İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Shelta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SHELTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From earlier sheldrū, perhaps an arbitrary alteration of Old Irish bēlre speech.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE SHELTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Shelta  [ˈʃɛltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHELTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SHELTA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Shelta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

shelta

Shelta

Shelta / ʃɛltə / İrlandalı Gezginler tarafından, özellikle İrlanda'da konuşulan, aynı zamanda Büyük Britanya'nın bir parçası olan bir dildir. Bu, yaygın olarak, Gammon olarak İrlanda'daki ana dilleri ve Shelta olarak dilsel topluluk için Cant olarak bilinir. Yabancılar Seyahat edenler arasındaki konuşmaları anlamamak için sık sık bir cryptolect olarak kullanılıyordu, ancak bu konu çoğunlukla aşırı vurgulanmıştır. Sosyolinguistik sorunlardan dolayı belirli sayıda anadili olan konuşmacıların belirlenmesi zordur ancak Ethnologue, İrlanda'daki konuşmacı sayısını 6.000, dünya genelinde ise 86.000 olarak belirlemektedir. Dilbilimsel olarak Shelta bugün İrlanda'da seyahat eden ve çoğunlukla İrlandaca konuşan insanlardan oluşan bir gruptan kaynaklanan karışık bir dil olarak görülüyor. Topluluk daha sonra yaygın bir iki dillilik döneminden geçti ve bu da İrlandalılardan ağır etkilenen Hiberno-İngilizce ağırlıklı bir dil oluşturdu. Shelta'nın farklı çeşitleri farklı derecelerde anglicisation sergilediğinden, İrlandalı substratumun kapsamını belirlemek zor ancak Oxford Companion to the English Language bunu 2.000-3.000 kelimeyle ifade etmektedir. Shelta /ˈʃɛltə/ is a language spoken by Irish Travellers, particularly in Ireland, but also parts of Great Britain. It is widely known as the Cant, to its native speakers in Ireland as Gammon and to the linguistic community as Shelta. It was often used as a cryptolect to exclude outsiders from comprehending conversations between Travellers, although this aspect is frequently over-emphasised. The exact number of native speakers is hard to determine due to sociolinguistic issues but Ethnologue puts the number of speakers in Ireland at 6,000, and 86,000 worldwide. Linguistically Shelta is today seen as a mixed language that stems from a community of travelling people in Ireland that was originally predominantly Irish-speaking. The community later went through a period of widespread bilingualism that resulted in a language based heavily on Hiberno-English with heavy influences from Irish. As different varieties of Shelta display different degrees of anglicisation, it is hard to determine the extent of the Irish substratum but the Oxford Companion to the English Language puts it at 2,000–3,000 words.

İngilizce sözlükte Shelta sözcüğünün tanımı

Shelta'nın tanımı içindeki tanımı, sistematik olarak değiştirilmiş Gaelic'e dayanan İrlanda ve İngiltere'nin bazı yerlerinde bulunan bazı dolambaça yemleri tarafından kullanılan gizli bir dildir.

The definition of Shelta in the dictionary is a secret language used by some itinerant tinkers in Ireland and parts of Britain, based on systematically altered Gaelic.

İngilizce sözlükte «Shelta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHELTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


backvelder
ˈbækˌfɛltə
belter
ˈbɛltə
delta
ˈdɛltə
felter
ˈfɛltə
helter-skelter
ˈhɛltəˈskɛltə
kelter
ˈkɛltə
pelta
ˈpɛltə
shelter
ˈʃɛltə
skelter
ˈskɛltə
smelter
ˈsmɛltə
spelter
ˈspɛltə
swelter
ˈswɛltə
welter
ˈwɛltə

SHELTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Shelley

SHELTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Black Volta
consulta
Kronecker delta
Lake Volta
lavolta
Malta
Mekong Delta
Mississippi Delta
Salta
senatus consulta
Upper Volta
volta
White Volta
Yalta

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Shelta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Shelta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHELTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Shelta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Shelta sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Shelta» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

Shelta
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Shelta
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Shelta
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Shelta
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

شلتا
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Шелта
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Shelta
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

Shelta,
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Shelta
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Shelta
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Shelta
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

Shelta
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

Shelta
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Shelta
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Shelta
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

Shelta,
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

शेलता
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

shelta
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Shelta
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Shelta
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

шЕЛТІ
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Shelta
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Shelta
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Shelta
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Shelta
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Shelta
5 milyon kişi konuşur

Shelta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHELTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Shelta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Shelta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Shelta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHELTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Shelta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Shelta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Shelta sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHELTA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Shelta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Shelta ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Language in the British Isles
Shelta and Polari IAN HANCOCK Introduction Both Shelta and Polari may be treated together typologically, and to a very limited extent socially, but they have few shared vocabulary items, and their histories are very different. They are both  ...
Peter Trudgill, 1984
2
An Encyclopaedia of Occultism
The right name for the tinkers' language is Shelta," " It was," says Leland, " with the feelings of Columbus the night before he discovered America that I heard the word Shelta, and I asked the fern-dealer if he could talk it." The man replied " A ...
Lewis Spence, 2006
3
Pidgins and Creoles: Current Trends and Prospects
^E.g. Shelta t'arpog, 'rag' (from brat, i.e. [tarb + ogj, or back- slang plus final change, e.g. HAP, 'neck' (from muin, i.e. [nuim]— »• [nuip]). 9E.g. Shelta gaOer, ' father' (from [g] + athair), slun, 'Monday' (from [s] + luin), grani, 'understand' (from [ gr] + ...
David De Camp, Ian F. Hancock, 1974
4
Pidgins and Creoles: An Introduction
390 (Original) Sheldru/Shelta * MS Irish Gaelic-altered Irish (Ireland) The original 'Shelta'. Recorded loans in English date from the 16th century (which form the only evidence for this variety) when ofcourse Gaelic was the virtually universal ...
Jacques Arends, Pieter Muysken, Norval Smith, 1995
5
The Secret Languages of Ireland
In his essay on the subject,1 Professor Meyer supported Sampson's contention that Shelta was a secret language of great antiquity, formed on a basis of Irish at an early stage of its development. He further claimed for it a close connexion, ...
R. A. Stewart Macalister, 2014
6
Irish Travellers: Racism and the Politics of Culture
Sampson had collected vocabulary from an Ulster 'tinker' living in Liverpool, and concluded from his study of this vocabulary that Shelta was a dialect or jargon ' exclusively of Celtic origin' (Sampson 1890: 209). He went further to suggest that  ...
Jane Helleiner, 2003
7
A Glossary of Sociolinguistics
Shelta An antilanguage vocabulary used by Travellers (but not by Romani) in Ireland and elsewhere in the British Isles, notably the Scottish Highlands, also known as 'Gammon'. It is derived for the most part from Irish Gaelic and includes back ...
Peter Trudgill, 2003
8
The Globalization of Irish Traditional Song Performance
Shelta, the Language of the Travelling People The language of the Travelling people is referred to as Shelta, but may also be described as Traveller Cant or Gammon. Shelta provided an internal means of communication and co-operation  ...
Dr Susan H Motherway, 2013
9
The Lingo: Listening to Australian English
It apparently derived from Shelta, the ancient Irish tinker language that originated as a secret form of Irish Gaelic back slang. There may also be a connection between the convictism LAG and the same Shelta word which meant to lose or to  ...
Graham Seal, 1999
10
Creolization and Contact
For instance, both Scottish Traveller Cant (a partial derivative of Shelta, with extensive borrowing from Romani and from English Cant) possesses an unusual strategy for forming personal pronouns not found in the lexifier or structural donor  ...
Norval Smith, Tonjes Veenstra, 2001

«SHELTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Shelta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leinen los: Was Hundehalter zur Leinenpflicht wissen müssen
Sonniges Wetter lockt Menschen und Hunde gleichermaßen ins Freie. Der Wunsch nach Bewegung ist groß. Die Experten von shelta, dem Online-Tierheim von ... «mein-mitteilungsblatt.de, Tem 15»
2
Chatting with the Many Voices of Gerard Doyle
Doyle has researched various languages and dialects for McKinty's books; for Falling Glass, he had to learn Shelta, a somewhat obscure Irish language. «Dan's Papers, Tem 15»
3
Approaching the big bad word “bad”
Why bloke, dud, and dude? Bloke is supposedly a borrowing from Shelta, the cryptic language of Irish tinkers, among others. (Shelta is itself a word of unknown ... «OUPblog, Haz 15»
4
Mont-Saint-Vincent. - Festi'Celtique Blackwater en tête d'affiche
Le coup d'envoi de l'édition 2015 sera donné vendredi prochain 19 juin à 18h30, et le premier temps fort sera le concert du groupe Shelta, un quintet ... «Le JSL, Haz 15»
5
Тюменская фолк-группа Gilead презентовала свой дебютный …
Если во время выступления коллектива традиционной ирландской музыки Shelta публика только "разогревалась", то, увидев на сцене Gilead начала ... «Tumix.ru, May 15»
6
Sydney storm: It's 'umbrellageddon' as gusting winds cause brolly …
Anthony House, whose family has been selling umbrellas for three generations at their Western Sydney business Shelta Australia, said most binned brollies ... «The Daily Telegraph, Nis 15»
7
Marriages for April 9
Shelta Sneed, 40; Traci Huntsman, 48. Paul Stone, 31; Brian McCall, 34, both of Broken Arrow. Caitlin Stover, 24; Kaelin Young, 32, both of Wichita, Kan. «Tulsa World, Nis 15»
8
On Repeal Day: 7 places Alabamians bought illicit liquor during …
In the late 1800s and into the early 1900s, Huntsville's Shelta Cave was used as a nightclub. "The owners, looking for things different, outfitted the cave with a ... «AL.com, Ara 14»
9
Lingo: A Language Spotter's Guide to Europe by Gaston Dorren …
In Lingo, Gaston Dorren leads a guided tour through Europe's linguistic landscape, taking in Shelta, the language of Irish Travellers; Ossetian, an Iranian ... «Telegraph.co.uk, Kas 14»
10
When It Comes To Violence Against Women In Australia, Julien …
At around 10:50 yesterday morning another support worker, Barbara Crossing from Women's House Shelta, gave evidence to the inquiry that police responses ... «Junkee, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shelta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/shelta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z