İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "rustre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE RUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rustre  [ˈrʌstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

RUSTRE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «rustre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Lozange (kulluk)

Lozenge (heraldry)

Beyanname'deki pastil elmas şekilli bir yük, genellikle boyundan biraz daha dar. Modern bir müjdede, lozanj gibi fakat daha dar olan füzülden ayırt edilecek, ancak ayrım her zaman iyi değildi ve her zaman bugün bile gözlenmemektedir. Bir maske, ortasında pastil şekilli bir delik olan pastil şekilli bir pastil, ortasında dairesel bir delik içeren pastil. Pastiller bir desenle kaplı bir alan lozanti olarak tanımlanır; Mascles benzer alanlarda ve masif, fusils, fusily. Pastil yüzyıllar boyunca özellikle kadınların kollarının sergilenmesi için bir araç olarak ilişkilendirilmesini sağladı. Modern İngilizcede ve İskoç'ta, ancak Kanada'da değil, evlilik öncesi kadın ve dul kadınların silahları, kret veya dümen olmaksızın eskütandan ziyade pastel renkte gösterilir. Bu kadınlar için pastil yerine bazen de bir oval veya kartuş kullanılır. Bununla birlikte, evli kadınlar daima kollarını bir kalkan üzerine sergilerler. The lozenge in heraldry is a diamond-shaped charge, usually somewhat narrower than it is tall. It is to be distinguished in modern heraldry from the fusil, which is like the lozenge but narrower, though the distinction has not always been as fine and is not always observed even today. A mascle is a voided lozenge—that is, a lozenge with a lozenge-shaped hole in the middle—and the rarer rustre is a lozenge containing a circular hole in the centre. A field covered in a pattern of lozenges is described as lozengy; similar fields of mascles are masculy, and fusils, fusily. The lozenge has for many centuries been particularly associated with women as a vehicle for the display of their coats of arms. In modern English and Scottish, but not Canadian, heraldry, the arms of an unmarried woman and of widows are usually shown on a lozenge rather than an escutcheon, without crest or helm. An oval or cartouche is occasionally also used instead of the lozenge for such women. Married women, however, always display their arms on a shield.

İngilizce sözlükte rustre sözcüğünün tanımı

Sözlükte rustre tanımı, ortada arka plan rengini gösteren yuvarlak bir delikli pastil.

The definition of rustre in the dictionary is a lozenge with a round hole in the middle showing the background colour.

İngilizce sözlükte «rustre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUSTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


antitruster
ˌæntɪˈtrʌstə
Augusta
ɔːˈɡʌstə
blockbuster
ˈblɒkˌbʌstə
buster
ˈbʌstə
cluster
ˈklʌstə
crusta
ˈkrʌstə
Custer
ˈkʌstə
distruster
dɪsˈtrʌstə
duster
ˈdʌstə
fluster
ˈflʌstə
frusta
ˈfrʌstə
lackluster
ˈlækˌlʌstə
lincrusta
lɪnˈkrʌstə
luster
ˈlʌstə
lustre
ˈlʌstə
muster
ˈmʌstə
robusta
rəʊˈbʌstə
thruster
ˈθrʌstə
truster
ˈtrʌstə
trustor
ˈtrʌstə

RUSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

rustication
rusticator
rusticism
rusticity
rusticize
rusticly
rusticwork
rustier
rustiest
rustily
rustiness
rustle
rustle up
rustler
rustless
rustling
rustlingly
rustproof
rustproofing
rusty

RUSTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aplustre
bistre
cadastre
centre
city centre
conference centre
delustre
dislustre
lacklustre
lettre
litre
Maistre
montre
outlustre
piastre
quatre
rencontre
the Centre
theatre
titre

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde rustre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rustre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUSTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile rustre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rustre sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «rustre» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

rustre
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

rustre
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

rustre
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

rustre
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

rustre
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

rustre
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

rustre
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

rustre
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

rustre
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kotor
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

rustre
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

rustre
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

rustre
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Rustre
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

rustre
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

rustre
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

रास्ट्रे
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

rustre
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

rustre
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

rustre
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

rustre
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

rustre
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

rustre
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

rustre
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

rustre
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

rustre
5 milyon kişi konuşur

rustre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUSTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «rustre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rustre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rustre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUSTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rustre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rustre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rustre sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUSTRE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

