İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "shore leave" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE SHORE LEAVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shore leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHORE LEAVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SHORE LEAVE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «shore leave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
shore leave

Karaya çıkma izni

Shore leave

Sahilden terk, profesyonel denizcilerin kuru topraklarda harcadıkları izindir. Ayrıca, Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadelerinde "özgürlük" olarak da bilinir. Yelken Çağı boyunca, kıyı iznini, çoğunlukla erkeksi gemilere terkedilmiş olan diğer zevklere ve çöle maruz bırakmak için aşırı bir içki almak için birinci fırsat olarak gören mürettebat üyeleri tarafından istismar edildi. Birçok kaptan, kıyı izniyle kaybedilenlerin yerine geçmek için mürettebattan yeni üye almaya zorlandı. Shore leave is the leave that professional sailors get to spend on dry land. It is also known as "liberty" within the United States Navy and Marine Corps. During the Age of Sail, shore leave was often abused by the members of the crew, who took it as a prime opportunity to drink in excess, indulge in other pleasures denied to them aboard the solely masculine ships, and desert. Many captains were forced to take on new members of the crew to replace the ones lost due to shore leave.

İngilizce sözlükte shore leave sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıyı izninin tanımı, izin sırasında kıyıya harcanan zamandır.

The definition of shore leave in the dictionary is time spent ashore during leave.

İngilizce sözlükte «shore leave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHORE LEAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

shoran
shore
shore bird
shore lark
shore patrol
shorefront
shoreless
shoreline
shoreman
shoremen
shorer
shores
shoreside
shoresman
shoreward
shorewards
shoreweed
shoring
shorl
shorn

SHORE LEAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
paternity leave
sabbatical leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde shore leave sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«shore leave» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHORE LEAVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile shore leave sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shore leave sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «shore leave» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

上岸休假
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

permiso de tierra
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

shore leave
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

तट छुट्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

إجازة الشاطئ
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

увольнение на берег
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

licença de costa
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

তীরে ছুটি
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

permission à terre
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Cuti pantai
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Landurlaub
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

上陸許可
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

해안 휴가
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Ninggalake pantai
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

sự rời bến
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

கரையை விட்டு
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

शोर रजा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

karaya çıkma izni
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

il congedo a terra
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

ląd
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

звільнення на берег
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

permisie
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

άδειας παραμονής στην ξηρά
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

strand verlof
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

i land
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

landlov
5 milyon kişi konuşur

shore leave sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHORE LEAVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «shore leave» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shore leave sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shore leave» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHORE LEAVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shore leave» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shore leave» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shore leave sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «SHORE LEAVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

shore leave sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rose George
The days of languorous shore leave are long gone. Overnight stays are unheard of and sailor towns a distant memory. In better ports, seafarers head for a seamen's mission.

«SHORE LEAVE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

shore leave sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shore leave ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Summer at the Shore Leave Cafe
Joelle Gordon is leaving Chicago and her cheating husband to head for her hometown of Landon, Minnesota.
Abbie Williams, 2012
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
630.704 Granting shore leave. (a) Authority. (1) An employee has an absolute right to use shore leave, subject to the right of the head of the agency to fix the time at which shore leave may be used. (2) Shore leave may be granted during a  ...
‎2000
3
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
(2) Shore leave may be granted during a voyage only when requested by an employee. (3) An employee shall submit his request for shore leave in writing and whenever an employee's request for shore leave is denied, the denial shall be in ...
‎2003
4
Code of Federal Regulations, Title 5, Administrative ...
29, 1995] § 630.703 Computation of shore leave. (a) An employee earns shore leave at the rate of 1 day of shore leave for each 15 calendar days of absence on one or more extended voyages. (b) (1) For an employee who is an officer or ...
National Archives and Records Administration, Office of the FederalRegister, 2011
5
Admiralty and Maritime Law
Standard Oil Co., supra, that maintenance and cure extends to injuries occurring while the seaman is departing on or returning from shore leave though he has at the time no duty to perform for the ship. It is contended that the doctrine of that ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
6
Maritime Security: Federal Agencies Have Taken Actions to ...
For example, in discussing ILO 185, Labor officials cited shore leave as an important worker right critical to safety while DHS Office of Policy representatives cited the potential security benefits of using biometric Page 44 GAO-11-195 Maritime ...
Charles A. Jesczek, 2011
7
The Black Shore
Driven by a psychic call she cannot ignore, Kes must conquer her own fears to discover the terrifying secret lurking beyond the black shore.
Greg Cox, 2013
8
Allies, Enemies and Aliens: Migration and U.S.-Chinese ...
Shore Leave and Desertions By World War II, a series of court decisions had demonstrated that there was no legal restriction against granting Chinese seamen shore leave.26 Instead, the refusal of shore leave was a tradition that emerged ...
Meredith Leigh Oyen, 2007
9
Seaman's Handbook for Shore Leave
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Star Trek: The Complete Unauthorized History
Left:While the real U.S.S. Enterprisewas in drydock, its captain, Daniel C. Roper, was a guest at Shore Leave 14. He was given a handmade Starfleet uniform with measurements provided by his wife. Constantine Hannaher Right: Malcolm ...
Robert Greenberger, 2012

«SHORE LEAVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shore leave teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Shore Leave 37 Convention
This year's Shore Leave 37 convention will take place August 7-9 at the Hunt Valley Inn in Hunt Valley, Maryland. The convention features sci-fi actors; science ... «Trek Today, Tem 15»
2
Shopping On Shore Leave: How Seafarers Head To The Mall
Many of us are making lots of trips to the mall right now, but what if you could only go shopping for just a few hours once a month? That's what life is like for ... «NPR, Ara 14»
3
HMCS Toronto members fight fire while on shore leave in Turkey
HMCS Toronto crew members are being hailed as heroes after rescuing people from a fire while on shore leave in Turkey. “Six members of the crew provided ... «Toronto Sun, Kas 14»
4
DreamWorks Sets Steve Pink To Co-Write, Direct Comic Pitch 'Shore
EXCLUSIVE: In a high-six against seven-figure pre-emptive deal, DreamWorks has acquired Shore Leave, a male-driven action comedy pitch that will be written ... «Deadline.com, Şub 13»
5
WA-based sailor dies in Cambodia on shore leave
It is unknown how the sailor died while on shore leave from HMAS Warramunga in Sihanoukville. The long-range frigate is based in Perth and has the motto ... «Perth Now, Kas 11»
6
Star Trek: "Shore Leave" / "The Galileo Seven"
I used to love the holodeck. The episodes of Star Trek: The Next Generation that focused on it were always my favorites; just the idea of some magical machine ... «A.V. Club, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shore leave [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/shore-leave>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z