Maori concepts say academics
Many of the speakers at the hui, Kei Tua o Te Pae - Re-searching Rangatiratanga, Innovating Mātauranga, urged Māori to take responsibility for how their reo is ... «Radio New Zealand, Nis 15»
6
Tikanga Maori still our law
Bruce Moon is the one who is wrong, not the Koia boys. Our ancestors never ceded sovereignty or tino rangatiratanga by te Tiriti o Waitangi to the British Crown ... «Gisborne Herald, Mar 15»
7
Maori academics to consider new NZ flag
The New Zealand and Tino Rangatiratanga flags flying in Wellington. ... Zealand flag would not affect the status of the national Māori flag - Tino Rangatiratanga. «Radio New Zealand, Şub 15»
8
Councils, iwi debate flags for Waitangi Day
The council opted for the United Tribes of New Zealand flag after a request from Te Arawa leaders, who did not want the Tino Rangatiratanga flag, which is used ... «Radio New Zealand, Şub 15»
9
Joshua Hitchcock: Economic growth key to future for Maori
The idea of rangatiratanga is that as Maori we are in charge of our land, our resources, and our aspirations. Only 6 per cent of New Zealand remains as Maori ... «New Zealand Herald, Oca 15»
10
Gareth Morgan: Co-operation needed to deliver rangatiratanga fairly
A man adjusts the Tino Rangatiratanga Maori Flag that he wore as a skirt at the Waitangi Day celebrations at Bastion Point in Auckland. Photo / Greg Bowker. «New Zealand Herald, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rangatiratanga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/rangatiratanga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR