İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Shangri-la" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From the name of an imaginary valley in the Himalayas, from Lost Horizon (1933), a novel by James Hilton.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Shangri-la  [ˌʃæŋɡrɪˈlɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Shangri-la» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Shangri-la

Shangri La

Shangri-La

Shangri-La 1933 romanında Lost Horizon'da İngiliz yazar James Hilton tarafından anlatılan kurgusal bir yer. Hilton, Shangri-La'yı, Kunlun Dağlarının batı ucunda hafifçe lamadan yönlendirilmiş, mistik, uyumlu bir vadi olarak tanımlıyor. Shangri-La, dünyevi bir cennetle eş anlamlı hale geldi ve özellikle efsanevi Himalaya ütopisi - dış dünyadan izole edilmiş kalıcı olarak mutlu bir ülke. Lost Horizon romanında Shangri-La'da yaşayan insanlar neredeyse ölümsüzdür, normal ömrünün ötesinde yaşar ve yalnızca görünüşte yavaş yavaş yaşlanır. Sözcük aynı zamanda Doğu'nun egzotizm görüntüsünü de uyandırıyor. Eski Tibetçe kerestelerinde, yedi yerin varlığı Nghe-Beyul Khembalung olarak anılır. Khembalung, Padmasambhava tarafından 8. yüzyılda Budistler için çekişme zamanlarında pastoral, kutsal sığınaklar olarak yaratıldığına inanılan birkaç beyülden biridir. Pek çok bilim adamı, Shangri-La'nın Doğu ve Batı kâşifleri tarafından aranan Tibet Budist geleneğinde mitik bir krallık olan Shambhala olduğuna inanıyor. Shangri-La is a fictional place described in the 1933 novel Lost Horizon by British author James Hilton. Hilton describes Shangri-La as a mystical, harmonious valley, gently guided from a lamasery, enclosed in the western end of the Kunlun Mountains. Shangri-La has become synonymous with any earthly paradise, and particularly a mythical Himalayan utopia — a permanently happy land, isolated from the outside world. In the novel Lost Horizon, the people who live at Shangri-La are almost immortal, living years beyond the normal lifespan and only very slowly aging in appearance. The word also evokes the imagery of exoticism of the Orient. In the ancient Tibetan scriptures, existence of seven such places is mentioned as Nghe-Beyul Khembalung. Khembalung is one of several beyuls believed to have been created by Padmasambhava in the 8th century as idyllic, sacred places of refuge for Buddhists during times of strife. Many scholars believe that Shangri-La is Shambhala, a mythical kingdom in Tibetan Buddhist tradition, which was sought by Eastern and Western explorers.

İngilizce sözlükte Shangri-la sözcüğünün tanımı

Sözlükte Shangri-la'nın tanımı uzak ya da sanal bir ütopyadır.

The definition of Shangri-la in the dictionary is a remote or imaginary utopia.

İngilizce sözlükte «Shangri-la» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


belah
ˈbiːlɑː
blah
blɑː
escolar
ˌɛskəˈlɑː
fa-la
fɑːˈlɑː
galah
ɡəˈlɑː
guslar
ɡuːsˈlɑː
Haleakala
ˌhɑːliːˌɑːkɑːˈlɑː
Hela
ˈhelɑː
Hezbollah
ˌhɛzbəˈlɑː
Hizbollah
ˌhɪzbəˈlɑː
hoopla
ˈhuːplɑː
Kevlar
ˈkɛvˌlɑː
la
lɑː
lah
lɑː
Lala
ˈlɑːlɑː
lar
lɑː
pela
ˈpeɪlɑː
tra-la
ˌtrɑːˈlɑː
tra-la-la
ˌtrɑːlɑːˈlɑː
zilla
ˈzɪlɑː

SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Shandong
shandry
shandrydan
shandy
shandygaff
Shang
Shangaan
shanghai
shanghaier
Shango
shank
Shankar
Shankara
Shankaracharya
shankbone
Shankly

SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ala
Angola
Anguilla
aula
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
mala
Sevilla
sola
stella
Sulla
tela
Venezuela
villa
voila

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Shangri-la sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Shangri-la» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHANGRI-LA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Shangri-la sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Shangri-la sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Shangri-la» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

香格里拉
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Shangri-la
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Shangri-la
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

गुप्त जगह
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

شانغريلا
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Шангри-ла
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Shangri- la
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

সাংগ্রি-লা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Shangri -la
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Shangri-la
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Shangri-la
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

シャングリラ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

샹 그리 - 라
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Shangri-la
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Shangri-la
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சங்கிரி-லா
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

शांग्री ला
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Shangri La
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Shangri -la
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Shangri-la
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Шангрі - ла
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Shangri -La
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Shangri - la
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Shangri -la
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Shangri-la
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Shangri-la
5 milyon kişi konuşur

