İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "sanctum sanctorum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Latin, literally: holy of holies, rendering Hebrew qōdesh haqqodāshīm.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sanctum sanctorum  [sæŋkˈtɔːrəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «sanctum sanctorum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sanctum sanctorum

Sanctum sanctorum

Latince tabir sanctum sanctorum, genel olarak Latince metinlerde Antik İsrail Tabutunun en kutsal yerine ve daha sonra Kudüs'teki Tapınak'a atıfta bulunulan "Holy of Holy" kelimelerinin Latince tercümesidir; aynı zamanda başvuruda bazı türev kullanımı vardır kilisenin mimarisinde Tapulu'nın taklitleri. Latince sözcük sanctum "kutsal" sıfatın nötr formudur ve sanctorum onun genitive çoğuludur. Dolayısıyla sanctum sanctorum terimi kelimenin tam anlamıyla "kutsal kutsal" anlamına gelir, Latince İbranice üstünlüğü olan ve en kutsal olan "en kutsal" anlamıyla inşa etmiştir. Sancta sanctorum'un çoğul formu da, tartışmasız olarak kutsal alanda bulunan kutsal eserlere atfen kullanılan bir synecdoche olarak kullanılır. İncil'in Vulgate tercümesi Sancta sanctorum'u Kutsal Mekanlar için kullanıyor. Bu sebeple St John Lateran, Roma kompleksindeki Sancta Sanctorum Şapelini belirten türev kullanımı. The Latin phrase sanctum sanctorum is a Latin translation of the biblical term: "Holy of Holies" which generally refers in Latin texts to the Holiest place of the Tabernacle of Ancient Israel and later the Temples in Jerusalem, but also has some derivative use in application to imitations of the Tabernacle in church architecture. The Latin word sanctum is the neuter form of the adjective "holy," and sanctorum its genitive plural. Thus the term sanctum sanctorum literally means "the holy of the holy, " replicating in Latin the Hebrew construction for the superlative, with the intended meaning "the most holy." The plural form sancta sanctorum is also used, arguably as a synecdoche referring to the holy relics contained in the sanctuary. The Vulgate translation of the Bible uses Sancta sanctorum for the Holy of Holies. Hence the derivative usage to denote the Sancta Sanctorum chapel in the complex of St John Lateran, Rome.

İngilizce sözlükte sanctum sanctorum sözcüğünün tanımı

Sanctum sanctorum'un sözlükte tanımlanması özellikle özel bir yer.

The definition of sanctum sanctorum in the dictionary is an especially private place.

İngilizce sözlükte «sanctum sanctorum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


aurum
ˈɔːrəm
cockalorum
ˌkɒkəˈlɔːrəm
decorum
dɪˈkɔːrəm
forum
ˈfɔːrəm
Geminorum
ˌdʒɛmɪˈnɔːrəm
indecorum
ˌɪndɪˈkɔːrəm
jorum
ˈdʒɔːrəm
Karakoram
ˌkærəˈkɔːrəm
Karakorum
ˌkærəˈkɔːrəm
Lutetia
luːˈtiːʃə pəˌrɪzɪˈɔːrəm
Mizoram
mɪˈzɔːrəm
pityrosporum
ˌpɪtɪrəʊˈspɔːrəm
quorum
ˈkwɔːrəm
variorum
ˌvɛərɪˈɔːrəm
Velorum
viːˈlɔːrəm

SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

sanctimoniously
sanctimoniousness
sanctimony
sanction
sanction mark
sanctionable
sanctioneer
sanctioner
sanctionless
sanctions-busting
sanctities
sanctitude
sanctity
sanctuaries
sanctuarise
sanctuarize
sanctuary
sanctuary lamp
sanctum

SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Aquae Mattiacorum
Augusta Treverorum
Augusta Vindelicorum
Canum Venaticorum
Curia Rhaetorum
eriophorum
Gesta Romanorum
Index Librorum Prohibitorum
Lutetia Parisiorum
pittosporum
schola cantorum
scholae cantorum
the Forum

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde sanctum sanctorum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sanctum sanctorum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANCTUM SANCTORUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile sanctum sanctorum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanctum sanctorum sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «sanctum sanctorum» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

密室sanctorum
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

sanctasanctórum
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

sanctum sanctorum
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

गर्भगृह
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

المعتكف المعزل
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

святая святых
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

sanctum sanctorum
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ধর্মঘট
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

saint des saints
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Sanctorum sanctum
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

sanctum sanctorum
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

私室
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

서재 의 sanctorum
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Sanctum sanctorum
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

sanctum sanctorum
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சன்னதி
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

पवित्र जागा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Sanctum sanctorum
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

sancta sanctorum
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

sanctum sanctorum
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

святая святих
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

chiliile sanctorum
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

άγια των άγιων
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

sanctum sanctorum
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

sanctum sanctorum
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

sanctum sanctorum
5 milyon kişi konuşur

sanctum sanctorum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANCTUM SANCTORUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «sanctum sanctorum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanctum sanctorum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanctum sanctorum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANCTUM SANCTORUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanctum sanctorum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanctum sanctorum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanctum sanctorum sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANCTUM SANCTORUM» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

