İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "rebbetzin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REBBETZIN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Yiddish.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE REBBETZIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rebbetzin  [ˈrɛbətsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBBETZIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

REBBETZIN SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «rebbetzin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rebbetzin

Rebbetzin

Rebbetzin

Rebbetzin veya Rabbanit, tipik olarak Ortodoks, Haredi ve Hasidik Yahudi gruplarından bir hahamın karısı için kullanılan başlıktır. Yidce kelimesi üç dilli bir etimolojiye sahiptir: İbranice rebbə "efendi", artı Slavca kadınsı sonek -itsa ve Alman kadınsı sonek -in. Pek çok Chasidic mahkemesinde, Rebbetzins ruhsal danışma görevlisi olarak kabul edilir ve nimetler verir. Belz'ın Chassidic hanedanı gibi çevrelerde, kız okulları rebbetzin tarafından yönetiliyor. Teknik olarak rebbetzinler yaparken kendi başına tam teşekküllü rebbler olan birkaç kadın örtme örneği de vardır. Ludmir'in kızı böyle ünlü bir davadır. Hahamın karısı özellikle küçük topluluklarda önemli bir topluluk rolü oynuyor. Birçok yönden, kadınların gözlem alanında haham kadar bilgili olmaya çağırılır: Bu şekilde, psak gerektirmeyen bir şey için, bir kadın hahambaya yaklaşmakta rahat hissetmediğinde yaklaşılabilir, ya da haham belki yaklaşılmamalıdır nerede. Rebbetzin or Rabbanit is the title used for the wife of a rabbi, typically from the Orthodox, or Haredi, and Hasidic Jewish groups. The Yiddish word has a trilingual etymology: Hebrew rebbə "master", plus the Slavic feminine suffix -itsa and the German feminine suffix -in. In many Chassidic courts, Rebbetzins are considered to be spiritual counselors, and give blessings. In circles such as the Chassidic dynasty of Belz, the girls schools are run by the rebbetzin. There are also several recorded instances of female rebbes, who while technically rebbetzins, were full-fledged rebbes in their own right. One such famous case is the Maiden of Ludmir. The rabbi's wife plays an important community role, especially in small communities. In many ways, she is called on to be as knowledgeable as the rabbi in the realm of woman's observances: in this manner, for something that does not require a psak, she can be approached when a woman does not feel comfortable approaching the rabbi, or where the rabbi maybe should not be approached.

İngilizce sözlükte rebbetzin sözcüğünün tanımı

Sözlükte rebbetzinin tanımı bir hahamın karısıdır.

The definition of rebbetzin in the dictionary is the wife of a rabbi.

İngilizce sözlükte «rebbetzin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REBBETZIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Anderson
ˈændəsən
Bautzen
ˈbaʊtsən
Bozen
ˈboːtsən
comparison
kəmˈpærɪsən
Culbertson
ˈkʌlbətsən
Hudson
ˈhʌdsən
Jackson
ˈdʒæksən
Jansen
ˈdʒænsən
Jason
ˈdʒeɪsən
Johnson
ˈdʒɒnsən
listen
ˈlɪsən
madison
ˈmædɪsən
nelson
ˈnɛlsən
person
ˈpɜːsən
Stetson
ˈstɛtsən
Thompson
ˈtɒmpsən
tutsan
ˈtʌtsən
Utzon
ˈutsən
Watson
ˈwɒtsən
Whitsun
ˈwɪtsən

REBBETZIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

rebar
rebarbative
rebarbatively
rebatable
rebate
rebateable
rebatement
rebater
rebato
Rebbe
rebec
Rebecca
rebeck
Rebekah
rebel
rebeldom
rebelled
rebeller
rebelling
rebellion

REBBETZIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

benzin
couzin
diazin
disseizin
hoactzin
hoatzin
muezzin
phlorizin
sarrazin
seizin
sozin
triazin

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde rebbetzin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rebbetzin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REBBETZIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile rebbetzin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rebbetzin sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «rebbetzin» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

rebbetzin
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

rebetzin
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

rebbetzin
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

rebbetzin
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

rebbetzin
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

рабанит
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

rebbetzin
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

rebbetzin
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Rebbetsen
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Rebbetzin
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Rebbetzin
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

rebbetzin
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

rebbetzin
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Rebbetzin
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

rebbetzin
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

rebbetzin
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

रीबेट्झ्झिन
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

rebbetzin
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Rebbetzin
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

rebbetzin
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Рабанн
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

rebbetzin
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

rebbetzin
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

rebbetzin
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

rebbetzin
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

rebbetzin
5 milyon kişi konuşur

rebbetzin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REBBETZIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «rebbetzin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rebbetzin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rebbetzin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REBBETZIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rebbetzin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rebbetzin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rebbetzin sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REBBETZIN» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