Shangri-la sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHANGRI-LA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Shangri-la» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Shangri-la sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Shangri-la» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHANGRI-LA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Shangri-la» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Shangri-la» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Shangri-la sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHANGRI-LA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Shangri-la sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Shangri-la ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lost in Shangri-La: A True Story of Survival, Adventure, and ...
Mitchell Zuckoff reveals how the determined trio—dehydrated, sick, and in pain—traversed the dense jungle to find help; how a brave band of paratroopers risked their own lives to save the survivors; and how a cowboy colonel attempted a ...
Mitchell Zuckoff, 2011
2
Lost Horizon
Four people are transported to the dream-like world of Shangri-La where life is eternal and civilization refined.
James Hilton, 1960
3
Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West
Lopez conveys the full dizziness of the Western encounter with Tibet and Tibetan Buddhism."—Fred Pheil, Tricycle: The Buddhist Review "A timely and courageous exploration. . . . [Lopez's] book will sharpen the terms of the debate over ...
Donald S. Lopez, 1999
4
The Shangri-La Diet: The No Hunger Eat Anything Weight-Loss Plan
A revolutionary and simple way to lose weight and keep it off forever presents an effective strategy for controlling the body's internal "set point" that controls weight gain or loss and includes specific instructions for tailoring the ...
Seth Roberts, 2007
5
Escape from Shangri-La
A past that comes to him only in glimpses – a lifeboat, a tin of condensed milk, a terrifying night on the beaches of Dunkirk in World War II . . . Former Children’s Laureate and award-winning author of War Horse, Michael Morpurgo, ...
Michael Morpurgo, 2011
6
Shangri-La: A Practical Guide to the Himalayan Dream
Appealing to the adventure traveler or armchair reader who simply wishes to browse and dream, this guide promises to lead them into the glorious reality and breathtaking landscapes of the Himalayas.
Michael Buckley, 2008
7
A Knight's Journey Into Shangri La
This book is the memoirs of American Soldiers in the Vietnam war spending most of their time tiring to stay alive.
Thomas I. Whelan, 2005
8
Tomb Raider Chasing Shangri-La
TOMB RAIDER VOL 3 CHASING SHANGRI LA TP
Dan Jurgens, Andy Park, Billy Tan, 2002
9
Shambhala: The Fascinating Truth Behind the Myth of Shangri-la
Somewhere, beyond Tibet, lies a paradise of universal wisdom and ineffable peace known as Shambhala.
Victoria LePage, 1996
10
Beyond Shangri-La: America and Tibet's Move Into the ...
Beyond Shangri-La provides unique insight into the efforts of the U.S. government and committed U.S. citizens to support a free Tibet./div
John Kenneth Knaus, 2012

«SHANGRI-LA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Shangri-la teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Shangri-La shooting: Man sentenced to jail, caning for drug offences
SINGAPORE: One of two accused people charged with drug trafficking following a shooting incident near Shangri-La Hotel was on Monday (Jun 15) sentenced ... «Channel News Asia, Haz 15»
2
Shangri-La sues contractor for £57m over delays to Shard hotel …
The value of Shangri-La's claim splits into £40.2 million for the costs of putting right Sisk's work, £13.6 million for the delayed opening of the hotel, £1.9 million for ... «Evening Standard, Haz 15»
3
Shangri-La shooting: 2 suspects remanded a week, one faces …
TODAY reports: Muhammad Syahid Mohamed Yasin, 26, and Mohamed Ismail, 31, are charged for trafficking substances. The former is also accused of ... «Channel News Asia, Haz 15»
4
Shangri-La Shooting: Wife of man shot by police says they were …
Minutes later, Taufik, 34, would be stopped at a police checkpoint in Ardmore Park near Shangri-La Hotel, where a summit attended by defence chiefs was being ... «The Straits Times, Haz 15»
5
Pushback in Shangri-La
China is declaring victory in the latest diplomatic battle for influence in East Asia. At this weekend's Shangri-La security summit in Singapore, one Chinese ... «Wall Street Journal, Haz 15»
6
Shangri-La suspects charged
Two suspects involved in a shooting incident near Shangri-La Hotel on Sunday - Muhammad Syahid Mohamed Yasin, 26, and Mohamed Ismail, 31 - have been ... «Channel News Asia, Haz 15»
7
Suspects identified in shooting incident near Shangri-La Hotel
Police have identified the three suspects involved in a shooting incident near Shangri-La Hotel at Orange Grove Road on Sunday (May 31). The driver, who was ... «Channel News Asia, May 15»
8
Trouble in Shangri-La
LAST year's session of the annual Shangri-La Dialogue, a shindig in Singapore for Asia-Pacific defence chiefs, was better for journalists than for diplomats. «The Economist, May 15»
9
Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini …
Speech by High Representative/Vice-President Federica Mogherini at the IISS Shangri-La Dialogue 2015. 31/05/2015. Print ... «EU News, May 15»
10
Mad Men recap: Trouble in Shangri-La
Last year, Mad Men's season 7 premiere featured a quick scene in which Don Draper flipped on the TV and caught Frank Capra's 1937 movie Lost Horizon. «The Week Magazine, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shangri-La [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/shangri-la>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z