rustre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rustre ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Ex. A Clouterly Fcllow, Un Homme grof- Ber, Uurd, pesant, rustre, un Malotrìn. Clouterly, Adv. Grossièrement, sans A- dresse, en mal-a-droit. CLOWN, S. Un Paisan, un Rustre, ta Rustaud. He is a very Clown , C'est un vrai Paisan. 1 have got a ...
Abel Boyer, 1729
2
Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...
CLOUTERLT, adj. grossier , lourd, p('lfllll , maladroit. CLOUTE'tLY, adv. grossière' ment, sans adresse, maladroitentent. CLOWN [clône] , s. un pay— son , un rustre , un rustaud. Cr.ownt'.u, s. rusticité, grossièreté , Cmwxtsn , adj. grossier ...
‎1816
3
A New and Improved Standard French and English and English ...
HOARY ho're, adj. prison, chenu, blauc. HOAX links, va. mystifier, donner des canards. HOAX, ». mystification, /. canard, m. HOB liob.t.plaque (de cheminee), /. moyeu (de I roue), m. HOI!, ». paysan, rustre, manant ; lutin, m. HOB, vn boire ( avec ...
Alexander G. Collot, 1856
4
English Heraldry
The Lozenge (E. 2), Mascle (H. 3), and Rustre. The Lozenge is a diamond- shaped figure, or a square set diagonally. The Mascle is a Lozenge voided of the field, No. 143 ; and the Rustre, No. 144, is a Lozenge pierced with a circular opening.
Charles Boutell, 1867
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Vn saison , un Rustre, un Rustaud. He is a very Clown , Cest un vray Pàisart. I got a Clown to my Husbarìd, J'ai un rustre de Mari. Clownery, Subst. Rusticité, Grossièreté. Clownilh , ~Adj. Greffier , rustique , rustre, Mal-poli, Incivil, qui sent le  ...
Abel Boyer, 1702
6
Best of Paris 2011
Menus de14,50 € à27€.Carte: 30 € environ. American Express, Chèque Vacances. Accueildes groupes. Nombreux sont ceux qui écriventque l'accueil estquelque peu rustre mais en lisantentre les lignes, onfinit par comprendre qu'ils aiment ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
3 un hulhme qui a une grosse tête, homme groxsicr, paysan, rustre, m. He is a short, thick, fal'chub, as round de a foot—hall, c'est un prtit ragot. grauouillet, rond comme une boule Chûbbefl, Il, qui a une grosse; lfle Chüb—cheeked, a. jou,fllu.
G. Hamonière, 1830
8
A Short and Easy Introduction to Heraldry, in Two Parts ...
RUSTRE, is a lozenge pierced round in the middle. Some authors say the rustre was fixed at the end of lances used in tournaments ; others, that it was a piece of iron which interposed between the heads of nails fixed on ports of cities and ...
Hugh Clark, 1827
9
An Introduction to Heraldry ...: The Whole Forming a ...
Rustre is a lozenge pierced round in the middle. Some authors say the rustre was fixed at the end of lances used in tournaments ; others, that it was a piece of iron which interposed between the heads of nails fixed on ports of cities and castles.
Hugh Clark, 1829
10
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Rustre is a lozenge, pierced, of a circular form in the middle, the field appearing through it. Some are of opinion that the rustre represents the button at the end of lances used in tilting and tournaments, and so became an armorial figure, from its  ...
William Berry, 1828

«RUSTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rustre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maurice Voiron s'est éteint
Derrière son côté rustre, un peu sévère, c'était un homme de grand cœur », observe son fils Jean-Christophe, qui a pris sa succession à la tête de l'entreprise. «Sud Ouest, Tem 15»
2
Sacrée Famille au Théâtre de St-Sauveur: rustre papa
Néo-brunswickois installé à New York, Carl Ritchie est un auteur chéri d'off-Broadway mais aussi des théâtres d'été québécois, qui l'ont adopté ces dernières ... «VOIR.CA, Haz 15»
3
Le ravisseur présumé de Berenyss, un homme rustre et violent …
Une photo prise en 2009 de Eric F., suspecté d'avoir enlevé Une photo prise en 2009 de Eric F., suspecté d'avoir enlevé la petite Berenyss le 23 ... «Francetv info, Nis 15»
4
La Belle de Saïgon (Red Dust - Victor Fleming, 1932)
Clark Gable incarne ainsi un rustre sans manières qui n'a connu que cette existence à la dure dans cette plantation qu'il dirige d'une main de fer. L'arrivée et ... «Il était une fois le cinéma, Nis 15»
5
Un homme dans le match. Peacock, c'est dur comme du bois
Sans guère de préoccupation. « Il est un peu rustre comme garçon, avouait, dans un franc sourire, son coach Laurent Martin. Il est costaud, dur au mal et ... «Le JSL, Oca 15»
6
François Hollande est un rustre avec les monarques étrangers …
Franck Ferrand est en colère. Ce grand spécialiste de l'histoire estime que François Hollande commet faux pas sur faux pas lorsqu'il invite à l'Elysée de ... «Voici, Ara 14»
7
Florian Hessique raconte son tournage avec Depardieu
Le comédien et réalisateur vexinois a joué aux côtés de Gérard Depardieu dans le dernier film de Jean-Pierre Mocky,“Le rustre et le juge” qui sera diffusé en ... «La Gazette du Val d'Oise, Kas 14»
8
Baugé Mocky tourne Tchekhov au tribunal
Le réalisateur Jean-Pierre Mocky tourne "Le Rustre et le juge" de Tchekhov avec Gérard Depardieu et Philippe Duquesne au tribunal de Baugé depuis le début ... «Courrier de l'Ouest, Eki 14»
9
Jean-Louis Murat érige Babel en Auvergne
Fuyant et rustre, Jean-Louis Murat l'est sans doute un peu comme beaucoup d'autres auvergnats du Puy-de-Dôme que je connais, hautain, en revanche, pas ... «Francetv info, Eki 14»
10
Stromae revient sur l'incident de la photo avec la fillette et s'explique
Stromae ne voudrait surtout pas qu'on le prenne pour un rustre. Aussi a-t-il tenu à expliquer pourquoi il avait repoussé une fillette qui voulait le prendre en photo ... «Voici, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rustre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/rustre>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z