İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "rijsttafel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Dutch rijst rice + tafel table.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rijsttafel  [ˈraɪsˌtɑːfəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «rijsttafel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rijsttafel

Rijsttafel

Rijsttafel

"Çeltik masasına" tercüme eden Hollandaca bir kelime olan Endonezya rijsttafel, Batı Sumatra'nın Padang bölgesinden Nasi Padang'ın hidang sunumunu takiben Hollandalılar tarafından uyarlanmış özenli bir yemektir. Pek çok yönden hazırlanmış pirinç eşliğinde, küçük porsiyonlarda servis edilen birçok yan yemekten oluşur. Popüler yan yemekler yumurta ruloları, samballer, satay, balık, meyve, sebze, turşu ve fındıktır. Hollanda'nın ve Hollanda'nın yoğun nüfuz ettiği diğer alanların bulunduğu birçok alanda, Hollandaca adı altında bilinir. Sunulan yemekler kuşkusuz Endonezya'ysa da, Rijsttaffel'in kökenleri sömürge idi. Endonezya, Endonezya'daki varlıkları sırasında, pirinç tablonun tanıtımını yaparak yalnızca tek bir ortamda geniş bir yelpazede yemek yemenin yanı sıra ziyaretçileri kolonisinin egzotik bolluğu ile etkilemek için kullandı. Rijsttafels, yalnızca lezzetleri, renkleri ve süngerlik derecelerini değil, aynı zamanda dokuları da içermektedir. Bu dokular, Batı mutfağında sıklıkla tartışılmayan bir özelliktir. Bu gibi dokular gevrek, çiğneme, kaygan, yumuşak, sert, kadifemsi, jelatinimsi ve akıcı olabilir. The Indonesian rijsttafel, a Dutch word that literally translates to "rice table", is an elaborate meal adapted by the Dutch following the hidang presentation of Nasi Padang from the Padang region of West Sumatra. It consists of many side dishes served in small portions, accompanied by rice prepared in several different ways. Popular side dishes include egg rolls, sambals, satay, fish, fruit, vegetables, pickles, and nuts. In most areas where it is served, such as the Netherlands, and other areas of heavy Dutch influence, it is known under its Dutch name. Although the dishes served are undoubtly Indonesian, the rijsttafel’s origins were colonial. During their presence in Indonesia, the Dutch introduced the rice table not only so they could enjoy a wide array of dishes at a single setting but also to impress visitors with the exotic abundance of their colony. Rijsttafels strive to feature an array of not only flavors and colors and degrees of spiciness but also textures, an aspect that is not commonly discussed in Western food. Such textures may include crispy, chewy, slippery, soft, hard, velvety, gelatinous, and runny.

İngilizce sözlükte rijsttafel sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rijsttafel'in tanımı, et, balık, meyve, turşu ve köri gibi çeşitli diğer gıdaların küçük parçalarının eklendiği bir çeşit pirinç yemeklerinden oluşan Endonezya yemekidir.

The definition of rijsttafel in the dictionary is an Indonesian food consisting of a selection of rice dishes to which are added small pieces of a variety of other foods, such as meat, fish, fruit, pickles, and curry.

İngilizce sözlükte «rijsttafel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


baffle
ˈbæfəl
duffel
ˈdʌfəl
Eifel
ˈaɪfəl
Eiffel
ˈaɪfəl
falafel
fəlˈɑːfəl
felafel
fəlˈɑːfəl
pantofle
pænˈtuːfəl
pantoufle
pænˈtuːfəl
purfle
ˈpɜːfəl
raffle
ˈræfəl
rifle
ˈraɪfəl
rijstafel
ˈraɪsˌtɑːfəl
ruffle
ˈrʌfəl
shuffle
ˈʃʌfəl
souffle
ˈsuːfəl
stressful
ˈstrɛsfəl
Terfel
ˈtɜːfəl
TOEFL
ˈtɒfəl
truffle
ˈtrʌfəl
waffle
ˈwɒfəl

RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

rigour
rigours
rigout
rigsdaler
rigwiddie
Rijeka
rijksdaaler
Rijksmuseum
Rijn
rijstafel
Rijswijk
rikishi
Riksdag
rile
riled
Riley
rilievi
rilievo
Rilke
rill

RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

angel
apparel
at the wheel
bel
cancel
channel
Daniel
del
diesel
el
excel
feel
fuel
Gabriel
gel
Handel
Israfel
refel
Schutzstaffel
Werfel

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde rijsttafel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rijsttafel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIJSTTAFEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile rijsttafel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rijsttafel sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «rijsttafel» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

rijsttafel
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

rijsttafel
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

rijsttafel
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

rijsttafel
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

rijsttafel
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Rijsttafel
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

rijsttafel
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

rijsttafel
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

rijsttafel
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Rijsttafel
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

rijsttafel
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

rijsttafel
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

rijsttafel
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Rijsttafel
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

rijsttafel
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

rijsttafel
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

रिजस्टाफेल
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

rijsttafel
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

rijsttafel
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Rijsttafel
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Rijsttafel
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

rijsttafel
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Rijsttafel
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

rijsttafel
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

rijsttafel
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

rijsttafel
5 milyon kişi konuşur

rijsttafel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIJSTTAFEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «rijsttafel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rijsttafel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rijsttafel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIJSTTAFEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rijsttafel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rijsttafel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rijsttafel sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIJSTTAFEL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