sanctum sanctorum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanctum sanctorum ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Selection 1966: The University Art Collections
53. HANS HOFMANN. The Lark. 1960. Oil on canvas. 152.7 x 133 cm. Gift of the artist. (UAM 1965.10). 54. HANS HOFMANN. Sanctum Sanctorum. 1962. Oil on canvas. 213.6 x 198.4 cm. Gift of the artist. (UAM 1966.3). 55. HANS HOFMANN.
‎1966
2
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
See adytum and sanctum sanctorum. sanctum sanctorum n. [L. sanctum holy ( thing) (1); sanctorum of holy (things, matters) (2): holy of holy things.] 1. Holy of Holies. The most holy place. 2. A place of retreat. A place where a person can go to ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
3
Vāstu, Astrology, and Architecture: Papers Presented at the ...
Both the sanctum sanctorum of the temple, and the Mandapa constructed before it, should be in the shape of squares. Then only does the temple completely radiate the sub-atom power of that direction. I shall discuss about the area of a ...
Gayatri Devi Vasudev, 1998
4
The Veil of the Sanctum Sanctorum
THIS 22 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Studies in Mysticism and Certain Aspects of the Secret Tradition, by Arthur Edward Waite. To purchase the entire book, please order ISBN 1564596702.
Arthur Edward Waite, 2010
5
Quotations : Sanctum Sanctorum
Folder includes research notes and other material such as journal articles, and copies of and extracts from Jefferson-related correspondence.
6
Talisman, Extreme Emotions of Dalit Liberation
That is why, even the Tamilian who lives as a Hindu is prohibited from entering the sanctum sanctorum of a temple. Even the during the 'Conference on \Vorship in Tamil ' Tam” languagc has heldat Karur in Dec 2002 been prohibited entry into  ...
Thirumaavalavan, 2003
7
He Kaine Diatheke
Whereas lz'yia denotes the Sanctum Sanctorum. 3. dcbrcpov Kllrmrln] For there was a second, which separated the Sanctum from the Court, and called Em'o'rmo -rpov. Emu/r', here dispenses with the Article, because it is sufiiciently defined by  ...
‎1837
8
Asian Heritage Management: Contexts, Concerns, and Prospects
The reapers and rafters of the sanctum sanctorum were replaced. Here an important step in the history of the application of jiirnnoddharana was adopted. The principles of traditional conservation do not permit the use of more than one piece of ...
Kapila D. Silva, Neel Kamal Chapagain, 2013
9
The Plays and Poems of William Heminge
Titus and his army reach the Temple precincts: Shortly after, the Romanes set a fyre a certayne gate of the Temple, that was shut. ... So when the gate was open, there appeared the way whiche goeth to the Sanctum Sanctorum, or holyest of al.
William Hemings, Carol A. Morley, 2006
10
The Gentleman's Magazine
Secondly, Vossius, in his notes upon it, supposes that this aureum calum, or vitis, which, says he, covered the sanctum sanctorum, was the very same meant by Josephus and Strabo (Ant. 14, 5.), by Pliny (L. 87. c. 2.), to whom I may add ...
‎1838

«SANCTUM SANCTORUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanctum sanctorum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ASI plea to shift trio for shrine repair
Mohapatra said some portions of sanctum sanctorum (about 36ft x 36 ft) and Jagamohan (about 108 ft from the plinth to the top) are very weak. "The plaster has ... «Times of India, Tem 15»
2
Sanctum sanctorum in bad shape: SJTA
On Monday, the ASI team inspected the temple and explored feasibility of installing air conditioners at the sanctum sanctorum. Offering of huge quantities of hot ... «Times of India, Tem 15»
3
Odisha High Court orders only servitors be allowed inside the …
Bhubaneswar: Odisha High Court orders no one else would be allowed inside the sanctum sanctorum of Lord Jagannath Temple at Puri to have the ... «Orissadiary.com, Tem 15»
4
Maharashtra dithers on plea to lift curb on women in Haji Ali dargah
The Maharashtra government has washed its hands of a public interest litigation petition against the restrictions on women entering the sanctum sanctorum of ... «The Hindu, Tem 15»
5
Doctor Strange – Feige parla dell'Antico, del Sanctum Sanctorum e …
Il Sanctum Sanctorum, l'abitazione di Strange, rimarrà sempre lì? “Il Sanctum si trova su Bleeker Street, la Bleeker Street dei giorni nostri. Sarà una delle cose ... «ScreenWEEK.it Blog, Haz 15»
6
Lightning causes slight damage to Guruvayoor temple
Anxious moments prevailed for some time at the famous Sree Krishna Temple here when a small quantity of plaster fell off in the sanctum sanctorum after it was ... «The Hindu, Haz 15»
7
Entry to shrine's sanctum sanctorum restricted in Nashik
The size of the sanctum sanctorum is small and has considerable depth. At present, if a devotee wearing traditional pooja clothes enters the area, another one ... «Times of India, Nis 15»
8
Restoration begins at Golden Temple's sanctum sanctorum
It will take six months to complete the project since work inside the sanctum sanctorum cannot be carried out for long hours as gurbani recital continued ... «Chandigarh Tribune, Nis 15»
9
Coulson and Spider-Man team up in preview of SHIELD #3
DIE HARD in the Sanctum Sanctorum! With Dr. Strange elsewhere, magical terrorists have taken over Strange's sanctum! • Agent Coulson must lead a strike ... «Flickering Myth, Şub 15»
10
CMD's office is no longer a sanctum sanctorum: Rohit Nandan
All these years the CMD's office has been considered a sanctum sanctorum. There was a deity-like awe around the CMD's scalp. This has changed. Today, we ... «Business Standard, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanctum sanctorum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/sanctum-sanctorum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z