İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Sapir-Whorf hypothesis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAPIR-WHORF HYPOTHESIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Named after Edward Sapir (1884–1939), US anthropologist and linguist, and Benjamin Lee Whorf (1897–1943), US linguist.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE SAPIR-WHORF HYPOTHESIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sapir-Whorf hypothesis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIR-WHORF HYPOTHESIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SAPIR-WHORF HYPOTHESIS SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Sapir-Whorf hypothesis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dilsel görelilik

Linguistic relativity

Dilsel görelilik ilkesi, bir dilin yapısının, kendi konuşanların kendi dünyalarını kavramsallaştırma biçimlerini, diğer bir deyişle kendi dünya görüşünü etkilediğini ya da bilişsel süreçlerini etkilediğini kabul eder. Sapir-Whorf hipotezi ya da Whorfianism olarak bilinen bu ilke genellikle iki versiyondan oluşur. Güçlü versiyon dilin düşünceyi belirlediğini ve dil kategorilerinin sınırlarını belirlediğini ve zihinsel kategorileri belirlediğini, ancak zayıf sürümde yalnızca dil kategorisi ve kullanımının düşünceyi ve belirli dil dışı davranışları etkilediğini söylüyor. "Sapir-Whorf hipotezi" terimi yanlış bir addır, çünkü Edward Sapir ve Benjamin Lee Whorf hiçbir şeyi asla yazmadı ve fikirlerini bir hipotez olarak hiç ifade etmedi. Bu hipotezin zayıf ve güçlü bir versiyonu arasındaki ayrım da bir sonraki buluştur; Sapir ve Whorf, çoğunlukla yazılarında bu görelilik ilkesine ilişkin görüşlerin daha güçlü ya da daha zayıf terimlerle ifade edilmiş olmasına rağmen böyle bir ikiliği asla kurmazlar. The principle of linguistic relativity holds that the structure of a language affects the ways in which its respective speakers conceptualize their world, i.e. their world view, or otherwise influences their cognitive processes. Popularly known as the Sapir–Whorf hypothesis, or Whorfianism, the principle is often defined to include two versions. The strong version says that language determines thought, and that linguistic categories limit and determine cognitive categories, while the weak version says only that linguistic categories and usage influence thought and certain kinds of non-linguistic behaviour. The term "Sapir–Whorf hypothesis" is a misnomer, because Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf never co-authored anything, and never stated their ideas in terms of a hypothesis. The distinction between a weak and a strong version of this hypothesis is also a later invention; Sapir and Whorf never set up such a dichotomy, although often in their writings their views of this relativity principle are phrased in stronger or weaker terms.

İngilizce sözlükte Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünün tanımı

Sözlükte Sapir-Whorf hipotezinin tanımı, insan dillerinin gerçek dünyadaki yapıyı, insanın algıladığı şekliyle belirlediği teorisidir; bunun tersi değildir; bu yapı bir dilden diğerine farklı ve ölçülemeyecek şekildedir.

The definition of Sapir-Whorf hypothesis in the dictionary is the theory that human languages determine the structure of the real world as perceived by human beings, rather than vice versa, and that this structure is different and incommensurable from one language to another.

İngilizce sözlükte «Sapir-Whorf hypothesis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPIR-WHORF HYPOTHESIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Saphar
saphead
sapheaded
saphena
saphenae
saphenous
sapid
sapidity
sapidless
sapidness
sapience
sapiency
sapiens
sapient
sapiential
sapientially
sapiently
sapindaceous
Sapir

SAPIR-WHORF HYPOTHESIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

alternative hypothesis
anthesis
antithesis
biosynthesis
diathesis
doctoral thesis
genesis
hypothesis
in parenthesis
Lachesis
metathesis
nucleosynthesis
null hypothesis
parenthesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
prothesis
synthesis
thesis
working hypothesis

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sapir-Whorf hypothesis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPIR-WHORF HYPOTHESIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Sapir-Whorf hypothesis» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

萨丕尔 - 沃尔夫假说
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Sapir - Whorf
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Sapir-Whorf hypothesis
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Sapir - Whorf परिकल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

سابير ورف - الفرضية
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Сапир - Уорфа
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Sapir - Whorf
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

সাপার-হোবার্ট হাইপোথিসিস
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Sapir - Whorf hypothèse
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Hipotesis Sapir-Whorf
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Sapir - Whorf-Hypothese
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

サピア - ウォーフの仮説
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

사피어 - Whorf 가설
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Hipotesis Sapir-Whorf
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Sapir - Whorf giả thuyết
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சாபிர்-வொர்ப் கருதுகோள்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

साबीर-व्हार्बॉर्प गृहीता
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Sapir-Whorf hipotezi
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Sapir - Whorf ipotesi
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Hipoteza Sapira- Whorfa
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Сапір - Уорфа
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Sapir - Whorf ipoteză
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Sapir - Whorf υπόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Sapir - Whorf hipotese
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Sapir - Whorf hypotes
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Sapir - Whorf hypotesen
5 milyon kişi konuşur

Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPIR-WHORF HYPOTHESIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «Sapir-Whorf hypothesis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sapir-Whorf hypothesis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPIR-WHORF HYPOTHESIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sapir-Whorf hypothesis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sapir-Whorf hypothesis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPIR-WHORF HYPOTHESIS» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Sapir-Whorf hypothesis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sapir-Whorf hypothesis ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metaphor and the Sapir-Whorf-Hypothesis: An Attempt to ...
In this paper I will discuss two different approaches investigating the nature of language and the relation between language and thought: (1) the Sapir-Whorf-hypothesis (also called theory of linguistic relativity) and (2) the metaphor ...
Christoph Burger, 2010
2
Language, Thought, and Reality: Selected Writings of ...
Writings by a pioneering linguist, including his famous work on the Hopi language, general reflections on language and meaning, and the "Yale Report."
Benjamin Lee Whorf, John B. Carroll, Stephen C. Levinson, 2012
3
The Sapir-Whorf Hypothesis
Whorf forms the main part of the Sapir-Whorf hypothesis, because he was introduced by Sapir to his general approach to linguistics and then extended it in his beliefs.
Renate Giesbrecht, 2009
4
Essential Cognitive Psychology (Classic Edition)
Language and thought: The Sapir–Whorf hypothesis The idea that language determines the way we think and perceive the world was popularised by Benjamin Whorf (Whorf, 1956) who had studied under an anthropologist called Edward ...
Alan J. Parkin, 2013
5
Language Diversity and Thought: A Reformulation of the ...
An examination of the Sapir-Whorf hypothesis on the relationship between grammar and thought.
‎1992
6
From Whitney to Chomsky: Essays in the History of American ...
CHAPTER FOUR THE SOURCES OF THE 'SAPIR-WHORF HYPOTHESIS' Sermo generatur ab intellectu et general intellectum. Abelard Sapir and Humboldt Over the last three decades a received genealogy of the 'Sapir-Whorf Hypothesis' ...
John Earl Joseph, 2002
7
Introduction to Classical Chinese Philosophy
The Sapir-Whorf Hypothesis, which takes its name fr om linguists Edward Sapir and Benjamin Whorf, is one of the most interesting (and controversial) claims to come out of comparativ e linguistics. There are both strong and weak versions of  ...
Bryan W. Van Norden, 2011
8
Analytic Philosophy of Religion
The Hopi language, for example, does not have tenses of verbs for expressing anything resembling the future, present, and past.61 Thus, according to the Sapir -Whorf hypothesis, the Hopi's view of the universe is very different from the one ...
James Franklin Harris, 2002
9
Thinking and Speaking in Two Languages
In doing so, some of the chapters in this collection will engage with the theory of linguistic relativity, also known as the Sapir-Whorf hypothesis. The goal of this engagement, however, is to understand the implications of Sapir's and Whorf's ...
Aneta Pavlenko, 2011
10
Routledge Encyclopedia of Philosophy: Questions to sociobiology
in R. Pinxton (ed.) Universalism versus Relativism in Language and Thought, The Hague: Mouton, l977, 2l7-28. (Contemporary German view on the Sapir- Whorf hypothesis, partly reproduced in translation.) Gumperz, J.J. and Levinson, S.C. ...
Edward Craig, 1998

«SAPIR-WHORF HYPOTHESIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sapir-Whorf hypothesis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeff Han, Google Closure, Software Verification, and Sapir-Whorf
Jeff Han, Google Closure, Software Verification, and Sapir-Whorf Software. by Nat Torkington ... you restrict the idea. The Sapir-Whorf hypothesis for software. «O'Reilly Radar, Haz 15»
2
The T Word–“Thug” Is Now Something You Can't Say About People …
You always hear about how the Sapir-Whorf Hypothesis has been exploded, but people sure act like the vocabulary version of that, as most memorably outlined ... «VDARE.com, Nis 15»
3
Anthropomorphic language – it's only human
The Sapir-Whorf hypothesis says humans are “very much at the mercy” of language, and speakers of different languages think and see the world differently. «The Guardian, Mar 15»
4
Watch your mouth
Also known as the Sapir-Whorf hypothesis, the theory postulates that the language spoken by an individual in turn affects the way they think and conceptualize ... «The Manitoban, Mar 15»
5
Using Doublespeak To Describe Islamist Terrorism Blinds Us To …
The Sapir-Whorf Hypothesis claims that the language we use, while not dictating our thoughts, does influence them. This hypothesis has taken a lot heat for ... «The Federalist, Şub 15»
6
How does color affect our way of seeing the world?
This short, opinionated book addresses the Sapir-Whorf hypothesis, which argues that the language we speak shapes the way we perceive the world. Linguist ... «OUPblog, Eyl 14»
7
Deciphering the untranslatable
The first, called the Sapir-Whorf hypothesis, holds that language determines what humans are capable of thinking. Since languages vary starkly, so must thought ... «The Hindu, Ağu 14»
8
Quiz: What's the Most Unique Relationship Between Language and …
In his new book The Language Hoax: Why the World Looks the Same in Any Language, McWhorter explains that popular belief in the Sapir-Whorf hypothesis ... «Slate Magazine, Tem 14»
9
Can anyone speak French without sneering?
The Sapir-Whorf hypothesis says that the language we speak shapes the way we perceive the world. So the French look at everything in their very French way ... «Daily Mail, Tem 14»
10
Does Language Shape Thought?
Whorf died young in 1941, but his friends publicized and popularized his ideas, and Whorfianism—most often as “the Sapir-Whorf hypothesis”: Edward Sapir ... «American Spectator, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapir-Whorf hypothesis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/sapir-whorf-hypothesis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z