rebbetzin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rebbetzin ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Rabbi's Wife: The Rebbetzin in American Jewish Life
Shame, a powerful emotion, leads individuals to feel vulnerable, victimized, rejected.
Shuly Rubin Schwartz, 2006
2
The rebbetzin Chaya Mushka Schneerson: a brief biography
A concise and illuminating narrative provides glimpses of the true stature of this modest woman.
Merkaz le-ʻinyene ḥinukh (Brooklyn, New York, N.Y.), Merkos L'Inyonei Chinuch, 2000
3
Holy Woman: The Road to Greatness of Rebbetzin Chaya Sara Kramer
More of a life manual than a biography, this book explicates the profound life lessons by which Rebbitzen Kramer lived. Author Sara Yoheved Rigler draws the reader into the inner circle of her own close relationship with the Rebbitzen.
Sara Yoheved Rigler, 2006
4
The Legacy of Maran Rav Aharon Kotler: A Vivid Portrait of ...
His father, Rav Avrohom Pam Vsr and nmU D»nV Rebbetzin Pam had come to Lakewood to spend Shabbos with their children. Shabbos morning, Rav Pam and his son davened at Beth Medrash Govoha and remained in the yeshiva to learn ...
Yitzchok Dershowitz, 2005
5
Woman to Woman: Practical Advice and Classic Stories on ...
In adapting this material, every effort was made to adhere closely to the original, both in content and in order of presentation. For instance, the chapter on controlling anger appears early in the book because that is where the Rebbetzin placed ...
Esther Greenberg, Aviva Rappaport, 1996
6
Educating Our Daughters, Why?: Extraordinary Interviews with ...
It's difficult to describe the suffering that this young woman underwent after receiving the brocha for a zivug from the Rebbetzin, knowing that she was already married. She burst into tears and exclaimed: "But I'm already married - I found my ...
B. C. Glaberson, 2006
7
The Committed Marriage: A Guide to Finding a Soul Mate and ...
In The Committed Marriage, Rebbetzin Esther Jungreis, esteemed teacher, counselor, and matchmaker, helps even the most pressured modern couples find harmony and unity, guided by the timeless wisdom of the Torah.
Rebbetzin Esther Jungreis, 2014
8
One Baby Step at a Time: Seven Secrets of Jewish Motherhood
Rebbetzin. Yemima. Praying. with. Rebbetzin. Yemima. When I first started becoming observant fifteen years ago, I loved keeping Shabbat, learning Torah, and observing the holidays. I also didn't mind keeping kosher, wearing long skirts , ...
Chana Weisberg, 2007
9
The Genealogy of Understanding
Or since. The Rebbetzin puzzled briefly over this reaction back then, but she was preoc- cupied at her sudden loss of Mae's company. Weeks, months, no word from Mae about a possible return to service. The Rebbetzin began asking around  ...
Daniel M. Jaffe, 2014
10
Dear Daughter: A Father's Wise Guidance for Wholesome Human ...
On Shabbos morning, the rebbetzin served the professor cholent. When she saw him look quizzically at the dish, she said, "This is like a Bohnensuppe." A Bohnensuppe is a bean soup German Jews traditionally eat on Shabbos morning.
Eliyohu Goldschmidt, 1999

«REBBETZIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rebbetzin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Can Rebbetzins Do Anything About The Shidduch Crisis?
The 16th annual Rebbetzins' Conference was held last week and it was one of the most interesting ones to date. Actually, that is what I say every year as I leave; ... «The Jewish Press, Haz 15»
2
Dinner Celebrates Rabbi and Rebbetzin Neuburger for 25 Years at …
In 1990, Bergenfield's Jewish landscape looked quite different than today. 2015's vibrant, active community, a place of spiritual growth and aspirations, with ... «Jewish Link of New Jersey, May 15»
3
Rebbetzin Chana and the Three Mitzvahs of Her Name
This year marks the 50th yahrtzeit of the Rebbe's mother, Rebbetzin Chana Schneerson, of righteous memory. Recently, Rebbetzin Chana's personal diaries ... «Chabad.org, Nis 15»
4
Rebbetzin Of The World: An interview with Rebbetzin Esther Jungreis
That woman is Rebbetzin Esther Jungreis and the organization she started in 1970, Hineni, is known worldwide and has brought countless people from all walks ... «The Jewish Press, Nis 15»
5
The Rebbetzin on Pesach Cleaning
About the Author: Every day we try to bring you an interesting video of the day related to Israel or the Jewish People. If you have a video you'd like to submit, ... «The Jewish Press, Nis 15»
6
The Rebbe's Bar Mitzvah From the memoirs of his mother …
Presented below are two excerpts—brief in quantity, yet rich in context—from the memoirs of the Rebbe's mother, Rebbetzin Chana Schneerson, describing the ... «Chabad.org, Mar 15»
7
OU's Rabbi and Rebbetzin Weil at Irving Place Minyan in Woodmere …
On Friday evening at 8 p.m. there will be an oneg at a private home where Rebbetzin Weil will deliver her presentation on “The New World Order: 100 Years of ... «Orthodox Union, Mar 15»
8
When the Rebbetzin Knew We Would Speak Yiddish to Our Children
Because of their close relationship, when my sister, Rivky, was born in 1983, the Rebbetzin wanted to see her. My father brought me along as well, and that was ... «Chabad.org, Şub 15»
9
Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson (1901– 1988) The life and …
The Rebbetzin zealously guarded her privacy and precious little is known about her. Here, some of the people who knew her best share their memories. «Chabad.org, Şub 15»
10
OU's Rebbetzin Judi Steinig to Present Reflections on …
In light of this ever-timely topic, Rebbetzin Judi Steinig, the Orthodox Union's Associate Director of Community Services and rebbetzin of the Young Israel of ... «Orthodox Union, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rebbetzin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/rebbetzin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z