rijsttafel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rijsttafel ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frommer's Amsterdam
The Indonesian rijsttafel is Holland's favorite feast; it has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy Amsterdam burghers in the 17th century. The rijsttafel (literally, “rice table”) originated with ...
George McDonald, 2011
2
Frommer's Belgium, Holland & Luxembourg
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
3
Rijsttafel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
4
Rijsttafel
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Indonesian rijsttafel (pr: RYST-tah-fell), a Dutch word that literally translates to "rice table," is an elaborate meal adapted by the Dutch from the Indonesian feast called nasi padang.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Frommer's Portable Amsterdam
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
6
Aruba, Bonaire & Curacao Alive!
RIJSTTAFEL Indonesian cuisine Mercuriusstraat 13 -a 4612606 Noon-2 pm; 6 pm-9:30 pm; Sundays, dinner only Reservations recommended Moderate A meal at Rijsttafel is feast for your eyes as well as your palate. Rijsttafel means "rice ...
Susan Brushaber, Arnold Greenberg, 2001
7
Vegetarian Times
Many traditional rijsttafel dishes call for trassi, a mixture of shrimp paste and spices, but I've simply adjusted the spices in these dishes to eliminate the need for this ingredient. Similarly, I've eliminated krupuk, the crisp shrimp chips that help ...
8
Frommer's Europe by Rail
Try out one of the many little meat, fish, and vegetable dishes of the three different rijsttafel options, from the 15-plate vegetarian rijsttafel sayoeran and the 15-plate rijsttafel stimoelan, to the sumptuous 25-plate rijsttafel istemewa.
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson, 2011
9
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
The Rijsttafel Connection Apart from a common language, national identity and a shared history, ethnic food binds people together. Most Dutch immigrants had developed a taste for Indonesian food, especially an elaborate multicourse meal  ...
Frans J. Schryer, 1998
10
Amsterdam. Ediz. Inglese
TEMPO DOELOE Map pp94–5 Indonesian €€€ %625 67 18; Utrechtsestraat 75; mains €19.50- 23.50, rijsttafel & set menus €27.50-37.50; hdin- ner Mon-Sat; v One of the best Indonesian restaurants in the city, Tempo Doeloe's setting and ...
Caroline Sieg, Ryan Ver Berkmoes, 2010

«RIJSTTAFEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rijsttafel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Rijsttafel" di Rumah Tuan Brandenburg
DI restoran Oasis, budaya Belanda dan Indonesia melebur. Rijsttafel atau cara penyajian dan bersantap khas yang ditawarkan restoran ini menggambarkan ... «KOMPAS.com, Tem 15»
2
Smakelijk eten bij Restaurant Selamat Makan
We nemen een rijsttafel. Er zijn verschillende soorten rijsttafels. Rijsttafel Besar heeft 21 verschillende gerechtjes en rijsttafel Kecil heeft 18 verschillende ... «Dichtbij.nl, Tem 15»
3
Muziek en rijsttafel in Wijkcentrum De Velder
Er zullen zondag heel wat bekende nummers voorbij gaan komen. Ook is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de rijsttafel. Opgeven hiervoor kan t/m 2 juli, ... «dé Weekkrant, Haz 15»
4
Rutte: 'Eierbal is aanrader, maar rijsttafel blijft favoriet'
'De eierbal met friet in de Groninger snackbar Friet van Piet is een 'aanrader', maar mijn favoriete eten blijft toch een Indonesische rijsttafel.' Dat schrijft premier ... «RTV Noord, Haz 15»
5
Premier Rutte over rijsttafels en btw-verhoging
Zo liet de minister-president weten dat zijn lievelingseten rijsttafel is. Op de vraag 'Playstation of Xbox, wat moet ik kiezen?', antwoordde de premier 'Piano!'. «Telegraaf.nl, Haz 15»
6
Geniet van Indische rijsttafel en sponsor World Servants
HAREN – Het opnemen van een single, het bakken van oliebollen en ook nog 24 uur baantjes zwemmen. Niets is Bernies Bos, Ruben Eisses, Marit Westerdijk, ... «Harener Weekblad, Nis 15»
7
Rice, Rice, Baby: Hutchinson Cocktails & Grill Dishes out Monthly …
Rijsttafel (pronounced rice-taffle) is a type of meal for which a brief history lesson is almost mandatory in order to understand the wheres, whys, and whats of this ... «LA Magazine, Mar 15»
8
Rijsttafel zonder beet
We kiezen een rijsttafel (14,50 euro), waarvoor we een voorgerechtje krijgen, nasi naar keuze, twee vleesgerechten, een groenten- en eigerecht, sambal oelek ... «PZC, Şub 15»
9
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The best way to experience them all is with rijsttafel, created by Indonesia's former Dutch colonial masters. It means "rice table," and it refers to an over-the-top ... «azcentral.com, Eki 14»
10
Indonesian restaurant Merry's House of Chicken a gem in diverse …
It's the cooking of choice in Amsterdam, where rijsttafel (rice table) restaurants abound, serving food that's infinitely spicier than classically stolid Dutch cooking. «The San Gabriel Valley Tribune, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rijsttafel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/rijsttafel>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z