İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "seguidilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Spanish: a little dance, from seguida a dance, from seguir to follow, from Latin sequī.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

seguidilla  [ˌsɛɡɪˈdiːljə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «seguidilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Seguidilla

Seguidilla

Seguidilla, hızlı, üçlü eski bir Castilian türkü şarkısı ve dansı. Şarkı genellikle büyük bir anahtardır ve çoğu kez off-beat ile başlar. Adı aslında seguida'nın küçültülmüş halidir. The seguidilla is a quick, triple-time old Castillian folksong and dance form. The song is generally in the major key and often begins on an off-beat. The name is actually a diminutive of seguida.

İngilizce sözlükte seguidilla sözcüğünün tanımı

Seguidilla'nın sözlükteki ilk tanımı hızlı bir üçlü ritmde bir İspanyol dansı. Seguidilla'nın diğer tanımı, bu dansın ritminde veya bu dansın ritminde bestelenmiş bir müzik parçasıdır. Seguidilla aynı zamanda dört ila yedi çizgiden oluşan ve karakteristik bir ritimle işaretlenmiş bir taş şeklidir.

The first definition of seguidilla in the dictionary is a Spanish dance in a fast triple rhythm. Other definition of seguidilla is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Seguidilla is also a stanzaic form consisting of four to seven lines and marked by a characteristic rhythm.

İngilizce sözlükte «seguidilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Apulia
əˈpjuːljə
battalia
bəˈtɑːljə
Cecilia
sɪˈsiːljə
come-all-ye
kəˈmɔːljə
cuadrilla
kwɑːˈdriːljə
haulier
ˈhɔːljə
Montpelier
mɒntˈpiːljə
parakeelya
ˌpærəˈkiːljə
parakelia
ˌpærəˈkiːljə
passacaglia
ˌpæsəˈkɑːljə
quesadilla
ˌkeɪsəˈdiːljə
sinsemilla
ˌsɪnsəˈmiːljə

SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

segmentate
segmentation
segmentation cavity
segni
segno
sego
Segovia
segreant
segregable
segregant
segregate
segregated
segregation
segregational
segregationist
segregative
segregator
segue
segugio
sei

SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Anguilla
Barranquilla
Castilla
cedilla
chinchilla
codilla
giant granadilla
gorilla
granadilla
grenadilla
guerrilla
Melilla
sabadilla
sapodilla
serradilla
Sevilla
tortilla
vanilla
villa
zilla

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde seguidilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«seguidilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEGUIDILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile seguidilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen seguidilla sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «seguidilla» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

seguidilla
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

seguidilla
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

seguidilla
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

seguidilla
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

seguidilla
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

seguidilla
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

seguidilla
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

seguidilla
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

seguidilla
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Seguidilla
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

seguidilla
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

seguidilla
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

seguidilla
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Seguidilla
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

seguidilla
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

seguidilla
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

Seguidilla
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

seguidilla
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

seguidilla
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

seguidilla
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

seguidilla
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

seguidilla
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

seguidilla
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

seguidilla
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

seguidilla
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

seguidilla
5 milyon kişi konuşur

seguidilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEGUIDILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «seguidilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
seguidilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «seguidilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEGUIDILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «seguidilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «seguidilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

seguidilla sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEGUIDILLA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

seguidilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. seguidilla ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Risë Stevens: A Life in Music
Concert, Robert Hull, Cond., Fort Worth Symphony, Fort Worth, Texas ("Che faro", "Voi che sapete", "Mon coeur", "Habanera", "Seguidilla", "Chanson Boheme"). 22, 24 Feb. Carmen, (Carmen); Brian Sullivan (Don Jose); Dorothy Warenskjold ...
John Pennino, 2005
2
Art Song Composers of Spain: An Encyclopedia
The most familiar seguidilla is the aria from the first act of Carmen which is atypical due to its eight- and nine-syllable lines, lack of four-line verses, and the irregular use of interludes.29 The seguidilla was the most important song genre in the ...
Suzanne Rhodes Draayer, 2009
3
Lorca, Buñuel, Dalí: Art and Theory
His analysis draws on the research of Manuel de Falla into the Eastern roots of this Andalusian musical expression: The gypsy seguidilla begins with a terrible cry. A cry that divides the landscape in two equal hemispheres; then the voice stops ...
Alice Jan Poust, 2001
4
The Hutchinson Concise Dictionary of Music
In manuscripts the word is sometimes used instead of VS (volti subito) where a blank space is left at the bottom of a page to avoid turning over during the performance of what follows on the next. seguidilla Spanish dance dating back to at least ...
Barrie Jones, 2014
5
Seguidilla
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Jamey Franciscus Modestus, 2012
6
The Concise Garland Encyclopedia of World Music: Africa ; ...
Figure 1 In triple meter and a major scale, a seguidilla alternates five- and seven- syllable lines. After Crivillé i Bargalló 1988:219. Figure 1 “Sul castel che 'lmira ben,” an alpine song. are often dialogues between two singers or a soloist and a  ...
Ellen Koskoff, 2008
7
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
Figure 1 In triple meter and a major scale, a seguidilla alternates five- and seven- syllable lines. After Crivillé i Bargalló 1988:219. Figure 1 “Sul castel che 'lmira ben,” an alpine song. are often dialogues between two singers or a soloist and a  ...
Garland Encyclopedia of World Music,, 2013
8
The Flamencos of Cádiz Bay
Seguidilla — seguiriya. They are the same, I think. Seguidilla is a Castilian word, and the name of many dances all over Spain. Now, an Andaluz, particularly a gypsy, would pronounce the word as 'seguiriya', changing 'd' to V and '11' to 'y'.
Gerald Howson, 1994
9
European Dance: Ireland, Poland, Spain, and Greece
The oldest of these is probably the seguidilla, a courtship song and dance that featured small springing steps and light foot stomps performed in a proud, almost taunting manner with partners using castanets and changing places throughout ...
Robin Rinaldi, Elizabeth A. Hanley, 2010
10
Spanish Dancing
The second seguidilla (of three coplas) holds this floor design. During the third seguidilla the steps bring about the return of the double circle with which the dance opened. The ]0ta of Cuenca is performed in a single circle of couples facing ...
La Meri, 1948

«SEGUIDILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve seguidilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Narcoguerra: la seguidilla de venganzas entre dos bandas que …
ROSARIO.- Las historias que salpican a la banda de Los Monos están manchadas de sangre. Y forman parte de un engranaje que aceitó este grupo al ... «lanacion.com, Tem 15»
2
Ciudad Real, capital de la seguidilla y el folclore
Más de 150 personas conformaron ayer la segunda y última jornada del Festival nacional de la Seguidilla e internacional del Folklore que se celebró en ... «Lanza Digital, Tem 15»
3
Mazantini presenta su Festival Internacional y de la Seguidilla entre …
Mazantini celebra este jueves y viernes su 36 Festival Nacional de la Seguidilla y 33 Internacional de Folclore. Hoy se ha presentado entre recuerdos de su ... «El CRisol de Ciudad Real, Tem 15»
4
Le Copa la seguidilla
El viernes, contra Central, fue el primer partido de una seguidilla electrizante, en la que deberá afrontar al menos siete encuentros en 29 días. Sin embargo, a ... «Olé, Tem 15»
5
Selección de Costa Rica frenó su seguidilla de derrotas con empate …
Selección de Costa Rica frenó su seguidilla de derrotas con empate ante México. POR Daniel Jiménez / daniel.jimenez@nacion.com - Actualizado el 27 de ... «La Nación Costa Rica, Haz 15»
6
Los problemas físicos, una seguidilla interminable para Juan Martín …
Aquel Juan Martín del Potro adolescente de 18 años, desgarbado y pelilargo, ya sufría achaques físicos desde 2007, su primera temporada con actividad ... «canchallena.com, Haz 15»
7
Gobierno argentina atribuye seguidilla de huelgas a año electoral
El Gobierno de Argentina atribuyó la seguidilla de huelgas que diversos gremios realizan por estos días al año electoral en el país, que culminará en octubre ... «Paraguay.com, May 15»
8
La Seguidilla Manchega y la Danza de Belinchón inician proceso …
El Gobierno de Castilla-La Mancha reconoce que la Seguidilla Manchega es reconocida y compartida por la región como parte integrante y representativa del ... «Europa Press, May 15»
9
Una seguidilla con al menos nueve casos en dos meses y medio
El caso del empresario Daniel Rebagliati fue el punto más alto de una seguidilla de secuestros cometidos en la provincia de Buenos Aires. Si bien es un delito ... «Clarín.com, May 15»
10
Malestar de los taxistas ante la seguidilla de asaltos
Luego de que un chofer fue baleado el miércoles en barrio Autódromo, los trabajadores del volante aseguraron que esta clase de robos ocurren “todos los ... «La Voz del Interior, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Seguidilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/seguidilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z